em casa : Lírica e Sinfónica

Teatro Nacional de São Carlos
Podcast - segunda a sexta-feira
Eu músico - intérpretes coro e orquestra - diariamente
Arquivos digitais - periodicamente
Lisboa

LA GIOCONDA - TNSC

Hoje, último dia.

Gaetano Donizetti - Poliuto

POLIUTO
de Gaetano Donizetti
Libreto Salvatore Cammarano

versão de concerto
São Carlos, 16 a 21 de abril

Poliuto Sérgio Escobar
Paolina Carmen Romeu
Callistene Luís Rodrigues
Severo Javier Franco
Felice Carlos Guilherme
Nearco Marco Alves dos Santos
Um Cristão André Henriques

Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Maestro titular Giovanni Andreoli

Orquestra Sinfónica Portuguesa
Direção musical Sergio Alapont

-------
Surpresa agradável de uma ópera menos conhecida.
Orquestra bem. Boas vozes que permitiram uma fruição muito agradável.
Música de Donizetti, belo canto.
Menos de meia casa em noite de estreia, mas muitos aplausos.

Charles Chaplin - Modern Times (1936)

Termina hoje, o ciclo com música de orquestra ao vivo, com este filme no Teatro São Carlos com a sinfónica portuguesa.
A música de Modern Times é talvez a mais elaborada da autoria de Charles Chaplin nos seus filmes.

Timothy Brock: direcção musical e restauro de partituras.

La Fille du Régiment, Donizetti

Teatro Nacional de São Carlos

Festival ao Largo, orquestra Gulbenkian

Ontem no Largo São Carlos, "El amor brujo" de Manuel de Falla.
Orquestra Gulbenkian, direcção Pedro Neves, contralto Joana Nascimento.

"Banksters" - Nuno Côrte-Real - Teatro Nacional de São Carlos

Um momento alto da criação artística portuguesa.
Muito bom!

São Carlos temporada 2010-2011

A lírica deve ser assim...

_______
KÁTÌA KABANOVÁ
LEOŠ JANÁČEK (1854-1928)
Janeiro

_______
GIANNI SCHICCHI
GIACOMO PUCCINI (1858-1924)
+ (na mesma noite)
BLUE MONDAY
GEORGE GERSHWIN (1898–1937)
Fevereiro

_______
BANKSTERS
NUNO CÔRTE-REAL (n. 1971)
Março

_______
IL CAPELLO DI PAGLIA DI FIRENZE | O CHAPÉU DE PALHA DE ITÁLIA
NINO ROTA (1911-1979)
Maio

_______
CARMEN
GEORGES BIZET (1838-1875)
Junho


Estas são as cinco que devem fazer parte da assinatura.
Amanhã deve-se saber.


_______
DONA BRANCA
ALFREDO KEIL (1850-1907)
Setembro e Outubro

Esta sobrou da temporada anterior.


As duas que seguem são versões simples a preços reduzidos.

_______
CAVALLERIA RUSTICANA
PIETRO MASCAGNI  (1863-1945)
Novembro
Versão concerto. Ópera cantada e também contada.

_______
HANSEL E GRETEL
ÓPERA NO TEATRO CAMÕES
ENGELBERT HUMPERDINCK (1854-1921)
Novembro
Famílias e escolas. Cantada em Português.


Já agora na Companhia Nacional de Bailado.
LA SYLPHIDE
Auguste Bournonville
Novembro e Dezembro
+
Ballets Russes

Le Nozze di Figaro

Wolfgang Amadeus Mozart

Ópera buffa em quatro actos.

Libreto de Lorenzo Da Ponte, a partir da peça de Pierre-Augustin de Beaumarchais La Folle journée ou Le mariage de Fígaro.

Estreada em 1786 em Viena (Burgtheatre), Aústria.

Estreada em 1945 em Lisboa (TNSC), Portugal.

