Siegfried de Richard Wagner

Teatro Nacional de São Carlos, 30 de Setembro, 3, 6, 9, 12, 15 e 18 de Outubro de 2008

Segunda jornada em três actos do Festival Cénico
Der Ring des Nibelungen (O Anel do Nibelungo).
Libreto de Richard Wagner
Estreada em 1876, em Bayreuth, na Alemanha.

Direcção musical Marko Letonja
Encenação Graham Vick
Cenografia e figurinos Timothy O'Brien
Desenho de Luz Giuseppe Di Iorio

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Nova produção
Teatro Nacional de São Carlos

Intérpretes
Siegfried
Stefan Vinke
Mime
Colin Judson
O Viajante
Samuel Youn
Alberich
Johann Werner Prein
Fafner
Dieter Schweikart
Erda
Gabriele May
Brünnhilde
Susan Bullock
Kirsi Tiihonen [15 Outubro]
Pássaro da floresta
Chelsey Schill

Grande espectáculo de ópera.

Paula Rego no CAMB em Algés

Centro de Arte Manuel de Brito (Palácio Anjos em Algés),
4 de Outubro de 2008 a 18 de Janeiro de 2009

Retrospectiva de Paula Rego muito boa.
Imprescindíveis as obras de 2008 sobre o tema da excisão feminina.

A Resistível Ascensão de Arturo Ui, Bertolt Brecht

Um espectáculo da Truta.
Título original Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
Tradução José Maria Vieira Mendes
Direcção Joaquim Horta
Produção Henrique Figueiredo, Patrícia Costa
Cenografia e figurinos Marta Carreiras
Desenho de luz Daniel Worm D’Assunção
Interpretação Carlos Alves, Duarte Guimarães, Gonçalo Amorim, Joaquim Horta, Paula Diogo, Pedro Martinez, Raul Oliveira, Rúben Tiago, Sílvia Filipe, Tónan Quito
Co-produção Truta / Culturgest

Culturgest, 2, 3, 4, 6, 7 e 8 de Outubro de 2008

A Resistível Ascensão de Arturo Ui foi escrita em 1941 por Bertolt Brecht durante o exílio na Finlândia. Tendo como pano de fundo a cidade de Chicago e as guerras entre gangsters, o autor pretendia demonstrar ao mundo como se deu a ascensão de Hitler e do Nazismo, afirmando: “É preciso esmagar os grandes criminosos políticos: e esmagá-los através do ridículo. Pois não são sobretudo grandes criminosos políticos, mas sim autores de grandes crimes políticos, o que é bem diferente.”
Numa sociedade do espectáculo baseada mais em mecanismos de manipulação das imagens do que no crescimento pessoal e na construção participada de uma comunidade possível, a retórica substituiu a ética, transformando as práticas sociais em batalhas onde em vez do mérito há lobbies e favorecimentos. Brecht deixa-nos com este texto um valioso instrumento para pensar o mundo, através de uma paródia sobre vilões e homens bons, todos corruptíveis. É isto que nos motiva. É no tom caricatural, risível e por vezes ridículo com que o autor esboça estas personagens que encontramos uma forma de comunicar.

Bom texto, mas encenação aborrecida e direcção de actores fraca.

Festa do Cinema Francês 2008 (2)

Quase todos os filmes me parecem interessantes; comentários à medida e na altura...

Contudo, um mau início da Festa: no dia inaugural, uma festa privada com divulgação pública. "Intelectualmente triste".

Afinal a Festa não é para os lisboetas / portugueses. Não se salvam com o aviso tardio de alguns bilhetes de última hora. Já o ano passado grandes áreas do cinema São Jorge não ocupadas, devido a convidados (sempre) ausentes.

A inauguração de uma exposição de fotografia mediana, apertada por cadeiras e mesas inacessíveis.

Também não ajuda: atrasos, alguns superiores a meia-hora; filmes de longa duração em sessão tardia.

O cinema São Jorge: um pouco decrépito de cadeiras estragadas e soalho manchado e com um ligeiro cheiro a bafio disfarçado pelo perfume dos espectadores que são muito barulhentos e estão sempre muito atrasados. O sistema de projecção também com um ruído de fundo desusado.

A Festa que exercia um certo fascínio, esmorece..., mas o que interessa são os filmes, afinal...
(apenas e só um desabafo)

valse avec bachir

Animação/ Documentário
Realização: Ari Folman
Animação: Yoni Goodman
Argumento: Ari Folman

les femmes de l'ombre
drama
Realização: Jean Paul Salomé
Com: Sophie Marceau, Julie Depardieu, Marie Gillain, Déborah François, Moritz Bleibtreu, Maya Sansa
Argumento: Jean-Paul Salomé, Laurent Vachaud

toi et moi
romance, comédia drmática
Realização: Julie Lopes-Curval
Com: Marion Cotillard, Julie Depardieu, Jonathan Zaccaï, Eric Berger, Sergio Peiris Mencheta
Argumento: Julie Lopes-Curval, Sophie Hiet

