Junho 2009

Com início em Junho...

_______

Sequeira Costa (piano)

Johann Sebastian Bach

Prelúdio e Fuga em Ré maior, BWV 532

Joseph Haydn

Sonata para Piano em Mi bemol maior n.º 49

Robert Schumann

Carnaval de Viena, op. 26

Joaquín Turina

Danças Fantásticas, op. 22

Sergey Lyapunov

Estudo N.º 10, em Si bemol menor, Lesghinka

Gulbenkian, 2

_______

Júlio Pomar

Esta exposição abarca obras de 1943 a 2003 e percorre praticamente todos os ciclos do artista - neorealismo, tauromaquias, corridas de cavalos, Maio 68, Banhos Turcos, fase erótica, Tigres, a série dos Corvos com os retratos dos escritores que abordaram o tema (Edgar Allan Poe, Mallarmé, Baudelaire e Pessoa), a fase do Brasil com Os Mascarados e Os Índios do Xingu até acabar nas últimas pinturas com colagens e objectos. Temos muitos desenhos – ilustrações para o Romance de Camilo de Aquilino Ribeiro, retratos de Camões, Bocage, Pessoa, Almada Negreiros, João Abel Manta e Manuel de Brito. Desenhar e pintar animais é uma constante ao longo da sua vida - galos, hienas, lobos, macacos, porcos, tigres, gatos, girafas, burros, cabras, ratos, corvos, mochos, papagaios, abelhas, camelos, cavalos, touros, rinocerontes, veados, búfalos, tartarugas, lebres e caracóis. A última obra é a Arca de Noé o símbolo da salvação da vida animal.

Centro de Arte Manuel de Brito, 2 de Junho a 13 de Setembro

_______

Romeo and Juliet

Nature Theater of Oklahoma (Nova Iorque)

interpretação Anne Gridley e Robert M. Johanson com Elisabeth Conner

direcção e encenação Pavol Liska e Kelly Copper

Teatro Maria Matos, 4 a 6

_______
Festival de Sintra
5 de Junho a 5 de Julho

_______
Ballet Nacional de España
Festival de Sintra
Elegía — Homenaje (a Antonio Ruíz Soler)
Coreografia: José Antonio
Música: Joaquín Turina
La Leyenda
Coreografia: José Antonio
Música: José Antonio Rodríguez
Centro Cultural Olga Cadaval, 5 e 6

_______

Mayra Andrade

CCB, 7

_______

Carta-branca a Camané

CCB, 15 e 16

_______

Silenciador

De Jacinto Lucas Pires

Um espectáculo do Teatro Oficina

Encenação Marcos Barbosa

Com Diana Sá, Emílio Gomes e Ivo Bastos

Assistência de Encenação Leonor Zertuche

Cenografia e Figurinos Sara Amado

Iluminação Pedro Carvalho

Som e Música Sérgio Delgado

Produção executiva Teatro Oficina

Culturgest, 17 a 19

_______

O Deus da Matança

de Yasmina Reza

"Teatro Aberto continua, com este espectáculo, a investir na dramaturgia contemporânea e na reflexão social."

Ficha Artística

Versão: João Lourenço | Vera San Payo de Lemos

Dramaturgia: Vera San Payo de Lemos

Encenação: João Lourenço

Cenário: António Casimiro

Figurinos: Maria Gonzaga

Luz: Melim Teixeira

Com: Joana Seixas | Paulo Pires | Sérgio Praia | Sofia de Portugal

As she did in “Life x 3” (2003) and her “Art” (1998), Ms. Reza walks a comfortable middle ground between high and low, pretending to fathom depths when she’s really just stirring them with her finger. As with those earlier plays “God of Carnage” follows the formula (think of it as slapstick with a slide rule) of taking three or four smug, upper-middle-class characters and stripping them, with algebraic precision, to their lonely, frightened ids. In this instance farce trumps formula, and “God of Carnage” is the richer for it. NYT

D’autant plus que renvoyant sous un jeu de miroirs multiples, un florilège comportemental de ses contemporains, la société bien pensante semblait s’y être donné rendez-vous à travers deux couples à la fois enclins aux stéréotypes bcbg. ainsi que bobo. agoravox

Avec ‘Le Dieu du carnage’, la plus prolixe des dramaturges françaises revient sur le devant de la scène. Dans sa nouvelle création, elle mêle à un quotidien banal la singularité de nos humanités. De l’anodin, elle tire le féroce, de la légèreté, le grave. Inspirée par une histoire que lui raconta son fils de 13 ans, sa pièce montre que sous nos costumes d’Occidentaux civilisés et polis, demeurent toute la violence et la souffrance inhérentes à l’être humain. De son écriture quasi intuitive, Yasmina Reza nous invite à relativiser nos discours éthiques et généreux et à prendre conscience des limites de la civilisation. Brève et soutenue par une tension constante, ‘Le Dieu du carnage’ est un petit bijou d’intensité dramatique. Les personnages y sont aussi fiers que seuls perdus entre leurs pulsions, leurs non-dit et leurs frustrations. La plume de Reza, élégante et singulière, est tout entière dévouée à une vérité : “seuls les actes comptent”. A ne pas rater sur scène. evene

Teatro Aberto, 17 de Junho a 26 de Julho + 4 de Setembro a 25 de Outubro

_______

Sónia

Alvis Hermanis

New Riga Theatre (Letónia)

texto Tatiana Tolstaya

encenação Alvis Hermanis

interpretação Gundars Ābolins e Jevgenijs Isajevs

Maria Matos, 18 a 20

_______

Festival Silêncio! - Lisboa Capital da Palavra

Debates, Audiolivros, Poetry Slam, Spoken Word, Literatura, Poesia, Concertos, Vídeo, Rádio Arte

Lisboa será palco de um evento em torno da palavra dita: o Festival Silêncio! Trata-se de um evento internacional dedicado às novas tendências artísticas e novas expressões urbanas que cruzam a música com a palavra: dos concertos à poetry slam, dos debates às conferências, dos audiolivros às leituras encenadas e aos espectáculos transversais e de spoken word.

