Recital de piano a 4 mãos

Artur Pizarro e Vita Panomariovaite

Centro Cultural de Belém, 29 de Setembro de 2008

Artur Pizarro sempre demonstrou um gosto especial pelo repertório de piano a quatro mãos. Neste programa dedicado a Mozart e Schubert sobressai a perfeita consonância entre um dos mais cotados pianistas portugueses e a pianista lituana Vita Panomariovaite, uma das suas alunas predilectas na prestigiada Guildhall School of Music de Londres.

“O duo para piano foi sempre especial para mim, uma vez que foi assim que iniciei o meu contacto com o instrumento.
A Vita e eu encontrámo-nos quando eu era professor na Guildhall School of Music and Drama em Londres. Há quase uma década que temos trabalhado juntos intensamente, mesmo antes de criar o duo. Temos uma afinidade muito forte, o que é muito importante para este tipo de repertório.”
Artur Pizarro

W. A. Mozart
Sonata em Ré Maior, K. 381

F. Schubert
Divertissement à la Hongroise D. 818

F. Schubert
Fantasia em Fá menor D. 940

W. A. Mozart
Sonata em Fá Maior, K. 497

Co-produção
Centro Cultural de Belém
Antena 2

Recital muito agradável. Boa música. Professor e aluna.

De Pizarro esperamos mais discos.
Pizarro aposta nas integrais... Ravel (2º disco a sair em Outubro), Debussy e Chopin (2010).

O Dom, Nabokov

O Dom
Vladimir Nabokov

Tradução: Carlos Leite, 2004

Grande literatura.
Estilo elaborado. Boa leitura.
Uma viagem irónica pela literatura, política e estética russas e também universais.
Não esconde algum ódio a acontecimentos do séc. XX que afectaram directamente o autor.

Méditations sur le Mystère de la Sainte Trinité, Olivier Messiaen

Hans-Ola Ericsson, órgão

Sé Patriarcal de Lisboa, 28 de Setembro de 2008


Olivier Messiaen (1908-1992)
Méditations sur le Mystère de la Sainte Trinité
I. Le Père inengendré
II. La Sainteté de Jésus Christ
III. La relation réelle en Dieu est réellement identique à l'essence
IV. Je suis, Je suis!
V. Dieu est Immense, Éternel, Immuable - Le souffle de l'Esprit - Dieu est Amour
VI. Le Fils, Verbe et Lumière
VII. Le Père et le Fils aiment par le Saint-Esprit eux-mêmes et nous
VIII. Dieu est simple
IX. Je suis Celui qui suis

O conturbado decénio de Sessenta em França foi, para Messiaen, especialmente benéfico. Foi por esse então que atingiu a celebridade, que lhe chegaram as honras e os prémios (eleição para o Instituto) e que foi nomeado professor de composição do Conservatório de Paris. É desse período que datam as Méditations sur le Mystère de la Sainte Trinité, obra que pela sua originalidade, complexidade e grandeza diz bem da personalidade e do misticismo de quem a escreveu. Desse misticismo, que foi constante até ao fim da sua vida, diria o próprio compositor nas vésperas da sua morte: «Escrevi músicas puras (por razões de mera pesquisa técnica) ou de carácter profano. Quase que lamento tê-las escrito. As músicas criadas para cantar os mistérios da Fé parecem-me bem mais úteis para os meus contemporâneos. Talvez venham a agradecer-me?... Eu sou, em princípio, um músico da alegria e agrada-me sobretudo meditar sobre os mistérios gloriosos… Cheguei a uma idade em que é preciso começar a pensar no Além: esperemos que seja glorioso.»

Bom concerto de órgão inserido no festival internacional de lisboa.

Beijing Dance Academy

Danças milenares e dança clássica chinesa

Museu do Oriente, dias 20 e 21 de Setembro de 2008

Fundada em 1954, a Beijing Dance Academy é uma das mais prestigiadas escolas de ensino superior artístico na China. Frequentada por cerca de 2000 alunos, os cursos que lecciona abrangem a Dança Clássica Chinesa (gudian wu), a Dança Folclórica Chinesa (mian jian e minzu wu), o Ballet, a Dança Moderna (xiandai wu), a Coreografia (bian dao), a História e Teoria da Dança e as Danças Sociais. Inicialmente baseada no regime da Bolshoi Academy, recebeu também influências da Escola Francesa, da Royal Academy of Dancing e do Royal Danish Ballet que se reflectem no seu programa de ensino e repertório. Nesta escola têm sido formados alguns dos mais prestigiados bailarinos chineses muitos dos quais têm integrado companhias internacionais. Apresentada pela primeira vez em Portugal numa co-produção entre a Fundação Oriente e a China International Culture Agency, a Beijing Dance Academy apresenta-nos um repertório que inclui as Danças Históricas e Tradicionais e Dança Clássica Chinesa.

Co-produção: Fundação Oriente/China International Culture Agency/Embaixada da República Popular da China

Um conjunto muito interessante e divertido de pequenas peças de dança. Movimentos muito expressivos.

De Homem para Homem; Beatriz Batarda

de Manfred Karge

Teatro do Bairro Alto, de 11 de Setembro a 5 de Outubro

Encenação Carlos Aladro
Interpretação Beatriz Batarda
Tradução e dramaturgia Vera San Payo de Lemos e Beatriz Batarda
Cenário Manuel Aires de Mateus
Musica Pedro Moreira
Luzes Nuno Meira

A peça, que tem o título original Jacke Wie Hose, é um conto poético e politico que passando por trinta anos da História da Alemanha nos conta a vida de Ella. Beatriz Batarda será Ella, uma mulher que não consegue arranjar emprego, e casa com um homem mais velho e doente, simplesmente para poder ter um tecto e o que comer. Quando Ella descobre que a ciática de que este se queixa é na verdade um cancro, decide juntar toda a informação e detalhes necessários para poder fazer-se passar pelo marido e assim não perder o precioso emprego. Max Gericke morre mas é Ella Gericke quem é “enterrada”. São vinte e seis quadros, ou retratos, que percorrem tempos de pobreza, guerra e reconstrução, e revelam a história de uma mulher que para viver teve de mentir, traficar, matar, diluindo-se na perda da sua identidade.