Le 2ème souffle
Policial
Realização: Alain Corneau
Com: Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Michel Blanc, Jacques Dutronc, Eric Cantona, Gilbert Melki, Daniel Duval
Argumento: Alain Corneau (adaptação da obra de José Giovanni)

faut que ça danse!
Comédia
Realização: Noémie Lvovsky
Com: Jean Pierre Marielle, Valeria Bruni-Tedeschi, Sabine Azéma, Bulle Ogier, Bakary Sangaré, Arié Elmaleh
Argumento: Noémie Lvovsky, Florence Seyvos

le tueur
Thriller
Realização: Cédric Anger
Com: Gilbert Melki, Grégoire Colin, Mélanie Laurent
Argumento: Cédric Anger

paris
Comédia Dramática
Realização: Cédric Klapisch
Com: Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini, Albert Dupontel, François Cluzet, Mélanie Laurent, Zinedine Soualem
Argumento: Cédric Klapisch

faubourg 36

Comédia musical
Realização: Christophe Barratier
Com: Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad, Nora Arnezeder, Pierre Richard, Bernard-Pierre Donnadieu, Maxence Perrin, François Morel, Élisabeth Vitali, Christophe Kourotchkine
Argumento: Christophe Barratier e Julien Rappeneau

le silence de lorna
drama
Realização: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Com: Arta Dobroshi, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione, Alban Ukaj, Morgan Marinne, Olivier Gourmet, Anton Yakovlev, Grigori Manoukov
Argumento: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

Todos bons.
Paris de Cédric Klapisch extraordinariamente belo e obrigatório
Continua imprescindível, o cinema francês.

Dia Mundial da Música

Orquestra Metropolitana de Lisboa

Mário Laginha, piano
Julian Argüelles, saxofone
Pedro Moreira, maestro


Pedro Moreira – Nocturnal

Mário Laginha – Até aos Ossos


Centro Cultural de Lisboa, dia 1 de Outubro de 2008



Nocturnal
A peça Nocturnal foi escrita em 1998 estando eu a viver em Nova Iorque. Trata-se de uma fantasia lírica em forma de balada de Jazz. Não é no entanto uma peça de Jazz. Usa um fio condutor melódico e harmónico que deriva de um esboço para um tema de jazz mas que se transformou numa peça com outro género de conotações, nomeadamente uma homenagem assumida, em relação à côr e forma, a dois nomes que me marcaram muito enquanto músico: Brahms e Debussy. O diálogo entre os solistas, assim como as pontuações que a orquestra lhes contrapõe, remete de certa forma para um universo de improviso.
Pedro Moreira

Até aos Ossos
Até aos Ossos foi estreada em 2005, como resultado de uma encomenda da Casa da Música. Trata-se de uma peça em sete andamentos (ou partes, como queiram) para saxofone e piano solistas mais orquestra. Ter a oportunidade de a escrever, naquela ocasião para uma formação como o Remix Ensemble e para um músico como Julian Arguelles – para mim um dos maiores saxofonistas que já alguma vez ouvi – foi uma experiência apaixonante. A ideia de utilizar elementos dos universos do jazz e do clássico sempre me foi muito atraente. E apesar de ser bastante difícil sair bem sucedido desta tarefa (o que eu sei não estar garantido à partida), o prazer da experimentação valeu seguramente o risco.

Como não quero ir mais longe na descrição do que compus, gostava de dizer o que penso, sumariamente, em relação ao acto de escrever música actualmente.

Em primeiro lugar, acho que a possibilidade de compor com traços de originalidade existirá sempre e nesse sentido o futuro não está comprometido, felizmente. O que pretendo dizer com isto é que, apesar de tudo o que já se fez em arte, o que existe à nossa frente não é menos do que existia à frente de quem criava há 200 anos. O que realmente muda é o passado. Temos hoje um muito maior legado de arte do que em 1800 e já estes o tinham em relação a quem viveu, por hipótese, no século anterior.

Temos agora o privilégio de ouvir em qualquer momento – basta desejá-lo – Bach, Mozart, Beethoven Brahms, Mahler, Bartók, Ravel, Prokofiev, Stravinski, Gershwin, Schönberg, Cage, Ligeti, Emanuel Nunes, entre muitos outros, mas também Miles Davis, John Coltrane, Keith Jarrett, Charlie Parker, ou Beatles, Gentle Giant, Prince, Bjork, ou ainda Amália, Carlos Paredes, Tom Jobim, Chico Buarque – a lista é infindável.

Ou seja, o futuro não se esvazia, mas o passado torna-se cada vez mais rico e vasto.

Sei que a música que escrevo está mais perto do jazz do que de qualquer outra área musical, mas também sei que todos os compositores e músicos que tenho ouvido com devoção – o meu passado – não podem deixar de me influenciar. Se o resultado final for uma música que quem me conhece pode identificar como minha, terei sido bem sucedido. Se isso não acontecer, falhei. Seja como for, expus-me. Até aos ossos.
Mário Laginha

Peça de Pedro Moreira breve e interessante.
Peça de Mário Laginha com boa ligação piano/saxofone/orquestra. Sem grandes inovações, consegue cativar o ouvinte. Muito bom.

Dezembro 2008

Com início em Dezembro...

