Março 2009

Com início em Março...

_______
ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
FRANÇOIS-XAVIER ROTH (maestro)
Em Busca do Oriente
Unsuk Chin
Fantaisie mécanique, para 5 instrumentistas
Saed Haddah
L'éthique de la lumière
Jonathan Harvey
Bhakti, para 15 instrumentistas e banda magnética
Gulbenkian, 1

_______
Esta Noite Improvisa-se
de Luigi Pirandello
encenação Jorge Silva Melo
interpretação Alexandra Viveiros, Alexandre Ferreira, Andreia Bento, António Simão, Cândido Ferreira, Carlos Marques, Cecília Henriques, Cristina Alfaiate, Jéssica Anne, João Meireles, João Miguel Rodrigues, Joaquim Pedro, John Romão, Lia Gama, Luís Godinho/Pedro Carraca, Miguel Telmo, Pedro Lacerda, Pedro Luzindro, Ricardo Batista, Sara Belo, Sara Moura, Sílvia Filipe, Vânia Rodrigues, Victor Gonçalves, entre outros
cenografia e figurinos Rita Lopes Alves
luz Pedro Domingos
direcção musical Rui Rebelo
co-produção Artistas Unidos e Teatro Nacional D. Maria II
Teatro D. Maria, 5 de Março a 5 de Abril

_______
O Inspector-Geral
Texto de Nikolai Gogol
Espectáculo de Maria do Céu Guerra
Cenário de Maria do Céu Guerra realizado por Mário Dias
Música e Direcção Musical de António Victorino d’ Almeida
Com: Maria do Céu Guerra, João D'Ávila, Adérito Lopes, Carla Alves, Jorge Gomes, Pedro Borges, Rita Fernandes, Sérgio Moras, Sérgio Moura Afonso, Susana Costa
participação especial: António Rodrigues e ao piano Madalena Garcia Reis
Poemas: Miguel Martins
Movimento: Catarina Santana
Vozes: Mariana Abrunheiro
Narizes: Inês de Carvalho
Barraca, 6 de Março a 31 de Maio

_______

Variações Enigmáticas

de Eric-Emmanuel Schmitt,

Versão Cénica e encenação de João Mota

Elenco: Carlos Paulo e Álvaro Correia

Tradução: Carlos Paulo

Cenografia: José Capela

Desenho de Luz: João Mota

Figurinos: Carlos Paulo

Elenco: Carlos Paulo e Álvaro Correia

Assistente encenação: Hugo Franco

Guarda Roupa: Mestra Aurélia Braz

Equipa Técnica: Renato Godinho e Mário Correia

Fotografia: Susana Paiva

Cartaz: Suzana Paiva/r2com.pt

Assistência Geral: Cremilde Paulo, Madalena Rocha, Alexandre Lopes, Leonor Gama, Assunção Dias e Eduardina Sousa

Gabinete de Produção: Rosário Silva e Carlos Bernardo

Teatro A Comuna, 11 de Março a 3 de Maio

_______
A crueldade depois do teatro Os filmes de Angela Schanelec
Programação: André Dias
A Sorte da Minha Irmã / Das Glück meiner Schwester, 1995
Lugares nas Cidades / Plätze in Städten, 1998
Carta branca a Angela Schanelec
Rainha de ouros / Queen of diamonds de Nina Menkes, 1991
De Tarde / Nachmittag, 2007
A Minha Vida Lenta / Mein langsames Leben, 2001
Marselha / Marseille, 2004
Primeiros filmes
Bela Cor Amarela / Schöne gelbe Farbe, 1991
Muito Longe / Weit entfernt, 1992
Praga, Março 92 / Prag. März 92, 1992
Passei o Verão em Berlim / Ich bin den Sommer über in Berlin geblieben, 1993
Culturgest, 12 a 15

_______
A Noite
a partir de Al Berto
encenação João Brites
interpretação Ana Lúcia Palminha e Pedro Gil
dramaturgia e espaço cénico João Brites
oralidade Teresa Lima
corporalidade Vânia Rovisco
figurinos e adereços Clara Bento
desenho e operação de luz João Cachulo
co-produção Teatro O Bando e Teatro Nacional D. Maria II
Teatro D. Maria, 12 de Março a 5 de Abril