Boa interpretação de um texto relevante.
Muito bem Beatriz, mais uma vez.

Beethoven 2008: um serão musical

Maria João Pires & Companhia
Maria João Pires piano
Pavel Gomziakov violoncelo
Rufus Muller tenor

Centro Cultural de Belém, dia 19 de Setembro de 2008

Parte I

Ludwig van Beethoven

1 Adelaide, op. 46
Einsam Wandelt dein Freund im Frühlingsgarten

2 Sonata para piano e violoncelo nº 1, em Fá maior, op.5 n.º1
Adagio sostenuto – Allegro
Rondo. Allegro

3 Mit einem gemalten Band, op.83 n.º3
Kleine Blumen, kleine Blätter

4 Wonne der Wehmut, op.83 n.º1
Trocknet nicht, trocknet nicht,
Tränen der ewigen Liebe.

5 Abendlied unterm gestirnten Himmel, WoO 150
Wenn die Sonne nieder sinket.

6 Die laute Klage, WoO 135
Turteltaube, du klagest so laut.

7 32 Variações para piano sobre um tema original em Dó menor, WoO 80

Parte II

Franz Schubert

1 Der Zwerg, op. 22, n.º1, D 771
2 Sonata para violoncelo e piano, Arpeggione
3 Im Haine, op.56, n.º3

4 Nachtstück, op.36, n.º2

5 Im Frühling, D.882

6 Ludwig van Beethoven
Sonata para piano e violoncelo n.º2 em Sol menor, op. 5 n.º 2
Adagio sostenuto ed espressivo – Allegro molto più tosto presto
Rondo. Allegro

7 Franz Schubert
Der Musensohn, op 92, n.º 1

8 Nacht und Träume, op.43, n.º 2, D.827





Concerto de excepcional emoção e qualidade de interpretação.

A Torre de La Défense de Copi / KARNAT

Um espectáculo KARNART.

A Torre de La Défense, quarta apresentação da KARNART C.P.O.A.A. em 2008, é um espectáculo baseado em La Tour de la Défense do dramaturgo argentino Copi (1939-1987).
(...) volta a Copi com um desconcertante texto que situa um casal gay, uma burguesa em ácidos e a sua filha, um travesti, um árabe e um americano na noite de passagem de ano de 1977, num apartamento do Bairro de La Défense, em Paris.
Jean, Luc, Daphnée, Micheline, Ahmed e John são o motor de uma complexa teia de encontros e desencontros. No húmus que este microcosmos social representa a KARNART encontra matéria-prima de primeira água para mais uma das suas criações artísticas de intervenção.
Prosseguindo a investigação do conceito em pesquisa no seio do colectivo desde a sua formação – o Perfinst©, neologismo resultante da união das quatro primeiras letras das palavras performance e instalação –, o espectáculo vê cada um dos dois actos do texto que lhe deu origem alicerçados nas linguagens das artes performativa e plástica. Enquanto o primeiro acto é centrado no trabalho do actor, sem recurso a adereços e com uma marcada intervenção de movimento, o segundo revela-nos um universo de instalação pura no qual os elementos teatrais existem como peças soltas.
Luís Castro

Mais um espectáculo (perfinst) interessante, mas sem grande entusiasmo.
O 2º acto sem grande "impacto" intelectual.

_______
Concepção, direcção e instalação Luís Castro
Assistência plástica, caracterização e imagem de divulgação Vel Z
Produção executiva e desenho técnico Inês Costa
Tradução Olinda Gil
Movimento Joana Furtado
Figurinos Rute Pereira
Banda Sonora Fernando Ferrinho
Desenho de luz Paulo Cunha
Apoio à instalação Ugo Froes, Daniel Fernandes
Interpretação Margarida Cardeal, Martinho Silva, Miguel Costa, Miguel Loureiro, Patrícia Andrade e (na instalação) Mónica Garcez, Pedro Monteiro Lopes
Co-produção KARNART C.P.O.A.A. / Culturgest

As Criadas de Jean Genet / J. G. M.

Direcção, Encenação Tradução e Adaptação do texto (a partir de Les Bonnes de Jean Genet) João Garcia Miguel

Interpretação Anton Skrzypiciel | Miguel Borges | João Garcia Miguel
CCB, 13, 14, 15, 18 e 20 de Setembro de 2008

“A ironia profunda e contraditória do texto, que oscila entre a comédia e o sacrifício, o excesso e a contradição, a subtileza e a brutalidade influenciará as iniciativas da encenação. Há imensas motivações entrançadas num apelo à fuga, à ilusão, à mentira, à submissão, à subversão, à vida e à morte, a partir das quais tomaremos a iniciativa de desenvolver um processo activo de criação. Procuraremos desvendar o esqueleto da peça. Jean Genet afirmou a certa altura que ‘como tudo se passa demasiado depressa e demasiado explicitamente, sugiro aos eventuais encenadores que substituam as expressões demasiado precisas, as que tornem a situação demasiado explicita, por outras mais ambíguas. Que as comediantes representem, excessivamente’. É essa a linha de excesso sobre o excesso que nos guiará, e é com base nesse artifício que proponho a substituição das comediantes por três homens.”
João Garcia Miguel