Direcção Musical Julia Jones

Encenação Guy Montavon

Cenografia e Figurinos Hank Irwin Kittel

Desenho de Luz Torsten Bante

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Nova Produção. Co-produção:

TNSC | Teatro Erfurt

Intérpretes

Fígaro Leandro Fischetti

Susanna Joana Seara

Bartolo Donato Di Stefano

Marcellina Maria Luísa de Freitas

Cherubino Kristina Wahlin | Luisa Francesconi (28, 30 Abril)

Il Conte Almaviva Marco Vinco

Basílio Mário Alves

Curzio Marco Alves dos Santos

La Contessa Jessica Muirhead

Antonio João Oliveira

Barbarina Ana Franco


Teatro Nacional de São Carlos, 24, 26, 28 e 30 de Abril e 2, 4, 6 e 8 de Maio

Ópera sempre agradável.
Uma referência para quem quer divertir-se.

Niobe, de Steffani

NIOBE, REGINA DI TEBE | NIOBE, RAINHA DE TEBAS

AGOSTINO STEFFANI (1654-1728)

Dramma per Musica em três actos.
Libreto de Luigi Orlandi baseado em Metamorfoses de Ovídio.
Estreada em 1688 em Munique (Hoftheater), Alemanha.

Direcção Musical Sébastien Rouland
Encenação Lukas Hemleb
Cenografia e Desenho de Luz Raimund Bauer
Figurinos Andrea Schmidt-Futterer

Orquestra Sinfónica Portuguesa
Bailarinos da Companhia Nacional de Bailado

Nova Produção. Co-produção:
TNSC | Schwetzinger Festspiele

Preâmbulo
HYBRIS
ADRIANA HÖLSZKY

Drama para vozes.
Libreto de Yona Kim.
Versão Cénica em estreia absoluta.
Encomenda do TNSC e do Schwetzinger Festspiele.

Direcção Musical Jörg Ritter

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Nova produção.Versão Cénica em Estreia Absoluta.
Encomenda:
TNSC | Schwetzinger Festspiele

NIOBE, REGINA DI TEBE

Niobe Alexandra Coku
Anfione Jacek Laszczkowski
Manto Chelsey Schill
Tiresia Luís Rodrigues
Clearte Pascal Bertin
Creonte Peter Kennel
Poliferno Leandro Fischetti
Tiberino Musa Nkuna
Nerea Luisa Francesconi


HYBRIS

Niobe Maria João Sousa
Anfione Yosemeh Adej
Nerea Olesya Nagieva
Tiresia João Oliveira
Creonte Michael Hofmeister
Clearte Thomas Lichtenecker

_______

Peça contemporânea interessante. Críticos nacionais decepecionantes, sem capacidade para ir muito longe.

Niobe interessante, com alguns belos momentos de música barroca, mesmo se com falhas.

A mediania nacional e não a mediocridade temporária. Bom, mas sem realçe.

Público e elites esteriotipados asseguram uma estética portuguesa, que a ministra já reconheceu.

Die Fledermaus, Johann Strauss II

Die Fledermaus | O Morcego

Johann Strauss II

Opereta em três actos.

Libreto de Carl Haffner e Richard Genée segundo La Réveillon (1872) de Henri Meilhac e Ludovic Halévy.

Estreada em 1874 em Viena (Theater an der Wien), Áustria.

Estreada em 1981 em Lisboa (TNSC), Portugal.

Direcção Musical Julia Jones

Encenação Katharina Thalbach

Cenografia Momme Röhrbein

Figurinos Angelika Rieck

Coreografia Danny Costello

Desenho de Luz Pedro Martins

Autoria de textos de Frosch João Quadros

Rosalinde Edith Lienbacher

Gabriel von Eisenstein Will Hartmann

Adele Carla Caramujo

Dr. Falke Bernd Weikl

Frank Luís Rodrigues

Orlofsky Kristina Wahlin

Alfred Mário Alves

Dr. Blind Carlos Guilherme

Frosch Maria Rueff

Ida Nadine Schori

Ivan Gonçalo Ferreira de Almeida

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Nova produção TNSC

Teatro Nacional de São Carlos, 24, 26, 28 de Fevereiro e 1, 3, 4, 6, 7 de Março

Acima de tudo, um grande divertimento bem conseguido. Boa encenação. Portugueses bem.