_______
A Tempestade
de William Shakespeare
Teatro da Cornucópia
Tradução José Manuel Mendes, Luis Lima Barreto e Luis Miguel Cintra
Encenação Luis Miguel Cintra
Cenário e Figurinos Cristina Reis
Desenho de luz Daniel Worm D’Asssumpção.
Interpretação Dinis Gomes, Duarte Guimarães, João Pedro Vaz, José Manuel Mendes, Luis Lima Barreto, Luis Miguel Cintra, Márcia Breia, Nuno Lopes, Pedro Lamas, Ricardo Aibéo, Rita Durão, Paulo Moura Lopes, Sofia Marques, Tiago Matias e Vítor D’Andrade.
Teatro do Bairro Alto, 12 de Março a 26 de Abril

_______
Festival Fervor de Buenos Aires
dança
Big in Bombay
de Constanza Makras
teatro
La Omisión de la Familia Coleman
de Claudio Tolcachir
música
Rosa dos Ventos
Due Stucke der Windrose, para orquestra de salão de Maurício Kagel
Orchestrutópica
CCB, 9 de Março a 8 de Abril - espectáculos até 23 de Março

_______
Coppélia ou a rapariga dos olhos de esmalte
Coreografia John Auld
segundo Arthur Saint-Léon,
Petipa e Enrico Cechetti
Música Leo Delibes
Argumento Charles Nuitter
e Arthur Saint-Léon
a partir de E.T.A. Hoffmann)
Cenário e Figurinos Peter Farmer
Desenho de Luz David Mohre
Estreia na CNB, Lisboa,
Teatro Municipal São Luiz,
22 Dez 1989
Produção Original, Paris,
Teatro Imperial da Ópera,
25 Maio 1897
Teatro Camões, 19 a 22 e 27 a 29 de Março e 2 a 4 de Abril

_______
Dia mundial da Poesia
CCB, 21

_______
ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA
CONCERTO DE PRIMAVERA
co-produção OML/CCB
Mahler: Das Lied von der Erde (“A Canção da Terra”)
NATHALIE STUTZMANN mezzo soprano
THOMAS MOSER tenor
MICHAEL ZILM direcção
CCB, 22

_______
QUARTETO ARDITTI
IRVINE ARDITTI (violino)
ASHOT SARKISSJAN (violino)
RALF EHLES (viola)
LUCAS FELS (violoncelo)
PEDRO CARNEIRO (percussão)
Iannis Xenakis
Tetras, para quarteto de cordas
Psappha, para percussão
João Rafael
Nova obra para marimba microtonal e quarteto de cordas (1) (2)
Akira Nishimura
Nova obra para marimba e quarteto de cordas (1)
Pulses of Light (Quarteto para Cordas N.º 2)
(1) 1ª Audição absoluta
(2) Encomenda da Fundação Calouste Gulbenkian / Serviço de Música
Gulbenkian, 23


_______
La Voix Humaine
Uma ópera de Francis Poulenc
com libreto de Jean Cocteau
Encenação e Dramaturgia: Nuno Fidalgo.
Interpretação: Rosalina Machado, soprano e Gonçalo Simões, piano.
Cenografia: Aisha Rahim.
Produção: Musidrama.
Instituto Franco-Português, 23 a 26

_______
WERNER GÜRA (tenor)
CHRISTOPH BERNER (piano)
Robert Schumann
Liederkreis, op. 39
Hugo Wolf
selecção de Lieder
Gulbenkian, 25

_______
CRIOULO
ÓPERA DE ANTÓNIO TAVARES E VASCO MARTINS
ANTÓNIO TAVARES direcção artística e coreografia
VASCO MARTINS composição musical
PEDRO NEVES direcção musical
CATARINA PICCIOCHI espaço cénico e imagem
Coro a quatro vozes a anunciar
SARA TAVARES e JOÃO SEBASTIÃO VOZ
QUARTETO ARTZEN. TRIO DE CORDAS CABO-VERDIANO a anunciar
CCB, 26 e 27

_______
Salome
de Richard Strauss (1864-1949)
Ópera em um acto.
Libreto: Richard Strauss sobre a tradução alemã de Hedwig Lachmann (1865-1918) da peça teatral de Oscar Wilde (1854-1900).
Estreada em 1906 em Dresden
Direcção musical Julia Jones
Encenação Karoline Gruber
Cenografia e figurinos Hermann Feuchter
Desenho de Luz Hideaki Yamamoto
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Co-produção [Nova produção]
Biwako Hall (Japão)
Teatro Nacional de São Carlos
Intérpretes
Salome
Nancy Gustafson
Herodes
Carlos Guilherme
Herodias
Graciela Araya
Jochanaan
Jason Howard
Narraboth
Richard Bauer
1ºJudeu
Karl Michael Ebner
2º Judeu
João Miguel Queirós
3º Judeu
Sérgio Martins
4º Judeu
Marcos Santos
5º Judeu
João Oliveira
1º Nazareno
Leandro Fischetti
2º Nazareno
Carlos Pedro Santos
1º Soldado
João Merino
2º Soldado
Rui Baeta
Cappadocier
Ciro Telmo
Escrava
Maria João Sousa
São Carlos, 26, 28, 30 de Março e 1, 27, 29 de Abril