Trabalho bom e interessante, mas aquém das promessas de J.G.M.
_______
Música RUI LIMA | SÉRGIO MARTINS
Figurinos ANA LUENA
Desenho de luz e direcção técnica LUÍS BOMBICO
Realização vídeo EDGAR ALBERTO
Apoio ao espaço cénico MANTOS
Edição e operação vídeo e fotografia MIGUEL NICOLAU
Produção executiva MARTA VIEIRA
Registo documental RAQUEL FREIRE
Assistente de figurinos CATARINA FELGUEIRAS
Operação de legendagem NUNO CORREIA
Residência artística O ESPAÇO DO TEMPO | CONVENTO DA SAUDAÇÃO

Estrutura Financiada por MINISTÉRIO DA CULTURA | DIRECÇÃO-GERAL DAS ARTES E FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

JOÃO GARCIA MIGUEL É UM ARTISTA ASSOCIADO DO ESPAÇO DO TEMPO

CO-PRODUÇÃO
CCB/JOÃO GARCIA MIGUEL

O Heresiarca & Cª, Apollinaire

O Heresiarca & C.ª

Guillaume Apollinaire



Livro muito bom de contos fantásticos, com temas sobre religião.

Mamma Mia!

Com: Meryl Streep, Amanda Seyfried, Julie Walters, Christine Baranski, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgård, Dominic Cooper, Philip Michael, Ashley Lilley, Rachel McDowall.

Realização: Phyllida Lloyd.
Argumento: Catherine Johnson.

Filme muito bom e divertido, uma celebração da música.
O que a música dos ABBA e Meryl Streep podem fazer por um filme...

Concerto Inaugural da Temporada 08/09 CCB

Orquestra Sinfónica Académica Metropolitana
Javier Perianes piano
Michael Zlim direcção
Pedro Neves maestro assistente

Ludwig van Beethoven
Abertura Leonora n.º 3

Sergei Rachmaninov
Concerto para Piano e Orquestra n.º 2*
I. Moderato
II. Adagio sostenuto
III. Allegro scherzando

Gustav Mahler
Totenfeier (Rituais Fúnebres)
[1.º andamento da 2.ª Sinfonia, A Ressurreição]

Leonard Bernstein
Danças Sinfónicas (West Side Story)
I. Prólogo (Allegro moderato)
II. Somewhere (Adagio)
III. Scherzo (Vivace e leggiero)
IV. Mambo (Presto)
V. Cha-Cha (Andantino con grazia)
VI. Meeting Scene (Meno mosso)
VII. Cool (Allegretto)
VIII. Rumble (Molto allegro)
IX. Finale (Adagio)

* O Concerto de Sergei Rachmaninov foi neste concerto dirigido por Pedro Neves, maestro assistente do 2.º Estágio Nacional Orquestra Sinfónica Académica Metropolitana.

Co-produção CCB/AMEC
Concerto de encerramento do II estágio nacional da orquestra sinfónica académica metropolitana (120 jovens de Portugal, Espanha e França)

Centro Cultural de Belém, 6 de Setembro de 2008


Bom concerto e intérpretes. Boa escolha de peças num crescendo de emoção e divertimento.
Orquestra Metropolitana de Lisboa afirma-se como um projecto sólido e interessante.
Bom início de temporada.

Setembro 2008

Com início em Setembro ...

_______
Museu Berardo - novas exposições
Desenhos de Escritores
[ 01 set | 02 nov ]
De um auto-retrato de Baudelaire a um auto-retrato de Artaud, de um desenho erótico de Jouve a uma fotografia de Fleischer, do mau gosto de Max Jacob a uma vista campestre de George Sand. A exposição Desenhos de Escritores revela um lado desconhecido de alguns dos mais notáveis autores da história literária. (... inclui Almada Negreiros e Ana Hatherly )
Não te posso ver nem pintado
[ 15 set ]
Um novo percurso pela Colecção Berardo, através das dificuldades em (re)fazer pintura, particularmente figurativa, depois das grandes rupturas na arte do século XX.
Pipedream
[ 15 set | 16 nov ]
Para além de uma retrospectiva sobre a sua carreira, Alexandre Perigot apresenta um percurso depois de 1993, acompanhado por Elvis Presley, Popeye, James Bond e Claudia Schiffer.
Espaços Sensíveis
[ 22 set | 02 nov ]
Uma selecção de grandes instalações da Colecção de Arte Contemporânea da Fundação “la Caixa”, que configura um trajecto para sentir, reflectir e emocionar-se. Luz, imagens, espaço e tempo são os meios explorados pelos artistas representados nesta selecção de obras.

_______
MOTELx
Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa
Cinema São Jorge, dias 3 a 7

_______
Ser ou Ter
Exposição colectiva de arte contemporânea de artistas plásticos da Coreia
Curadora: Choi Eun-ju, directora do Museu Nacional de Arte Deoksugung
Organização: Embaixada da Coreia
Dez os artistas representados, quase todos revelados nos anos 60 e 70.
Palácio Galveias, dias 4 a 21

_______
Lisbon Village Festival
Village Internacional D-Cinema
Village Art
Village Music
dias 4 de Setembro a 4 de Outubro

_______
Concerto Inaugural da Temporada 2008/2009
Orquestra Sinfónica Académica Metropolitana
Krystian Zimerman piano
Michael Zlim direcção
Ludwig van Beethoven
Abertura Leonora n.º 3
Witold Lutoslawski
Concerto para piano e orquestra
Gustav Mahler
Totenfeier
Leonard Bernstein
Danças Sinfónicas (West Side Story)
Co-produção
CCB/AMEC
Concerto de encerramento do II estágio nacional da orquestra sinfónica académica metropolitana (120 jovens de Portugal, Espanha e França)
CCB, dia 6
(alterado)

_______
Sangam
(EUA/Índia)
Charles Lloyd - saxofone, flauta, piano
Zakir Hussain - tablas
Eric Harland - bateria
Museu do Oriente, dia 6

_______
Peter Zumthor
Edifícios e Projectos 1986-2007
com uma instalação vídeo de Nicole Six e Paul Petritsch
Lx Factory, 7 de Setembro a 2 de Dezembro