Götterdämmerung, Richard Wagner no São Carlos

Götterdämmerung - O Crepúsculo dos Deuses

de Richard Wagner

direcção musical Marko Letonja

encenação Graham Vick

Cenografia e Figurinos Timothy O’Brien

Movimentos Coreográficos Ron Howell

Desenho de Luz Giuseppe di Iorio

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Nova Produção

TNSC

Última jornada do Festival Cénico Der Ring des Nibelungen (O Anel do Nibelungo).

Ópera com prólogo e três actos.

Libreto de Richard Wagner.

Estreada em 1876 em Bayreuth (Bayreuth Festspielhaus), Alemanha.

Siegfried Stefan Vinke

Gunther Michael Vier

Hagen James Moellenhoff

Alberich Johann Werner Prein

Gutrune Sónia Alcobaça

Waltraute Christiane Heimsch

Brünnhilde Susan Bullock

Primeira Norn Katja Boost

Segunda Norn Maria Luísa Freitas

Terceira Norn Sara Andersson

Woglinde Chelsey Schill

Wellgunde Ana Franco

Flosshilde Luisa Francesconi

Teatro Nacional de São Carlos, 9, 12, 15, 18, 21, 24 e 27

Muito bom. Marcante.

Ciclo de 8 dias do Anel anunciado para o São Carlos em 2011.

Versão digest de fim-de-semana (9 horas) na Casa da Música no Porto também por Graham Vick em 2011 (Setembro). Os parceiros internacionais da produção, que depois será levada a várias cidades francesas e europeias, são a Cité de la Musique e o Théâtre & Musique, de Paris, e o Grand Théâtre du Luxembourg. Os autores desta versão "popular" da obra de Wagner são os britânicos Jonathan Dove, compositor, e Graham Vick, encenador.

São Carlos Lírica 2009/2010

Outubro

Götterdämmerung - O Crepúsculo dos Deuses

Richard Wagner

encenação Graham Vick

direcção Marko Letonja

Stefan Vinke, Siegfried

Michael Sheler, Gunther

transmitido via Internet e para um ecrã gigante no largo fronteiro ao teatro

Janeiro

Dona Branca

Alfredo Keil

baseada no poema homónimo de Almeida Garrett

(em versão de concerto)

direcção Johannes Stert

Fevereiro

Die Fledermaus - O Morcego

Johann Strauss

nova encenação de Katharina Thalbach da opereta

Março

Niobe, Regina di Tebe

Agostino Steffani

A ópera barroca

co-produção com o Schwetzinger Festspiele

(acompanhada por um preâmbulo contemporâneo: “Hybris”, de Adriana Hölszky)

Abril e Maio

Le Nozze di Figaro - As Bodas de Fígaro

Wolfgang Amadeus Mozart

encenação de Guy Montavon

nova produção do S. Carlos com o Teatro Erfurt

Junho

Eugene Onegin

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

encenação Peter Konwitschny

co-produção com a Ópera de Leipzig

-------

Novembro

uma produção para crianças e em português

"La Bella Dormente nel Bosco" ("A Bela Adormecida")

de Ottorino Respighi

com elenco nacional e direcção musical de João Paulo Santos.

Janeiro

díptico formado por "L'Occasione fa il ladro" de Rossini

e "Trouble in Tahiti" de Leonard Bernstein

a cargo do Estúdio de Ópera

Maio

"A (pequena) Flauta Mágica"

para o público infantil

Agrippina de Handel

Agrippina de George Frederic Handel

Ópera em III Actos. Dramma per musica.

Libreto de Vincenzo Grimani. Estreia em 1709 em Veneza.

Estreia no TNSC

O Velório de Cláudio ou Representação Bufa de Personagens Históricas

de Nuno Côrte-Real

Intermezzo em um acto.

Libreto de José Luís Peixoto.