_______
Steven Osborne (piano)
Viviane Hagner (violino)
Alban Gerhardt (violoncelo)
Kari Kriikku (clarinete)
«Quarteto para o fim do tempo»
No Centenário do Nascimento de Olivier Messiaen
Maurice Ravel
Trio com Piano em Lá menor
Olivier Messiaen
Quatuor pour la fin du Temps
Gulbenkian, dia 1

_______
Orquestra Gulbenkian
Lawrence Foster (maestro)
Zoltán Kocsis (piano)
Rui Lopes Graça (coreógrafo)
Ana Lacerda (bailarina)
Fernando Luís (narrador)
Marc Ramirez (contrabaixo)
Esther Georgie (clarinete)
José Coronado (bassoon)
Sérgio Pacheco (trumpete)
Ismael Santos (trombone)
Rui Sul Gomes (tyimbales)
Esa-Pekka Salonen
Giro
Béla Bartók
Concerto para Piano e Orquestra N.º 1
Igor Stravinsky
L'Histoire du soldat (versão integral)
Gulbenkian, dias 4 a 6

_______
A Intuição e a Estrutura - De Torres-Garcia a Vieira da Silva
Exposição centrada em vinte anos de trabalho dos dois artistas (1929-1949), que mostra os seus percursos paralelos em torno de uma pesquisa permanente sobre a Estrutura.
Museu Berardo, 4 de Dezembro a 15 de Fevereiro

______
Chocolate
Maria João voz
Mário Laginha piano
Julian Arguelles saxofone
Bernardo Moreira contrabaixo
Alexandre Frazão bateria
CCB, dia 5

_______
Violino Carlos Zíngaro
Acordeão Pascal Contet
Culturgest, dia 5

_______
Orquestra Metropolitana de Lisboa
Nuno Silva clarinete
Michel Béroff piano
Antoine Tamestit viola
Augustin Dumay violino e direcção
Pré-concerto
Olivier Messiaen
Tema e variações para Violino e Piano
Trois Regards
Concerto
Wolfgang Amadeus Mozart
Trio para Piano, Clarinete e Viola, K. 498
Sinfonia Concertante, para Violino e Viola, K. 364
Abertura da ópera cómica As Bodas de Fígaro
Concerto para Piano e Orquestra, K. 453
CCB, dia 8

_______
“Quarteto para o Fim do Tempo”
Olivier Messiaen
Schostakovich-Ensemble
Pascal Moraguès clarinete
Priya Mitchell violino
Pavel Gomziakov violoncelo
Filipe Pinto-Ribeiro piano
Poemas de Nelly Sachs ditos por Beatriz Batarda
Tradução de João Barrento
Espaço Cénico de Paulo Nozolino
CCB, dia 10

_______
Coro Gulbenkian
Orquestra Gulbenkian
Michel Corboz (maestro)
Letizia Scherrer (soprano)
Dafmar Peckova (meio-soprano)
John Mark Ainsley (tenor)
Victor Torres (baixo)
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Elias, op. 70
Gulbenkian, dias 18 e 19

_______
Outro fim
De António Pinho Vargas. Libreto de José Maria Vieira Mendes
Direcção musical Cesário Costa
Encenação André e. Teodósio em parceria com Vasco Araújo
Iluminação Daniel Worm D’Assumpção
Figurinos Mariana Sá Nogueira
Produção Joana Dilão
Vídeo André Godinho
Intérpretes Mãe: Ana Ester Neves; Mulher: Sónia Alcobaça; Cunhada: a anunciar; Homem: Luís Rodrigues; Irmão: Mário Alves.
Elementos da Orquestra Sinfónica Portuguesa
Co-produção Teatro Nacional de São Carlos, Culturgest
Encomenda da Culturgest
Culturgest, dias 20 e 21

_______
Beethoven 2008
O Concerto de Viena
I Parte
Sinfonia nº 6 em Fá maior, Pastoral, op. 68 (1808)
Ária: Ah! perfido, op. 65 (1795)
Gloria (Qui tollis – Quoniam) da Missa em Dó, op. 86 (1807)
Concerto nº4 para piano e orquestra em Sol maior, op. 58 (1807)
ALEXANDRINA PENDATCHANSKA soprano
SERGIO TIEMPO piano
LATVIJAS RADIOKORIS (CORO DA RÁDIO DA LETÓNIA)
PEDRO CARNEIRO direcção
II Parte
Sinfonia n.º5 em Dó menor, op.67 (1808)
Sanctus (Benedictus-Osanna) da Missa em Dó, op. 86 (1807)
Fantasia para piano em Sol menor, op.77 (1808)
Fantasia em Dó menor para piano, coro e orquestra, op. 80 (1808)
ARTUR PIZARRO piano
SINFONIA VARSÓVIA
LATVIJAS RADIOKORIS (CORO DA RÁDIO DA LETÓNIA)
MARC MINKOWSKI direcção
CCB, dia 21

_______
Branca de Neve
Ballet Preljocaj
Coreografia Angelin Preljocaj
Figurinos Jean-Paul Gaultier
Música Gustav Mahler
Música adicional 79 D
Décor Thierry Leproust
Luzes Patrick Riou
Bailarinos
ISABELLE ARNAUD | NEAL BEASLEY | VIRGINIE CAUSSIN | GAËLLE CHAPPAZ | HERVÉ CHAUSSARD | DAMIEN CHEVRON | BAPTISTE COISSIEU | CRAIG DAWSON | DAVIDE DI PRETORO | SERGIO DIAZ | SÉBASTIEN DURAND | CAROLINE FINN | CÉLINE GALLI | ALEXANDRE GALOPIN | YAN GIRALDOU | NATACHA GRIMAUD | EMMA GUSTAFSSON | AYO JACKSON | JEAN-CHARLES JOUSNI | EMILIE LALANDE | CÉLINE MARIÉ | LORENA O'NEILL | BRUNO PÉRÉ | ZARATIANA RANDRIANANTENAINA | NAGISA SHIRAI | JULIEN THIBAULT
CCB, dias 27 a 29

_______
Novembro 2008

Novembro 2008

Com início em Novembro...