_______
A Torre de La Défense
De Copi. Um espectáculo KARNART
Concepção, direcção e instalação Luís Castro
Assistência plástica, caracterização e imagem de divulgação Vel Z
Produção executiva e desenho técnico Inês Costa
Tradução Olinda Gil
Movimento Joana Furtado
Interpretação Margarida Cardeal, Martinho Silva, Miguel Costa, Miguel Loureiro, Patrícia Andrade e (na instalação) Mónica Garcez, Pedro Monteiro Lopes
Co-produção KARNART C.P.O.A.A. / Culturgest
Culturgest, dias 9 a 14

_______
Cabaret
Libreto de Joe Masteroff
Música de John Kander
Letra de Fred Ebb
Tradução Pedro Forman
Adaptação de Letras Ana Zanatti
Encenação Diogo Infante
Maria Matos, dias 10 de Setembro a 28 de Dezembro

_______
De homem para homem
de Manfred Karge
Encenação Carlos Aladro
Interpretação Beatriz Batarda
Tradução e dramaturgia Vera San Payo de Lemos e Beatriz Batarda
Teatro do Bairro Alto, dias 11 de Setembro a 5 de Outubro

_______
XI Festival Internacional de Orgão de Lisboa
Sé Patriarcal de Lisboa, Igreja Matriz de Oeiras, Igreja de Nossa Senhora do Cabo, Basílica da Estrela
12 de Setembro a 1 de Outubro

_______
As Criadas de Jean Genet
Direcção, Encenação Tradução e Adaptação do texto (a partir de Les Bonnes de Jean Genet) João Garcia Miguel
Interpretação Anton Skrzypiciel | Miguel Borges | João Garcia Miguel
CCB, dias 13, 14, 15, 18 e 20

_______
Maria João Pires & Companhia
Beethoven 2008: um serão musical
Maria João Pires piano
Pavel Gomziakov violoncelo
Rufus Muller tenor
Ludwig van Beethoven
Sonatas para violoncelo n.º 1 e n.º 2, op. 5
Sonata para piano n.º 11, op. 22
32 Variações para piano sobre um tema original em Dó menor, WoO 80
Lieder (Na die ferne Geliebte, Adelaide, entre outros)
CCB, dia 19

_______
Orquestra Metropolitana de Lisboa
direcção: Pedro Amaral
maestro assistente: Alberto Roque
realização técnica: CRFMW-Liège / Miso Studio
assistente informático-musical: Jean-Marc Sullon e Andre Bartetzki
operadores de osciladores: Ângela Lopes, Gilson Beck, Jaime Reis, José Luís Ferreira
Karlheinz Stockhausen
Mixtur 2003 (versão original)
Gesang Der Jünglinge (Canto de Adolescente)
Mixtur 2003 (versão retrogradada)
Abertura do festival Música Viva
Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, dia 19

_______
Festival Música Viva 2008
Mosteiro dos Jerónimos, Centro Cultural de Belém, Fundação Calouste Gulbenkian, dias 19 a 27

_______
Queer Lisboa 12
Festival de cinema gay e lésbico de Lisboa
Cinema São Jorge, dias 19 a 27

_______
Legendary Tiger Man
Paulo Furtado guitarra, voz, bateria e outros instrumentos
Micro Audio Waves
Cláudia Efe voz
C. Morg programações, instrumentos
Flak programações, guitarra
Francisco Rebelo baixo
Fred bateria
CCB, dia 20

_______
Beijing Dance Academy
Danças milenares e dança clássica chinesa
Museu do Oriente, dias 20 e 21

_______
FICAP - Festival Internacional de Cinema de Artes Performativas
Museu Nacional do Teatro, dias 20 a 28

_______
António Pinho Vargas
Cinco Conferências
Especulações críticas sobre
a História da Música do século XX
Lançamento de livro
Culturgest, dia 23 - 18:30

_______
Molière, Molière! Modo de usar
dias 25 e 26 de Setembro e 2 e 3 de Outubro
Sessões de trabalho
dias 27 e 28 de Setembro e 4 e 5 de Outubro
Leituras encenadas
Co-produção SLTM ~ Grupo Cassefaz
São Luiz Teatro Municipal

_______
Festival Expresso Oriente
Música de Este a Oeste
Piano e piano preparado: Elsa Silva
OrchestrUtopica · Maestro a anunciar
OrchestrUtopica – solistas
Kaikhosru Sorabji, John Cage, Unsuk Chin, Tan Dun, Cândido Lima, Naresh Sohal, Christian Utz, Sérgio Azevedo, Naresh Sohal, Vasco Mendonça, Luís Tinoco
Culturgest, dias 27 e 30 de Setembro e 2 de Outubro

_______
Artur Pizarro e Vita Panomariovaite
Recital de piano a 4 mãos
W. A. Mozart
Sonata em Ré Maior, K. 381
F. Schubert
Divertissement à la Hongroise D. 818
F. Schubert
Fantasia em Fá menor D. 940
W. A. Mozart
Sonata em Fá Maior, K. 497
CCB, dia 29

_______
Siegfried
de Richard Wagner
Direcção musical Marko Letonja
Encenação Graham Vick
Cenografia e figurinos Timothy O'Brien
Desenho de Luz Giuseppe Di Iorio
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Nova produção
Teatro Nacional de São Carlos
Intérpretes
Siegfried
Stefan Vinke
Mime
Colin Judson
O Viajante
Samuel Youn
Alberich
Johann Werner Prein
Fafner
Dieter Schweikart
Erda
Gabriele May
Brünnhilde
Susan Bullock
/ Kirsi Tiihonen
Pássaro da floresta
Chelsey Schill
São Carlos, dias 30 de Setembro e 3, 6, 9, 12, 15 e 18 de Outubro