Encomenda do TNSC

Estreia Absoluta

Apoio: Ernst von Siemens Musikstiftung

Direcção Musical Nicholas Kok

Encenação Michael Hampe

Cenografia e figurinos Hank Irwin Kittel segundo o conceito de Mauro Pagano

Desenho de luz Hans Toelstede

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Co-produção [Nova produção]

Teatro Nacional de São Carlos

Theater Erfurt

intérpretes

Agrippina Alexandra Coku

Claudio Reinhard Dorn

Nerone Musa Nkuna

Ottone Andrew Watts

Pallante Luís Rodrigues

Poppea Chelsey Schill

Narciso Manuel Brás da Costa

Lesbo Jorge Martins

Pretorianos Mário Silva | Costa Campos

São Carlos, 17, 19, 21, 24, 26 e 30

Peça barroca agradável.

Domingo num intervalo dos Dias da Música.

Salome de Richard Strauss

Musikdrama em um acto.
Libreto: tradução alemã de Hedwig Lachmann (1865-1918) da peça teatral de Oscar Wilde (1854-1900).
Estreada em 1906 em Dresden

Direcção musical Julia Jones
Encenação Karoline Gruber
Cenografia e figurinos Hermann Feuchter
Desenho de Luz Hideaki Yamamoto

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Co-produção [Nova produção]
Biwako Hall (Japão)
Teatro Nacional de São Carlos

Intérpretes

Salome
Nancy Gustafson

Herodes
Carlos Guilherme

Herodias
Graciela Araya

Jochanaan
Jason Howard

Narraboth
Musa Nkuna

Pajem
Cátia Moreso [28 de Março, 5.27.29 Abril]
Viola Zimmermann [26.30 Março e 1 Abril]

1ºJudeu
Karl Michael Ebner
2º Judeu
João Miguel Queirós
3º Judeu
Sérgio Martins
4º Judeu
João Rodrigues
5º Judeu
João Oliveira

1º Nazareno
Leandro Fischetti
2º Nazareno
Carlos Pedro Santos

1º Soldado
João Merino
2º Soldado
Rui Baeta

Cappadocier
Ciro Telmo

Escrava
Maria João Sousa

São Carlos, 26, 28, 30 de Março, 1, 5, 27, 29 Abril

Boa ópera, com a qualidade habitual do teatro São Carlos.

Toda a força de Strauss/Wilde.

Música pela orquestra sinfónica portuguesa com uma melhor audição, sem parecer que sai de um buraco, mas a sobrepor-se um pouco à voz dos cantores.

Solistas com uma boa interpretação.

Encenação resulta bem.

Gala Vienense

Direcção Musical Ralf Weikert

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

intérpretes

Soprano Alexandra Reinprecht

Tenor Herbert Lippert

Obras de

EMMERICH KÁLMÁN

JOHANN STRAUSS II

JOHANN STRAUSS

JOSEF STRAUSS

EDUARD STRAUSS

FRANZ LEHÁR

Agradável.

La Bohème de Giacomo Puccini

Ópera em quatro actos.

Libreto de Luigi Illica (1857-1919) e Giuseppe Giacosa (1847-1906) baseado no romance Scènes de la Vie Bohème de Henry Murger (1822-1861).

Estreada em 1896 em Turim.

Direcção Musical Julia Jones

Encenação Peter Konwitschny

Cenografia e figurinos Johannes Leiacker

Desenho de Luz Steffen Boettcher

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Produção original (1991)

Oper Leipzig (Alemanha)

Intérpretes

Rodolfo Alessandro Liberatore

Mimì Ausrine Stundyte

Marcello Luis Ledesma

Colline Hee-Do An

Schaunard Luís Rodrigues

Musetta Chelsey Schill

Alcindoro João Miranda

Benoit Costa Campos

Sargento Jorge Martins

Doganiere Simeon Dimitrov

Parpignol Diocleciano Pereira

São Carlos, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 22 de Fevereiro

Boa ópera, ao nível do São Carlos.

Faust de Gounod no São Carlos

Ópera em quatro actos.

Libreto de Jules Barbier (1825-1901) e Michel Carré (1821-1872) baseado na obra Faust de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).

Estreada em 1859, em Paris. (Parte I).