_______
Orquestra Sinfónica da BBC
Jiri Belohlavek (maestro)
Christine Brewer (soprano)
Richard Wagner
Wesendonk-Lieder
Anton Bruckner
Sinfonia N.º 5, em Si bemol maior
Coliseu dos Recreios, dia 2

_______
Bill Frisell apresenta Buster Keaton, Morrison & Woordring
Bill Frisell guitarra
Tony Scherr contrabaixo
Kenny Wollesen bateria
filmes
Jim Woordring animations: Faces, House of the Dead, Sugar of Vengeance, Fragment, Whim Grinder
Bill Morrison: The Mesmerist
Buster Keaton: High Sign, One Week
CCB, dia 2

_______
Patricia Barber Quartet
Patricia Barber - piano
Neal Alger - guitar
Michael Arnopol - bass
Eric Montzka - drum
Teatro Camões, dia 3

_______
Guru’s Jazzmatazz
Casino de Lisboa, dia 3

_______
Ciclo Mishima
Um Esboço do Nada
Oficina
Exposições
Comunidade de leitores
Teatro
Cinema
Leitura encenada
Dança
Workshop
CCB, dias 3 a 30

_______
Orquestra Gulbenkian
Simone Young (maestrina)
Miah Persson (soprano)
No Centenário do Nascimento de Olivier Messiaen I
Olivier Messiaen
L'Ascension
Gustav Mahler
Sinfonia N.º 4, em Sol maior
Gulbenkian, dias 6 e 7

_______
Estúdio de Ópera
Direcção musical Xaver Poncette
The Telephone
Gian-Carlo Menotti (1911-2007)
Ópera buffa em um acto
Libretto: Gian-Carlo Menotti
Estreada em 1947, em Nova Iorque
Encenação Karoline Gruber
Comedy on the Bridge
(Veselohra na mostě)
Bohuslav Martinů (1890-1959)
Ópera para rádio em um acto
Libreto: Bohuslav Martinů baseado
na comédia de Václav Kliment Klicpera (1792-1859).
Estreada em 1937, na produção para a Rádio Praga
e em 1951 na versão encenada em Nova Iorque.
Encenação Paula Gomes Ribeiro
Nova produção
Estúdio de Ópera TNSC
Elencos de jovens cantores seleccionados
em audições promovidas pelo TNSC
Orquestra Sinfónica Portuguesa
São Carlos, dias 6, 7, 9 e 10

_______
Evgeny Kissin (piano)
Sergei Prokofiev
Suite de Romeu e Julieta, op.75 (3 andamentos)
-Julieta
- Mercutio
- Montéquios e Capuletos
Sonata Nº 8, em Si bemol Maior, op.84
Fryderyk Chopin
Polaca-Fantasia em Lá bemol Maior, op.61
Mazurca em Dó sustenido menor, op.30 nº 4
Mazurca em Lá bemol Maior, op.41 nº 4
Mazurca em Lá menor, op.59
Estudo em Dó Maior, op.10 nº 1
Estudo em Lá menor, op.10 nº 2
Estudo em Mi Maior, op.10 nº 3
Estudo em Dó sustenido menor, op.10 nº 4
Estudo em Dó menor, op.10 nº 12
Estudo em Mi menor, op.25 nº 5
Estudo em Sol sustenido menor, op.25 nº 6
Estudo em Lá menor, op.25 nº 11
Gulbenkian, dia 8

_______
Remix Ensemble
Emilio Pomàrico (maestro)
Ciclo Magnus Lindberg IV
Duplo Retrato: Donatoni / Lindberg
Magnus Lindberg
Jubilees (2002)
tote Blues (1993)
Franco Donatoni
Souvenir «ammersymphonie, op. 18»
Ash
Magnus Lindberg
Corrente(1991-1992)
Gulbenkian, dia 9

_______
Ildar Abdrazakov (baixo-barítono)
Mzia Bachtouridze (piano)
Piotr Ilitch Tchaikovsky
Blagoslavliaiu vas, lesa (Abençoo-vos, florestas), op. 47 nº 5
Net, tolko tot, kto snal (Não, apenas aquele que conhece), op. 6 nº 6
Sred' shumnogo bala (No mezzo do baile ruidoso), op. 38 nº 3
Kolybel’naya pesna (Canção de embalar), op. 16 nº 1
Sereneda Don-Juana (Serenata de Dom Juan), op. 38 nº 1
Sergei Rachmaninov
Y vrat obiteli sviatoi (Às portas do retiro sagrado - 1890)
Son (Sonho, op. 8 nº 5)
Khristos voskres (Cristo ressuscitou) op. 26 nº 6
Ne poi krasaviza (Não cantes mais), op. 4 nº 4
Vsio otnial u menia (Levou-me tudo), op. 26 nº 2
Modest Mussorgsky
Pesni i pliaski smerti (Canções e danças de morte)
Gulbenkian, dia 10

_______
Imaculados
de Dea Loher
Encenação João Lourenço
Teatro Aberto, dias 12 de Novembro a 11 de Janeiro

_______
Os Gigantes da Montanha
de Luigi Pirandello
Tradução Luis Miguel Cintra
Encenação Christine Laurent
Cenário e figurinos Cristina Reis
Desenho de Luz Daniel Worm D’Assumpção
Distribuição: David Almeida, Dinis Gomes, Luís Lima Barreto, Luis Miguel Cintra, Márcia Breia, Paulo Moura Lopes, Pedro Lacerda, Pedro Lamas, Ricardo Aibéo, Rita Durão, Rita Loureiro, Sofia Marques e Tiago Matias.
Teatro do Bairro Alto, dias 13 Novembro a 21 de Dezembro