_______
Weltliteratur. Madrid, Paris, Berlim, São Petersburgo, o Mundo!
A literatura da geração de Fernando Pessoa. A literatura também se expõe, como uma pintura ou uma escultura? Uma equipa de especialistas, convidada pelo Serviço de Educação e Bolsas da Fundação Gulbenkian, reflectiu sobre o assunto e concluiu que sim.
Gulbenkian, dias 30 de Setembro de 2008 a 4 de Janeiro de 2009

_______
da temporada anterior ...
(mencionados)

Ciclo Beethoven 2008
CCB, 8 de Janeiro a 22 de Dezembro

Jazz às 5ªs
CCB, 1 de Maio a 11 de Setembro

Máscaras da Ásia
Museu do Oriente, 5 de Maio a 31 de Dezembro

Festas de Lisboa 2008
8 de Maio a 28 de Setembro

Festival Rota dos Monumentos
29 de Maio a 20 de Setembro

Distância e Proximidade
Gulbenkian, 21 de Junho a 28 de Outubro

Outras Ficções
Museu do Chiado, 26 de Junho a 30 de Dezembro

1 + 1 + 1 = 3
Willem Oorebeek - Monolith, Once or Many
Culturgest, 28 de Junho a 21 de Setembro

Vieira da Silva, Arpad Szenes e o castelo surrealista
Museu da Electricidade, 12 de Julho a 28 de Setembro

Callas em Lisboa
Museu Electricidade, 12 de Julho a 19 de Outubro

5ªs à noite nos museus
17 de Julho a 4 de Setembro

KM Zero
A revelação de novos talentos musicais.
Bandas seleccionadas por J.P. Simões, José Luís Rei e Micael Espinha (realizador).
RTP2, a partir de 26 de Julho, 14 programas de 25 minutos

_______
Agosto 2008

destaques 2008 / 2009

[Em actualização] Gostei particularmente de ...

• Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves - 5ªs à noite nos Museus
• Encompassing the Globe. Portugal e o Mundo nos séculos XVI e XVII, Museu Nacional de Arte Antiga
• Arte Moderna em Portugal - De Amadeo a Paula Rego, Museu do Chiado
• Dave Douglas & Brass Ecstasy: Dave Douglas (trompete), Vincent Chancey (trompa), Marcus Rojas (tuba), Luis Bonilla (trombone), Nasheet Waits (bateria)
• Henri Fantin-Latour, exposição de pintura na Gulbenkian
• Pitié - Les Ballets C de la B, Alain Platel, Fabrizio Cassol
• Menina Else de Arthur Schnitzler - interpretação Rita Durão e encenação Christine Laurent, Teatro da Cornucópia
• Orquestra Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, Gustavo Dudamel direcção
• Dias da Música em Belém - a herança de Bach
• Orquestra Juvenil Gustav Mahler - Gustav Mahler, Sinfonia N.º 3, em Ré menor (rev. 1906)
• A Tempestade, de Shakespeare - Luis Miguel Cintra, Teatro da Cornucópia
• Piano para quatro mãos, Schumann, Grieg, Schubert - Maria João Pires e Ricardo Castro, piano
  
• Salome, de Richard Strauss - Orquestra Sinfónica Portuguesa, Julia Jones, Nancy Gustafson, ...
  
• Esta noite improvisa-se, de Pirandello - Artistas Unidos, Jorge Silva Melo
  
• Paixão de Brockes, de Handel - Akademie fur Alte Musik, Collegium Vocale Gent
  
• Quarteto Arditti e Pedro Carneiro - Iannis Xenakis, João Rafael, Akira Nishimura
• Peter Kogler no museu colecção Berardo
• La omisión de la familia Coleman, de Claudio Tolcachir
• Ensemble Intercontemporain, François-Xavier Roth (maestro) - "Nova música francesa" e "Em busca do oriente"
• War Requiem de Benjamin Britten
• O Nazismo e a Cultura: Confrontações, ciclo no CCB - cinema
• Amjad - La La La Human Steps, coreografia de Édouard Lock
• Quarteto Pacifica - quartetos de Elliot Carter
• Elina Garanca (meio-soprano), Charles Spencer (piano) - Brahms, Schumann, Rossini, Vitols, Kalnins, Falla
• Orquestra de Filadélfia, Christoph Eschenbach (maestro), Leonidas Kavakos (violino) - Jean Sibelius, Concerto para Violino e Orquestra
• Maria João Pires piano e Pavel Gomziakov violencelo - Chopin, últimas páginas
• Elektra de Richard Strauss, na Gulbenkian
• Fausto de Gounod, lírica no São Carlos
• Nikolai Lugansky, piano - Janácek, Chopin, Rachmaninov
• BESart – O Presente: Uma Dimensão Infinita, exposição colectiva
• Branca de neve, coreografia de Preljocaj
• Fome, livro de Knut Hamsun
• Concerto de Viena, Beethoven - Orquestra de Câmara Portuguesa, Sinfonia Varsóvia, ...
• Igor Stravinsky, L'Histoire du soldat - Orquestra Gulbenkian, Lawrence Foster (maestro), Zoltán Kocsis (piano), Rui Lopes Graça (coreógrafo), Ana Lacerda (bailarina), Fernando Luís (narrador)
• Quarteto Steven Osborne (piano), Viviane Hagner (violino), Alban Gerhardt (violoncelo), Kari Kriikku (clarinete) - Olivier Messiaen, Quatuor pour la Fin du Temps
• Quick Silver de Ko Murobushi - butô
• Christian Zacharias piano - Haydn, Schumann e Debussy
• Turangalîla-Symphonie de Olivier Messiaen, Orquestra Sinfónica Portuguesa, Marcus Bellheim, Philippe Arrieus, Julia Jones
  
• Concerto para clarinete e orquestra de Magnus Lindberg, Orquestra Gulbenkian - Joana Carneiro e Kari Kriikku
  