Direcção Musical Enrico Delamboye

Encenação Christof Loy

Cenografia e Figurinos Herbert Murauer

Desenho de Luz Olaf Winter

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Produção

Oper Frankfurt

Intérpretes

Docteur Faust

Andrej Dunaev

Méphistophélès

Kevin Short

Marguerite

Patrizia Biccirè

Valentin

Klaus Kuttler

Michael Nagy [14 de Janeiro]

Wagner

Diogo Oliveira

Siébel

Kristina Wahlin

Marthe

Maria Luísa de Freitas

São Carlos, 8, 10, 12, 14, 16 de Janeiro de 2009

Boa encenação e boa noite de ópera.

Quebra-nozes

O Quebra-Nozes

Companhia Nacional de Bailado

(Bailado em um prólogo e dois actos)

Coreografia Armando Jorge, segundo Petipa / Ivanov

Música Piotr Iliitch Tchaikovsky

Argumento Marius Petipa (baseado no conto de E. T. A. Hoffmann O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos)

Cenografia e Figurinos Artur Casaes

Desenho de Luz Pedro Martins

Produção Original, São Petersburgo, Teatro Mariinski, 18 Dez. 1892

Estreia na CNB, Lisboa, Teatro Nacional São Carlos, 14 Dez. 1984

Co-Produção CNB/TNSC

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Teatro São Carlos, dias 22, 23, 28, 29, 30 de Novembro e 5, 6, 7, 11, 13 de Dezembro de 2008

Boa peça de Natal para as famílias.

Siegfrieds Tod de Fritz Lang

Sons Electrónicos e Cinema Mudo

No âmbito de Der Ring des Nibelungen (Siegfried)

Projecção do filme
"Os Nibelungos - A morte de Siegfried"
"Siegfrieds Tod" de Fritz Lang

Com acompanhamento musical em estreia absoluta
Ensemble Carolina Eyck

Músicos:
Carolina Eyck - Teremin (1), viola de arco
Peter Schmidt - Guitarra eléctrica
Magdalena Meitzner - vibrafone e percussão
Roman Eyck - contrabaixo
Jan Bilk - sintetizador, instalação musical

São Carlos, 11 de Outubro de 2008

Carolina Eyck (Alemanha), uma das maiores especialistas em teremin do mundo, e o seu ensemble, irão ressuscitar e reinventar o fascínio dos tempos pioneiros da música electrónica, realizando um evento de EtherMusicCinema.

Muito bom espectáculo.
Belo filme de Fritz Lang dedicado ao povo alemão.
Bom acompanhamento musical. Uma peça contemporânea muito expressiva e bem conseguida.

Film Details
Siegfrieds Tod - 12 reels, 10,551 feet / 3216 metres, 7 Acts. Running time: 176 minutes at 16 frames per second. Filming took 15 weeks.
[Kriemhilds Rache - 13 reels, 11,732 feet / 3585 metres. Running time: 195 minutes at 16 frames per second. Filming took 16 weeks.]

Production
Director - Fritz Lang
Script - Thea von Harbou
Camera - Carl Hoffmann, Günther Rittau, and Walter Ruttman for the animated 'Dream of the Falcon' sequence
Assistant Cameraman - Günther Anders
Set design and construction - Otto Hunte, Erich Kettelhut, Karl Vollbrecht
Production - Decla-Bioscop AG, Berlin
Production Assistants - Rudi George, Gustav Püttjer
Musik - Gottfried Huppertz, Konrad Elfers, Consort Franz Teuta
Design - Paul Falkenberg
Makeup - Otto Genath

Cast
Siegfried - Paul Richter
Kriemhild - Margarethe Schön
Brunhild - Hanna Ralph
König Gunther - Theodor Loos
Hagen Tronje - Hans Adalbert Schlettow
Volker von Alzey - Bernhard Goetzke
Giselher - Erwin Biswanger
Schmied Mime + Alberich der Nibelungen + Blaodel - Georg John
Königin Ute - Gertrud Arnold
Gerenot - Hans Carl Müller
Dankwart - Hardy von François
King Etzel - Rudolf Klein-Rogge
Hildebrand - Georg August Koch
The Priest - Georg Juwoski
The Page - Iris Roberts
Rudiger - Rudolf Rittner
Werbel - Hubert Heinrich
Dietrich von Bern - Fritz Alberti
A Hun - Grete Berger
Reader of the Runes - Frida Richards