_______
Lisa Ekdahl
CCB, dia 14

_______
Estoril Film Festival 08
Casino do Estoril, Centro de Congressos do Estoril e Teatro Mirita Casimiro, dias 14 a 22

_______
Steve Coleman & Five Elements
Saxofone alto Steve Coleman
Trompete Jonathan Finlayson
Trombone Tim Albright
Voz Jen Shyu
Contrabaixo Thomas Morgan
Bateria Tyshawn Sorey
Culturgest, dia 15

_______
Turangalîla-Symphonie
Olivier Messiaen (1908-1992)
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Marcus Bellheim piano
Philippe Arrieus ondes Martenot
Julia Jones direcção
Co-apresentação TNSC/CCB
CCB, dia 16

_______
Feminine
de Paulo Ribeiro
Direcção e Coreografia Paulo Ribeiro
Textos fragmentos de O Livro do Desassossego, Ode Marítima e de outras obras de Fernando Pessoa, com tradução e consultoria de Richard Zenith
Interpretação
Elisabeth Lambeck, Erika Guastamacchia, Leonor Keil, Margarida Gonçalves, São Castro
Música original Nuno Rebelo excepto Stir it up de Bob Marley, remix de Nuno Rebelo e Torture never ends de Frank Zappa
Todos os instrumentos Nuno Rebelo
Voz feminina Cathrin Loerke
Voz masculina Richard Zenith
Textos Fernando Pessoa originalmente escritos em inglês, seleccionados por Richard Zenith
Culturgest, dias 22 e 23

_______
O Quebra-Nozes
Companhia Nacional de Bailado
(Bailado em um prólogo e dois actos)
Coreografia Armando Jorge, segundo Petipa / Ivanov
Música Piotr Iliitch Tchaikovsky
Argumento Marius Petipa (baseado no conto de E. T. A. Hoffmann O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos)
Cenografia e Figurinos Artur Casaes
Desenho de Luz Pedro Martins
Produção Original, São Petersburgo, Teatro Mariinski, 18 Dez. 1892
Estreia na CNB, Lisboa, Teatro Nacional São Carlos, 14 Dez. 1984
Co-Produção CNB/TNSC
Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Teatro São Carlos, dias 22, 23, 28, 29, 30 de Novembro e 5, 6, 7, 11, 13 de Dezembro

_______
Christian Zacharias (piano)
Joseph Haydn
Sonata para Piano em Ré maior, Hob.XVI:24
Robert Schumann
Grosse Humoreske (Grande humoresca), op. 20
Claude Debussy
Prelúdios – Livro 1:
Les collines d'Anacapri
Des pas sur la neige
Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir
La sérénade interrompue
La cathédrale engloutie
Minstrels
Joseph Haydn
Sonata para Piano em Fá maior, Hob.XVI:29
Gulbenkian, dia 24

_______
BESart – Colecção Banco Espírito Santo - O Presente: Uma Dimensão Infinita
Museu Berardo, 24 de Novembro a 25 de Janeiro

_______
As 53 Estações do Tokaido
Obra de Arte em Foco
Museu Gulbbenkian, 25 de Novembro a 28 de Fevereiro

_______
Ballet Nacional de Espanha
"SMS"
Caprichos
Dualia
Cambalache
CCB, dias 27 a 30

_______
Caprichos
Intervenções do artista Manuel Casimiro e textos do escritor
francês Michel Butor sobre as conhecidas gravuras de Goya
Museu Berardo, 27 de Novembro a 1 de Fevereiro

_______
4 Corners
Clarinete, clarinete baixo, saxofone barítono Ken Vandermark
Trompete Magnus Broo
Contrabaixo Adam Lane
Bateria Paal Nilssen-Love
Ciclo ISTO É JAZZ? Comissário Pedro Costa
Culturgest, dia 28

_______
Integral para Órgão de Olivier Messiaen
Sé Patriarcal de Lisboa, 29 de Novembro a 15 de Dezembro

_______
Alfred Brendel (piano)
Joseph Haydn
Variações em Fá menor, Hob:XVII:6
Wolfgang Amadeus Mozart
Sonata para Piano em Fá maior, K.533/K.494
Ludwig van Beethoven
Sonata para Piano N.º 13, em Mi bemol maior, op. 27 n.º 1
Franz Schubert
Sonata para Piano em Si bemol maior, D. 960
Gulbenkian, dia 30

_______
Outubro 2008

Outubro 2008

Com início em Outubro...

_______
Dia mundial da música 2008
Orquestra Metropolitana de Lisboa
Mário Laginha piano
Julian Arguelles saxofone
Pedro Moreira maestro
Pedro Moreira – Nocturnal
Mário Laginha – Até aos Ossos
CCB, dia 1

_______
9ª Festa do Cinema Francês
Cinema São Jorge, Cinemateca, Instituto Franco-Português, dias 2 a 12

_______
A Resistível Ascensão de Arturo Ui
de Bertolt Brecht
Um espectáculo da Truta
Tradução José Maria Vieira Mendes
Direcção Joaquim Horta
Interpretação Carlos Alves, Duarte Guimarães, Gonçalo Amorim, Joaquim Horta, Paula Diogo, Pedro Martinez, Raul Oliveira, Rúben Tiago, Sílvia Filipe, Tónan Quito
Culturgest, dias 2, 3, 4, 6, 7, 8

_______
Paula Rego
retrospectiva que inclui obras de 2008 sobre a excisão
Centro de Arte Manuel de Brito (Palácio Anjos em Algés), dias 4 de Outubro de 2008 a 18 de Janeiro de 2009