• Companhia Nacional de Bailado, "Come Together" de Rui Horta
  
• WeltLiteratur, Gulbenkian, comissário António M. Feijó
  
• "Siegfrieds Tod" de Fritz Lang, com acompanhamento musical do Ensemble Carolina Eyck
  
• "Paris" de Cédric Klapisch, com Juliette Binoche, ...
• Siegfried de Richard Wagner, Teatro Nacional de São Carlos
• Retrospectiva Paula Rego, Centro de Arte Manuel de Brito
  
• "Até aos Ossos" de Mário Laginha, OML
  
• "De homem para homem" de Manfred Karge, com Beatriz Batarda
  
• Maria João Pires (piano), Pavel Gomziakov (violoncelo), Rufus Müller (tenor) - Beethoven e Schubert
  
• "O Heresiarca & C.ª" de Guillaume Apollinaire

destaques 2007/2008

destaques 2009/2010

Coisas de Agosto (2)

_______
5ª à noite nos museus

dia 21, Museu do Azulejo
Os Espaços do Convento com Ana Mântua
Viagem simbólica em redor do Internum Mare Mediterraneum pelo Hortus Deliciarum Jardim das Delícias com EduCantare, dirigido por Victor Roque Amaro -Claustrim.

Após um forte conselho de uma funcionária para a visita "Os espaços do covento" com uma especialista, uma ligeira desilusão porque muito breve e superficial, mas pareceu que Ana Mântua conseguirá boas visitas guiadas.

_______
Ellipse Foundation
Contemporary Art Collection

come, come, come into my world
Artistas participantes:
Aleksandra Mir, Anri Sala, Dash Snow, Douglas Gordon, Erwin Wurm, Francis Alÿs, Franz West, Gabriel Orozco, Gardar Eide Einarsson, Glenn Ligon, Haim Steinbach, Hamish Fulton, Jack Pierson, João Onofre, João Pedro Vale, John Bock, John Stezaker, Joseph Kosuth, Jimmie Durham, Mike Kelley, Miroslaw Balka, Muntean & Rosenblum, Olafur Eliasson, Raymond Pettibon, Rodney Graham, Thomas Schütte.
Ellipse Foundation, 16 de Novembro de 2007 a 31 de Agosto de 2008
Curador: Andrew Renton

Come, come, come into my world tem como ponto de partida as possibilidade de realização e a materialidade de uma colecção. Num momento pós-conceptual da produção artística, Come, come, come into my world é uma celebração da fisicalidade e persistência do objecto. A exposição visa explorar as possibilidades de justaposição para além das limitações das perspectivas puramente históricas e procura articular o espaço expositivo através de uma multiplicidade de percursos de uns objectos para outros.
Medium, estilo e ideologia são assim subvertidos, sujeitando-se à experiência corporalizada do objecto pelo espectador.
Explorando a extensa colecção da Ellipse Foundation, a exposição questiona a natureza e as exigências do trabalho a partir de colecções. Quais as necessidades de contextualização ao reunir um conjunto tão diverso de obras? Que histórias úteis poderão estas despoletar? Como devemos compreender as ausências e as discrepâncias na produção e disseminação artísticas?
O processo de reunir uma colecção é extremamente subjectivo e imprevisível, resistindo à categorização. Apesar da impressão causada, por exemplo, pelo museu, trata-se de um processo que nos oferece uma súmula de alternativas e, por isso mesmo, de possibilidades expositivas.
Come, come, come into my world preocupa-se menos com as narrativas sobre a representação e a ilusão do que com a experiência vivida ou a intervenção proporcionada pela obra de arte quando esta, de uma maneira ou de outra, se interpõe no nosso campo de visão.(...)

Uma boa mostra da vasta colecção da fundação.

_______
CCB fora de si

Cine-Belém
Sand and Water (areia e água) - Bangladesh
Realização e fotografia Shaheen Dill-Riaz
Som Wolfggang Amrein | Kamrul Hasan Khosru
Montagem Dietmar Kraus
Produção Hochschule fur Film und Fernsehen Konrad Wolf
Atravessado por cerca de 200 rios e com uma população com mais de 100 milhões de habitantes, o Bangladesh vive ameaçado por constantes inundações, além das dificuldades económicas com as quais lida. Este filme mostra a dignidade e a sabedoria das famílias de agricultores que vivem, por vezes, em pobreza extrema nas margens do rio Brahmaputra.

Filme interessante.


Companhia Retouramont
Reflexão de fachada

Tarikavali
Trimurti (os três rostos)
CCB, dias 22 a 24

Mais animação.

_______
VII Festival Internacional de Máscaras e Comediantes

Dom Juan Impuni
Companhia Java Rebelle
dia 23, Castelo de São Jorge
texto: a partir de Moliére
encenação: Mario Gonzalez
Castelo e Museu da Marioneta, dias 18 a 31

Festival muito interessante.
Peça também. Embora esperasse comédia pura, à boa maneira intelectual fancesa também inclui boas partes de puro e quase bom drama e literatura.

_______

Aquele Querido Mês de Agosto
No coração de Portugal, serrano, o mês de Agosto multiplica os populares e as actividades. Regressam à terra, lançam foguetes, controlam fogos, cantam karaoke, atiram-se da ponte, caçam javalis, bebem cerveja, fazem filhos. Se o realizador e a equipa do filme tivessem ido directamente ao assunto, resistindo aos bailaricos, reduzir-se-ia a sinopse: «Aquele Querido Mês de Agosto acompanha as relações sentimentais entre pai, filha e o primo desta, músicos numa banda de baile». Amor e música, portanto.

Com: Sónia Bandeira, Fábio Oliveira, Joaquim Carvalho, Andreia Santos, Armando Nunes, Manuel Soares, Emmanuelle Fèvre, Diogo Encarnação, Bruno Lourenço, Maria Albarran, Nuno Mata.
Realização: Miguel Gomes
Argumento: Miguel Gomes, Mariana Ricardo, Telmo Churro
Arranjos Musicais: Mariana Ricardo
Director de Fotografia: Rui Poças A.I.P.

