Julho 2009

Com início em Julho...

_______

Arte Moderna em Portugal: de Amadeo a Paula Rego

Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado, 2 de Julho a 31 de Outubro

_______

Pitié!

Alain Platel

Les Ballets C. de la B.

Alain Platel / Fabrizio Cassol

Produção CCB

Criado e interpretado por

ELIE TASS

EMILE JOSSE

HYO SEUNG YE

JULIANA NEVES

LISI ESTARÁS

LOUIS-CLÉMENT DA COSTA

MATHIEU DESSEIGNE RAVEL

QUAN BUI NGOC

ROMEU RUNA

ROSALBA TORRES GUERRERO

Soprano MELISSA GIVENS

Mezzo MONICA BRETT-CROWTHER

Contra-tenor SERGE KAKUDJI

Voz, flauta MAGIC MALIK

Interpretação musical

AKA MOON

FABRIZIO CASSOL saxofone

MICHEL HATZIGEORGIOU baixo fender

STÉPHANE GALLAND bateria, percussão

SANNE VAN HEK trompete

PHILIPPE THURIOT acordeão

LODE VERCAMPT violoncelo

RENAUD CROLS violino

Composição FABRIZIO CASSOL

Conceito e encenação ALAIN PLATEL

Música FABRIZIO CASSOL música original baseada na Paixão segundo S. Mateus de J.S. BACH

Cenografia PETER DE BLIECK

Produção LES BALLETS C DE LA B

Co-Produção THEATRE DE LA VILLE (PARIS), LE GRAND THEATRE DE

LUXEMBOURG, TORINODANZA, RUHR TRIENNALE 2008, KVS (BRUXELAS)

LES BALLETS C DE LA B É EMBAIXADOR CULTURAL DA UNESCO-IHE, INSTITUTE FOR WATER EDUCATION

UMA COLABORAÇÃO

CCB/CML/EGEAC/EEM

CCB, 3 e 4

_______

Jerusalém

Ópera de câmara de Vasco Mendonça

Libreto de Gonçalo M. Tavares

Direcção musical Cesário Costa

Encenação Luis Miguel Cintra

Cenários e figurinos a anunciar

Iluminação a anunciar

Intérpretes Theodor Busbeck – Luís Rodrigues; Mylia Busbeck – Alexandra Moura; Ernst Spengler – Manuel Brás da Costa; voz infantil Kaas Busbeck; Hanna – Inês Madeira; Hinnerk Obst – João Rodrigues

Orquestra Metropolitana de Lisboa

Produção executiva Vera Herold

Produção DuplaCena

Culturgest, 3 e 4

_______

Orchestrutopica Big Band

Obras de: Django Bates, Mário Laginha (nova obra, encomenda), Luís Tinoco, Marco

Barroso e Gyorgy Ligeti (Hungarian Rock)

Mário Laginha piano

CCB, 4

_______

35º Festival do Estoril

13 de Julho a 1 de Agosto

_______

26º Festival de Almada

4 a 18

_______

Yann Tiersen

CCB, 6

_______
Joshua Redman

Cascais CoolJazz

Cidadela de Cascais, 9

_______
Suzanne Vega
apresenta novo disco Beauty & Crime
Centro Cultural Olga Cadaval, 10

_______

Jazzanova

Cascais CoolJazz

Cidadela de Cascais, 10

_______

of/niet ou/não

A partir de Alan Ayckboum e Harold Pinter

Um espectáculo tg STAN

Integrado no Festival de Almada

Texto a partir de Party Time de Harold Pinter e Relatively Speaking de Alan Ayckbourn

Um espectáculo de Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Frank Vercruyssen e Thomas Walgrave

Com Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver e Frank Vercruyssen

Apoio aos figurinos An D’Huys

Cenário e desenho de luz Thomas Walgrave

Tradução de Pinter Janine Brogt

Tradução de Ayckbourn Laurens Spoor

Produção tg STAN

Culturgest, 11 e 12

_______

Contracções

De Mike Bartlett

Encenação de Solveig Nordlund

Integrado no Festival de Almada

Título original Contractions (2008)

Tradução Joana Frazão

Com Joana Bárcia e Cecília Henriques

Cenografia Ana Paula Rocha

Luz Acácio de Almeida

Produção Ambar Filmes

Co-produção Culturgest e Festival de Almada

Culturgest, 13 a 18

_______

Encompassing the Globe: Portugal e o mundo nos séculos XVI e XVII

Exposição produzida pela Smithsonian Institution,

através da A. M. Sackler and Freer Gallery, Washington DC.

"Encompassing the Globe. Portugal e o Mundo nos séculos XVI e XVII", (...), é um eloquente testemunho da presença cultural portuguesa em África, na Ásia e nas Américas, e destas na cultura portuguesa.

A importância de Portugal, nos séculos XVI e XVII, na criação de redes de comunicação em tempo real, o estabelecimento de mercados internacionais e o intercâmbio cultural, artístico, científico e linguístico permitiram à Europa, através de Portugal, influenciar e ser influenciada por outras culturas.

Um total de 173 obras – Cartografia, Marfins, Imaginária, Desenho, Gravura, Escultura, Pintura, Plumária, Ourivesaria –, oriundas das melhores colecções públicas e privadas do mundo, constituem a edição recriada e engrandecida da exposição, concebida pela Smithsonian Institution, em Washington e aí realizada em 2007."

Museu Nacional de Arte Antiga, 16 de Julho a 1 de Novembro

_______

festival urbano pedras d'água

Acontecimentos artísticos: intendente, mouraria e alfama

16 a 18

Laboratórios de investigação / Conferências

c.e.m. / Cultugest

20 a 24

centro em movimento

_______

CCB fora de si

Dança, artes de rua, cinema, músicas do mundo, artes visuais, teatro.

Ásia 1/2 e 7/9 Agosto

Belém urbana 14/16 Agosto

África 21/23 e 28/30 Agosto

CCB, 17 de Julho a 29 de Agosto

_______

Muito Barulho Por Nada

de William Shakespeare

encenação de Carlos Avilez

Intérpretes

António Marques, Santos Manuel, Sérgio Silva, Teresa Côrte-Real, Gonçalo Carvalho

e pelos alunos finalistas da Escola Profissional de Teatro de Cascais:

Adriana Besteiro, Alexandre Carvalho, Ana Gomes, Anna Eremin, Bruno Santos, Christopher Hunstock, David Ferreira, Eric Vinícius, Filipe Ferreira, Francisco Martins, Gonçalo Carvalho, Guilherme Macedo, Henrique de Carvalho, Inês Cunha, João Pedro Jesus, Leonor Biscaia, Leonor Salgueiro, Lídia Munhoz, Mafalda Luís de Castro, Margarida Alves-Diniz, Mariana Faria Leal, Marta Queiroz, Mauro Silva, Mónica Alves, Natacha Almeida, Raquel Batista, Rita Cleto, Rita Santana, Ruben Chama , Rúben Lima, Sadie Exley-Myers, Sérgio Oliveira, Soraya Lopes, Tiago Assunção, Vanda Rodrigues

e ainda pelos alunos dos 1º e 2º anos.

Parque Palmela em Cascais, de 23 de Julho a 11 de Agosto

_______
Seal
Cascais Cool Jazz
Hipódromo de Cascais, 31

_______

Junho 2009