_______
«Caligrafias - Uma Realidade Inquieta»
comissariada por Maria João Fernandes
Propõe uma viagem pelos movimentos do século XX que exploraram a palavra e a imagem procurando a plenitude de uma expressão inspirada pela poesia.
Inclui três "poemas desenhados" (1920) de Almada Negreiros.
Ana Hatherly, Ernesto de Melo e Castro, Álvaro Lapa, Ambrósio, António Sena, Carmo Pólvora, Emerenciano, Eurico Gonçalves, Francisco Laranjo, Gracinda Candeias, Paulo Teixeira Pinto, Rico Sequeira, Teresa Gonçalves Lobo, Teresa Magalhães, Alexandra Mesquita, Cristina Valadas e Inês Marcelo Curto, González Bravo, Hilario Bravo, Antonio Saura, Viola, Suárez e Alberto Reguera, Alechinsky...
Museu das Comunicações, dias 10 de Outubro de 2008 a 15 de Janeiro de 2009

_______
Sons Electrónicos e Cinema Mudo
Projecção do filme "Os Nibelungos - A morte de Siegfried"
"Siegfrieds Tod" de Fritz Lang
Com acompanhamento musical em estreia absoluta
Ensemble Carolina Eyck
Músicos:
Carolina Eyck - Teremin, viola de arco
Peter Schmidt - Guitarra eléctrica
Magdalena Meitzner - vibrafone e percussão
Roman Eyck - contrabaixo
Jan Bilk - sintetizador, instalação musical
São Carlos, dia 11

_______
Coro Gulbenkian
Orquestra Gulbenkian
Gennadi Rozhdestvensky (maestro)
Eva Urbanová (soprano)
Katja Lytting (meio-soprano)
Keith Lewis (tenor)
Sergei Aleksashkin (baixo)
Antonín Dvorák
Requiem, op. 89
Gulbenkian, dias 16 e 17

_______
Schumann-Brahms: Díptico Romântico
Schostakovich-Ensemble (DSCH)
Filipe Pinto-Ribeiro piano
Philippe Graffin violino
Natalia Tchitch viola
Pavel Gomziakov violoncelo
Robert Schumann
Trio com Piano N.º 1 op. 63
Johannes Brahms
Quarteto com Piano N.º 2 op. 26
CCB, dia 17

_______
doclisboa 2008
IV Festival Internacional de Cinema Documental
Culturgest, Cinemas Londres, Cinema São Jorge, dias 16 a 26

_______
Thievery Corporation
Coliseu, dia 19

_______
Companhia Nacional de Bailado
Nova Criação estreia absoluta
Conceito e Coreografia - Rui Horta
Música Original - Tiago Cerqueira
Cenário - Rui Horta
Desenho de Luz e Multimédia - Rui Horta / Hélder Cardoso
Criação Multimédia - Hélder Cardoso
Four Reasons estreia absoluta
Coreografia - Edward Clug
Música Original - Milko Lazar
Cenário - Edward Clug
Figurinos - Edward Clug
Desenho de Luz - Edward Clug
Interpretação Musical ao vivo
Piano - Milko Lazar
Violino - Jelena Zdrale
Teatro Camões, dias 22 a 25

_______
Jerusalém
Texto Gonçalo M. Tavares
Dramaturgia, Encenação e Espaço Cénico João Brites
Corporalidade Luca Aprea
Oralidade Teresa Lima
Análise Literária e Dramatúrgica Rui Pina Coelho
Assistência de encenação Sara de Castro
Figurinos e adereços Clara Bento
Desenho de luz João Cachulo
Interpretação Cristiana Castro | Horácio Manuel | João Barbosa | Nicolas Brites | Raul Atalaia | Rosinda Costa | Suzana Branco
Criação Teatro O Bando
CCB, dias 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30 e 31 de Outubro e 1 e 2 de Novembro

_______
Maratona Rachmaninov
Alexander Toradze (piano)
Toradze Piano Studio
Ketevan Badridze
Sean Botkin
Vakhtang Kodanashvili
Maxim Mogilevsky
Tinatin Saralidze
Edisher Savitski
Svetlana Smolina
The Georgian Orthodox Christian Choir
Daria Scarano (piano)
Anastasia Volchok (piano)
Agnieszka Slawinska (soprano)
David Matchavariani (violoncelo)
Gulbenkian, dias 25 e 26

_______
Magnus Lindberg (piano)
Kari Kriikku (clarinete)
Anssi Karttunen (violoncelo)
Magnus Lindberg em Trio: Ciclo Magnus Lindberg I
Magnus Lindberg
Ablauf, para clarinete e percussão (1983, rev.1986)
Partia, para violoncelo (2001)
Konzertstück, para violoncelo e piano (2006)
Steamboat Bill Jr. , para clarinete e violoncelo (1990)
Estudo N.º 1, para piano (2001)
Estudo N.º 2, para piano (2004)
Trio para Clarinete, Violoncelo e Piano (2008) *
Gulbenkian, dia 27

_______
20 filmes Tão perto / Tão longe
Aesentação de 20 filmes de vários realizadores: Margarida Cardoso, Tiago Hespanha e André Godinho (Portugal) / Zhang-Lu (China) / Dan Oki (Croácia) / Bruno Ulmer (França) / Zoran Popovic (Sérvia) / Roxana Pope (Irão) / Vincent Moloi (África do Sul) / Samba Felix Ndiaye (Senegal), entre outros.
No âmbito do Programa Gulbenkian Distância e Proximidade
Gulbenkian, dia 28