Filme fraco (2/5), mas suficiente para animar alguns da "Quinzaine des Réalisateurs" e os espectadores na sala de cinema. Não resultou a suposta intenção, que poderia ser um interesse adicional ou o principal, de dicotomia ou problemática documentário/ficção.

O comportamento de alguns espectadores só tolerado pela ligeireza do filme e da estação.

_______
Vieira da Silva, Arpad Szenes e o Castelo Surrealista

A exposição mostra-nos um vasto conjunto de trabalhos da autoria de Arpad, onde o artista se representa com Vieira da Silva, num conjunto conhecido pelo título genérico de "Le Couple". Apresentamos ainda um pequeno conjunto de outras obras, quer de Arpad (sempre retratando Vieira da Silva) quer desta, retratando ou referenciando Arpad. Finalmente, imagens fotográficas do casal em dois tempos distintos (anos de 1940 e 1980) e objectos do atelier de Vieira completam a exposição.(...)
Curador: João Pinharanda
Museu da Electricidade, de 12 de Julho a 28 de Setembro

Exposição pequena, mas interessante e com algum encanto.

_______

La Graine et le Mulet (o segredo de um cuscuz)
de Abdellatif Kechiche
Com: Habib Boufares, Hafsia Herzi, Farida Benkhetache, Abdelhamid Aktouche, Bouraouïa Marzouk, Alice Houri, Cyril Fayre, Leila D'Issernio, Abdelkader Djeloulli, Bruno Lochet, Olivier Loustau, Sami Zitouni, Sabrina Ouazani.
Scénario Abdellatif Kechiche
Adaptation et dialogues Abdellatif Kechiche et Ghalya Lacroix
Directeur de la photographie Lubomir Bakchev
Montage Ghalya Lacroix, Camille Toubkis
Produit par Claude Berri

Bom filme 3-4/5.

_______
Glow

Dança contemporânea
No âmbito do Curso de Artes da Performance do Programa Gulbenkian Criatividade e Criação. Um ensaio coreográfico com uma forte componente tecnológica.

Concept and Choreography Gideon Obarzanek
Concept and Interactive System Design Frieder Weiß
Original Music and Sound Design Luke Smiles (motion laboratories)
Additional Music Ben Frost
Costume Design Paula Levis
Dancers Kristy Ayre, Sara Black
Multimedia Operator Nick Roux
Companhia Chunky Move
Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, dias 29 e 30

Dança muito interessante e fascinante pelas experiências técnicas.

_______

SugisBall (Baile de Outono)
de Veiko Õunpuu
Com: Rain Tolk, Taavi Eelmaa e Juhan Ulfsak

„Autumn Ball“ is a new Estonian film that talks about six inhabitants of Soviet-era tower blocks whose lives touch together, and who are all united by a feeling of loneliness. The young writer, Mati, lurks outside the window of his ex-wife and unsuccessfully approaches other women. August Kask is a bachelor-barber living a drab life who takes to a little girl, but his approaches are misconstrued as pedophilia. The single mom, Laura, watches a sappy soap opera on TV and pushes away men’s advances because she cannot trust them. Maurer, the architect, thinks about the wellbeing of humanity, but has forgotten his own wife, who, in turn, looks for solace in the coatroom attendant Theo. Women like Theo, but due to his low social status, they don’t take him seriously.
„Autumn Ball“ tells a tale of human seclusion and the incapability to reach others. But you also find humor and the absurd, and the properly attuned viewer might even find oneself laughing out loud. If I were to define the film, I would say that „Autumn Ball“ is a pitch black comedy about loneliness, despair and hope.
Veiko Õunpuu, director

Bom filme, 4/5. Boas citações - e "adequadas" - de Fernando Pessoa.

_______
CCB fora de si

Cine-Belém
Cinema - On the way to school - Turquia
(a caminho da escola)
Realização | Orhan Eskikoy e Ozgur Dogan

Numa remota aldeia turca, um professor esforça-se por ensinar turco às crianças curdas. As crianças não falam turco e o professor não fala curdo… Um ano de luta pelo entendimento e pela comunicação, simbolizando as dificuldades que os turcos e os curdos enfrentam nas suas relações actuais.
CCB, dias 29 a 31

Excerto de documentário muito bom, ainda em fase de edição e montagem.
Conversa interessante com o realizador.

Incluindo o espectáculo de José Padilha (que não vi) e as emoções de Gonzalo Arijón, os documentários do Cine-Belém resumiram-se, para bem do mês de Agosto, ao relato de situações mundiais que nos alertam para a vida dos homens. Não tivemos esotéricos intelectuais.

_______
Literatura

O Heresiarca & Cª
Guillaume Apollinaire
Project Gutenberg. Site. YouTube: 1 | 2.

Coisas de Agosto (1)

_______
Projecto Global - músicas do mundo

Tony Allen (Nigéria)
Toumani Diabaté (Mali)
Rabih Abou-Khalil feat. Ricardo Ribeiro (Líbano/Portugal)
Eliades Ochoa (Cuba)
CCB, 1 a 3

Bom mini-festival (em post próprio).

_______

Outras Ficções
Curador: Pedro Lapa
Museu do Chiado, 26 de Junho a 30 de Dezembro de 2008

Alberto Carneiro, Ângela Ferreira, Alexandre Estrela, Alfredo Andrade, Ana Hatherly, António Pedro, António Sena, Fernando Azevedo, Fernando Lanhas, Fernando Lemos, Helena Almeida, Joaquim Rodrigo, João Maria Gusmão, Pedro Paiva, Joaquim Rodrigo, João Tabarra, João Pedro Vale, João Vieira, Jorge Oliveira, Jorge Pinheiro, Jorge Vieira, José Escada, José Pedro Croft, Julião Sarmento, Júlia Ventura, Lourdes Castro, Manuel Botelho, Marcelino Vespeira, Mário Eloy, Paula Rego, Pedro Cabrita Reis e Pires Vieira.