Rodrigo Leão, José Luís Peixoto, Olivier Rolin, Adolfo Luxúria Canibal, Rogério Samora, JP Simões, Francisco José Viegas, Sam the Kid, Jorge Silva Melo, DJ Ride, Filipe Vargas, John Banzai, Mark-Uwe Kling, Maria João Seixas, Alex Beaupain e Wordsong, entre muitos outros, para que Lisboa dê lugar à palavra, aceitando o silêncio quando ele se impõe.

Promover encontros entre poesia, música e vídeo, reunindo alguns dos mais conceituados artistas portugueses, franceses e alemães. Debater o futuro de novos suportes como o audiolivro convocando escritores, jornalistas e editores. Dar a conhecer as mais recentes tendências artísticas nesta área é o objectivo do Festival Silêncio!

Queremos que a palavra passe e puxe a palavra!

Festival Silêncio! é um projecto desenvolvido pela editora 101 Noites, MusicBox, Goethe-Institut Portugal e Instituto Franco-Português.

Goethe-Institut Portugal, Instituto Franco-Português, 18 a 27

_______

Regard Maman, Je Danse

(uma história transexual)

De e por Vanessa van Durme

encenação de Frank van Laecke

uma produção de Swan Lake

CCB, 19 e 20

_______

Maiorca
Companhia Paulo Ribeiro com Pedro Burmester
Festival de Sintra

Intérpretes Erika Guastamacchia, Marta Cerqueira, São Castro, Gonçalo Lobato, Pedro Mendes, Romulus Neagu

Coreografia Paulo Ribeiro
Música F. Chopin, 24 Prelúdios, interpretada ao vivo por Pedro Burmester

Figurinos Ana Luena

Desenho de Luz Nuno Meira

Cenografia Paulo Matos, Nelson Almeida

Co-produção Centro Cultural Olga Cadaval – Festival de Sintra’09, Teatro Municipal São Luiz, Teatro Nacional São João – Festival Dancem’09, Teatro Viriato

Há muitos anos o Jorge Salavisa desafiou-me para coreografar os Prelúdios de Chopin interpretados pelo Pedro Burmester, na altura não me senti capaz de encarar tamanho desafio. Hoje faz todo o sentido. Ao longo destes anos reuni muitas formas de compor, muitas acuidades que me têm permitido criar vitalidade de emoção e sentido. O desafio é este de constantemente ir mais longe, ser mais eficaz na forma de tornar a dança uma arte que nos convoca a todos independentemente da capacidade verbal de o poder traduzir. Quero voltar à essência que é criar dança à dimensão da música, deixamo-nos transportar sem reivindicar a racionalidade, tantas vezes redutora, da razão. PR (25 anos de carreira)

Centro Cultural Olga Cadaval, 19 e 20

_______

Red or Blue

Daan van Golden

Curadoria: Anne Pontégnie

Culturgest, 20 de Junho a 6 de Setembro

_______

Piano e voz

Ray Lema Solo

homenagem a Ali Farka Touré

CCB, 25

_______

August: Osage County

de Tracy Letts

tradução Pedro Gorman

encenação Fernanda Lapa

cenografia e figurinos António Lagarto

com Adriano Luz, Ana Margarida Pereira, Filomena Cautela, Isabel Medina, João Grosso, José Neves, Lia Gama, Luís Lucas, Manuel Coelho, Margarida Marinho, Marina Albuquerque, Mário Jacques, Paula Mora

assistência de encenação Marta Lapa

assistência de cenografia Pedro Lima

assistente de figurinos Catarina Varatojo

co-produção Escola de Mulheres - Oficina de Teatro e TNDM II

D. Maria II, 25 de Junho a 2 de Agosto

cancelada a 19 de Julho

_____

5ªs à noite nos museus, Verão 2009

Instituto dos Museus e da Conservação

25 de Junho a 24 de Setembro

_______
Introdans
Festival de Sintra
Ella
Coreografia: Robert Battle
Música: Ella Fitzgerald
Promenade
Coreografia: Robert Battle
Música: John Mackey
Wrapped
Coreografia: Inbal Pinto
Música: Charlie Chaplin | Art Tatum & Ben Webster | Zane Mark, Jared Crawford & Raymond King
Sad Case
Coreografia: Paul Lightfoot & Sol León
Música: Perez Prado | Ray Baretto | Trio Los Panchos
Blue Journey
Coreografia: Paul Lightfoot & Sol León
Música: Radiohead
In and Out
Coreografia: Hans van Manen
Música: Laurie Anderson | Nina Hagen
Centro Cultural Olga Cadaval, 26 e 27

_______

Estoril Jazz / Jazz num dia de Verão

Chick Corea, Kenny Werner, Jon Mayer, Christian McBride, James Carter, Enrico Rava, Roseanna Vitro, Mingus Dynasty, Gianluca Petrella, e Jazz Em Miúdos

Centro de Congressos do Estoril, 26 de Junho a 5 de Julho

_______

Festival ao Largo

Música, Dança e Teatro

Largo de São Carlos, 26 de Junho a 19 de Julho

_______

Leitura de textos da dramaturgia mundial

Não me Lembro de Nada

texto Arthur Miller

tradução Margarida Gil dos Reis

Carmen Dolores e Sinde Filipe

Teatro D. Maria II, 28

_______

Maio 2009