_______
"Ainda se pode ser francófilo?"
Sessão dos Livros em Desassossego, com moderação de Carlos Vaz Marques.
Debate com as presenças do ensaísta Eugénio Lisboa, dos jornalistas Francisco Belard e José Mário Silva, da editora Maria do Rosário Pedreira e do professor universitário Fernando Cabral Martins, que fará a primeira apresentação pública do Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo, que dirigiu, a publicar em Novembro.
Casa Fernando Pessoa, dia 30

_______
Orquestra Gulbenkian
Joana Carneiro (maestro)
Kari Kriikku (clarinete)
Ciclo Magnus Lindberg III
No Centésimo Aniversário de Elliott Carter I
Elliott Carter
Partita (1993 – 1.ª parte da Sinfonia Sum fluxae pretium spei) *
Magnus Lindberg
Concerto para Clarinete e Orquestra (2002) *
Piotr Ilitch Tchaikovsky
Sinfonia N.º 5, em Mi menor, op. 64
Gulbenkian, dias 30 e 31

_______
Mudar de Vida – 2
Um espectáculo de José Mário Branco.
Convidados: Gaiteiros de Lisboa.
Voz, guitarra José Mário Branco
Guitarra José Peixoto
Contrabaixo Carlos Bica
Percussão Rui Júnior
Piano, teclados Filipe Raposo
Sopros Guto Lucena
1º Violino Luís Morais
2º Violino Jorge Vinhas
Viola Joana Moser
Violoncelo João Pires
Concepção e direcção musical José Mário Branco
Guião José Mário Branco e Manuela de Freitas
Foto Isabel Pinto
Culturgest, dias 30 e 31

_______
Festival Temps d’ Images
Nesta 6.ª edição, o festival aposta na experimentação, permitindo aos seus artistas o desenvolvimento dos seus projectos através da liberdade criativa.
CCB, Museu Berardo, Culturgest, Cinemateca, Eira 33, Lx factory, dias 30 de Outubro a 18 de Novembro

_______
A CNB convida
Companhia Olga Roriz
31 de Outubro
1 de Novembro
Inferno
Rui Lopes Graça
7 e 8 de Novembro
Random
Quorum Ballet / Dois Tempos
14 e 15 de Novembro
The Other Side
Coreografia Daniel Cardoso,
Jonathan Hollander, Thaddeus Davis
Relações
Coreografia Daniel Cardoso
Kamu Suna Ballet Company
21 e 22 de Novembro
Amar a Terra
Concepção e Coreografia
César Augusto Moniz
CeDeCe
28 e 29 de Novembro
Global@Adlibtrio.io
Concepção Maria Bessa,
Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo
5 e 6 de Dezembro
Veneno
Coreografia Rui Lopes Graça
Euridice e o Instante
Coreografia Vasco Wellenkamp
Finale
Coreografia Henri Oguike
Teatro Camões, 31 de Outubro a 6 de Dezembro

_______
Setembro 2008

Recital de piano a 4 mãos

Artur Pizarro e Vita Panomariovaite

Centro Cultural de Belém, 29 de Setembro de 2008

Artur Pizarro sempre demonstrou um gosto especial pelo repertório de piano a quatro mãos. Neste programa dedicado a Mozart e Schubert sobressai a perfeita consonância entre um dos mais cotados pianistas portugueses e a pianista lituana Vita Panomariovaite, uma das suas alunas predilectas na prestigiada Guildhall School of Music de Londres.

“O duo para piano foi sempre especial para mim, uma vez que foi assim que iniciei o meu contacto com o instrumento.
A Vita e eu encontrámo-nos quando eu era professor na Guildhall School of Music and Drama em Londres. Há quase uma década que temos trabalhado juntos intensamente, mesmo antes de criar o duo. Temos uma afinidade muito forte, o que é muito importante para este tipo de repertório.”
Artur Pizarro

W. A. Mozart
Sonata em Ré Maior, K. 381

F. Schubert
Divertissement à la Hongroise D. 818

F. Schubert
Fantasia em Fá menor D. 940

W. A. Mozart
Sonata em Fá Maior, K. 497

Co-produção
Centro Cultural de Belém
Antena 2

Recital muito agradável. Boa música. Professor e aluna.

De Pizarro esperamos mais discos.
Pizarro aposta nas integrais... Ravel (2º disco a sair em Outubro), Debussy e Chopin (2010).

O Dom, Nabokov

O Dom
Vladimir Nabokov

Tradução: Carlos Leite, 2004

Grande literatura.
Estilo elaborado. Boa leitura.
Uma viagem irónica pela literatura, política e estética russas e também universais.
Não esconde algum ódio a acontecimentos do séc. XX que afectaram directamente o autor.