A exposição reúne de forma não cronológica um conjunto de obras da colecção do Museu do Chiado organizado em torno dos conceitos "Lugar", "Reversibilidade", "Rebaixamento", e "Acontecimento".
A selecção das peças, segundo o director, Pedro Lapa, privilegia "a diferença e especificidade que cada uma propõe à rede discursiva do núcleo onde se insere". "Pode assim acontecer que uma obra remota tenha maiores afinidades com uma contemporânea do que com as que se lhe sucedem imediata e cronologicamente", refere o responsável.
A escolha dos quatro conceitos que norteiam a exposição "partiu de uma hipótese sobre algumas linhas possíveis de interpretação relativas às práticas artísticas actuais", ainda segundo Pedro Lapa, que tem vindo apresentar no Museu do Chiado várias mostras em que obras do século XIX convivem com criações contemporâneas.

Muito interessante.

_______
5ª à noite nos museus

Actividade agradável.


Dia 7 no Museu de Arte Antiga
Filme "O tapete voador" de João Mário Grilo
Visita à exposição temporária "Museum" de Rui Sanches
- diálogo arte antiga e arte contemporânea -
visita guiada por Paulo Henriques.
Parte final da explicação sobre um tapete persa,
por uma guia do serviço educativo do museu.

Interessantes as palavras de Paulo Henriques a partir de uma interpretação pessoal, à falta de referências fornecidas pelo escultor.
Sobre o tapete persa, a guia deslumbrou-se com as suas próprias palavras.

_______
CCB fora de si

Cantos, Batuques, Búzios
Finka Pé e Associação Moinho da Juventude

Hip-Hop é o ritmo da vida
B. Boys e B. Girls
12 Macacos e 7th Atitude
CCB, dias 8 a 10

Animação, simplesmente.

_______

Diz-me como a chuva
Escola de mulheres - oficina de teatro
Interpretação Cucha Carvalheiro e Isabel Medina
Textos Tennessee Williams
Tradução Colectiva
Encenação Marta Lapa
Cenografia Ana Vaz
Figurinos Marta Lapa | Ana Vaz
Assistência de Encenação e Desenho de Luz Inês Pombo
Música Original João Lucas
Fotografia: Margarida Dias
Design Gráfico: Marta Coelho
Assistência de Cenografia e Execução de Adereços: Marinel Matos
Produção Executiva: Manuela Jorge
Teatro da Comuna, 17 de Julho a 17 de Agosto

Muito boas interpretações a partir de textos com sabor americano de Tennesse Williams.

_______
Jazz em Agosto 2008

Peter Brötzmann Chicago Tentet (Alemanha, EUA, Suécia, Noruega)
Peter Brötzmann (clarinete, taragot, sax alto e tenor)
Mats Gustafsson (sax barítono, slide sax)
Ken Vandermark (clarinete, sax tenor e barítono)
Joe McPhee (trompete, sax alto)
Johannes Bauer (trombone)
Jeb Bishop (trombone)
Per Åke Holmlander (tuba)
Fred Longberg-Holm (violoncelo)
Kent Kessler (contrabaixo)
Paal Nilssen-Love
Michael Zerang (bateria)
Gulbenkian, dia 9

Jazz contemporâneo razoável, com alguns bons momentos.

_______
5ª à noite nos museus

dia 15, Museu de Arqueologia

Impressões do Oriente - de Eça de Queirós a Leite de Vasconcelos
Tesouros da Arqueologia Portuguesa

Impressões do Oriente, a primeira visita tinha um guia que conseguia no limite manter os visitantes interessados, apesar de alguns lapsos momentâneos colmatados com "improvisação" a nível de factos históricos e lendas.
Tesouros com uma guia que praticamente não apresentou a exposição, numa visita rápida e desnecessária.

_______

dia 14, FUNDBUREAU

Stephan Meidell guitarra
Hugo Antunes contrabaixo
Luís Candeias bateria

Animação, simplesmente.

_______
CCB fora de si

Fraser Hooper
Uma cena de gargalhadas

Animação para um dia de verão ao ar livre e despreocupado.


Mazalda (França)
Um pezinho de dança vai ser pouco...

Fanfarra com algum poder de cativar.


Olivier Roustan
Funâmbulo (França)

Desnecessário.


Cine-Belém - Cinema (documentário)
Náufragos (Uruguai)
Realização Gonzalo Arijón
Fotografia Cesar Charlone
Som directo Georges Laffite
Montagem Claudio Hughes | Samuel Lajus | Alice Larry
Produção Marc Silvera/Ethan Productions
Vencedor do Joris Ivens Award em 2007, Náufragos retoma uma das mais extraordinárias histórias conhecidas sobre os limites do ser humano. Trinta e cinco anos depois da queda de um avião na cordilheira dos Andes, os sobreviventes do voo, que resistiram ao frio e à fome durante 72 dias a uma altitude de quatro mil metros, regressam ao cenário da épica aventura.
CCB, dias 15 a 17

Filme "Náufragos" muito interessante, mas o seu poder está mais no tema e na possibilidade de ouvir os intervenientes, e por isso comovente, do que pela arte de documentário para a qual nada de novo.

_______
Literatura

"Os Anões" (The Dwarfs)
Harold Pinter
YouTube.

"Todo-o-mundo" (Everyman)
Philip Roth
YouTube: 1 | 2 | 3.

"A mulher que prendeu a chuva e outras histórias"
Teolinda Gersão
YouTube. Colóquio Letras.

"O Dom" (The Gift - Дар, Dar)
Vladimir Nabokov
YouTube: 1 | 2.

Todos livros bons.