Méditations sur le Mystère de la Sainte Trinité, Olivier Messiaen

Hans-Ola Ericsson, órgão

Sé Patriarcal de Lisboa, 28 de Setembro de 2008


Olivier Messiaen (1908-1992)
Méditations sur le Mystère de la Sainte Trinité
I. Le Père inengendré
II. La Sainteté de Jésus Christ
III. La relation réelle en Dieu est réellement identique à l'essence
IV. Je suis, Je suis!
V. Dieu est Immense, Éternel, Immuable - Le souffle de l'Esprit - Dieu est Amour
VI. Le Fils, Verbe et Lumière
VII. Le Père et le Fils aiment par le Saint-Esprit eux-mêmes et nous
VIII. Dieu est simple
IX. Je suis Celui qui suis

O conturbado decénio de Sessenta em França foi, para Messiaen, especialmente benéfico. Foi por esse então que atingiu a celebridade, que lhe chegaram as honras e os prémios (eleição para o Instituto) e que foi nomeado professor de composição do Conservatório de Paris. É desse período que datam as Méditations sur le Mystère de la Sainte Trinité, obra que pela sua originalidade, complexidade e grandeza diz bem da personalidade e do misticismo de quem a escreveu. Desse misticismo, que foi constante até ao fim da sua vida, diria o próprio compositor nas vésperas da sua morte: «Escrevi músicas puras (por razões de mera pesquisa técnica) ou de carácter profano. Quase que lamento tê-las escrito. As músicas criadas para cantar os mistérios da Fé parecem-me bem mais úteis para os meus contemporâneos. Talvez venham a agradecer-me?... Eu sou, em princípio, um músico da alegria e agrada-me sobretudo meditar sobre os mistérios gloriosos… Cheguei a uma idade em que é preciso começar a pensar no Além: esperemos que seja glorioso.»

Bom concerto de órgão inserido no festival internacional de lisboa.

Beijing Dance Academy

Danças milenares e dança clássica chinesa

Museu do Oriente, dias 20 e 21 de Setembro de 2008

Fundada em 1954, a Beijing Dance Academy é uma das mais prestigiadas escolas de ensino superior artístico na China. Frequentada por cerca de 2000 alunos, os cursos que lecciona abrangem a Dança Clássica Chinesa (gudian wu), a Dança Folclórica Chinesa (mian jian e minzu wu), o Ballet, a Dança Moderna (xiandai wu), a Coreografia (bian dao), a História e Teoria da Dança e as Danças Sociais. Inicialmente baseada no regime da Bolshoi Academy, recebeu também influências da Escola Francesa, da Royal Academy of Dancing e do Royal Danish Ballet que se reflectem no seu programa de ensino e repertório. Nesta escola têm sido formados alguns dos mais prestigiados bailarinos chineses muitos dos quais têm integrado companhias internacionais. Apresentada pela primeira vez em Portugal numa co-produção entre a Fundação Oriente e a China International Culture Agency, a Beijing Dance Academy apresenta-nos um repertório que inclui as Danças Históricas e Tradicionais e Dança Clássica Chinesa.

Co-produção: Fundação Oriente/China International Culture Agency/Embaixada da República Popular da China

Um conjunto muito interessante e divertido de pequenas peças de dança. Movimentos muito expressivos.

De Homem para Homem; Beatriz Batarda

de Manfred Karge

Teatro do Bairro Alto, de 11 de Setembro a 5 de Outubro

Encenação Carlos Aladro
Interpretação Beatriz Batarda
Tradução e dramaturgia Vera San Payo de Lemos e Beatriz Batarda
Cenário Manuel Aires de Mateus
Musica Pedro Moreira
Luzes Nuno Meira

A peça, que tem o título original Jacke Wie Hose, é um conto poético e politico que passando por trinta anos da História da Alemanha nos conta a vida de Ella. Beatriz Batarda será Ella, uma mulher que não consegue arranjar emprego, e casa com um homem mais velho e doente, simplesmente para poder ter um tecto e o que comer. Quando Ella descobre que a ciática de que este se queixa é na verdade um cancro, decide juntar toda a informação e detalhes necessários para poder fazer-se passar pelo marido e assim não perder o precioso emprego. Max Gericke morre mas é Ella Gericke quem é “enterrada”. São vinte e seis quadros, ou retratos, que percorrem tempos de pobreza, guerra e reconstrução, e revelam a história de uma mulher que para viver teve de mentir, traficar, matar, diluindo-se na perda da sua identidade.

Boa interpretação de um texto relevante.
Muito bem Beatriz, mais uma vez.

Beethoven 2008: um serão musical

Maria João Pires & Companhia
Maria João Pires piano
Pavel Gomziakov violoncelo
Rufus Muller tenor

Centro Cultural de Belém, dia 19 de Setembro de 2008

Parte I

Ludwig van Beethoven

1 Adelaide, op. 46
Einsam Wandelt dein Freund im Frühlingsgarten

2 Sonata para piano e violoncelo nº 1, em Fá maior, op.5 n.º1
Adagio sostenuto – Allegro
Rondo. Allegro

3 Mit einem gemalten Band, op.83 n.º3
Kleine Blumen, kleine Blätter

4 Wonne der Wehmut, op.83 n.º1
Trocknet nicht, trocknet nicht,
Tränen der ewigen Liebe.

5 Abendlied unterm gestirnten Himmel, WoO 150
Wenn die Sonne nieder sinket.

6 Die laute Klage, WoO 135
Turteltaube, du klagest so laut.

7 32 Variações para piano sobre um tema original em Dó menor, WoO 80

Parte II

Franz Schubert

1 Der Zwerg, op. 22, n.º1, D 771
2 Sonata para violoncelo e piano, Arpeggione
3 Im Haine, op.56, n.º3

4 Nachtstück, op.36, n.º2

5 Im Frühling, D.882

6 Ludwig van Beethoven
Sonata para piano e violoncelo n.º2 em Sol menor, op. 5 n.º 2
Adagio sostenuto ed espressivo – Allegro molto più tosto presto
Rondo. Allegro

7 Franz Schubert
Der Musensohn, op 92, n.º 1

8 Nacht und Träume, op.43, n.º 2, D.827





Concerto de excepcional emoção e qualidade de interpretação.