_______

As Cores da Vanguarda - Arte na Roménia 1910-1950

Organização e apoio do Instituto Cultural Romeno

Curador Erwin Kessler

Artistas Apcar Baltazar, Arthur Segal, Camil Ressu, Corneliu Michăilescu, Francisc Şirato, Gheorghe Petrascu, Hans Eder, Hans Mattis-Teutsch, Ion Theodorescu Sion, Ion Ţuculescu, Jean Al. Steriadi, Jules Perahim, M. H. Maxy, Marcel Iancu, Olga Greceanu, Sandor Ziffer, Sandor Szolnay, Ştefan Popescu, Theodor Pallady, Victor Braune

Arte Moderna em Portugal 1910 -1945

Artistas Abel Manta, Almada Negreiros, Amadeo de Souza-Cardoso, António Pedro, António Soares, Carlos Botelho, Dórdio Gomes, Eduardo Viana, Ernesto Canto da Maya, Francisco Franco, Maria Helena Vieira da Silva, Mário Eloy

Museu do Chiado, 27 de Março a 21 de Junho

_______
Akademie fur Alte Musik
Collegium Vocale Gent
Marcus Creed (maestro)
Hans-Jorg Mammel (tenor) - Evangelista
Sebastian Noack (barítono) - Cristo
Svetlana Doneva (soprano) - Filha de Sião
Sophie Klussmann (soprano) - Maria
Colin Balzer (tenor) - Pedro
Alexander Schneider (contratenor)
Georg Friederich Händel
Passion nach Barthold Heinrich Brockes (Paixão de Brockes), HWV 48
Gulbenkian, 29

_______
JULIANE BANSE (soprano)
ALEKSANDAR MADZAR (piano)
Johannes Brahms
Bei dir sind meine Gedanken, op. 95 n.º 2
An die Nachtigall, op. 46 n.º 4
Wehe, so willst du mich wieder, op. 32 n.º 5
Die Mainacht, op. 43 n.º 2
Immer leiser wird mein Schlummer, op. 105 n.º 2
Auf dem Kirchhofe, op.105 nº 4
Serenade
O kühler Wald, op. 72 n.º 3
Es liebt sich so lieblich im Lenze, op. 71 n.º 1
Feldeinsamkeit, op. 86 n.º 2
Ständchen (Der Mond steht über dem Berge) , op. 106 n.º 1
Karl Amadeus Hartmann
Lamento
Robert Schumann
Liederkreis, op. 39
Gulbenkian, 30

_______
Fevereiro de 2009

Fevereiro 2009

Com início em Fevereiro...

_______
ORQUESTRA DE FILADÉLFIA
CHRISTOPH ESCHENBACH (conductor)
LEONIDAS KAVACOS (violin)
Ludwig van Beethoven
Egmont, Abertura em Fá menor, op. 84
Jean Sibelius
Concerto para violin e Orquestra, em Ré menor, op. 47
Sergei Prokofiev
Sinfonia N.º 5, em Si bemol maior, op. 100
Coliseu, 4

_______
O Nazismo e a Cultura: Confrontações
Conferências
> Atlantikwall por Alberto Ruiz de Samaniego, Director da Fundación Luis Seoane
> Thomas Mann, uma voz dissidente por Teresa Seruya
> O "Caso Jünger" por António Mega Ferreira
Leitura de excertos de Sobre as Falésias de Mármore (1939), por Marcello Urgeghe
Exposição
> ATLANTIKWALL, a arquitectura do medo
Ópera
> Der Kaiser von Atlantis (O Imperador de Atlântida ou a Abdicação da morte), 1944 uma produção Ginásio Ópera
Cinema
> Noite e Nevoeiro [1955]
de Alain Resnais
> Einleitung zu Arnold Schoenbergs Begleitmusik zu
einer Lichtspielscene [1972]
de Danièle Huillet e Jean-Marie Straub
> O Jovem Törless [1966]
de Volker Schlöndorff
> O Ovo da Serpente [1977]
de Ingmar Bergman
> O Segredo de Veronika Voss [1982]
de Rainer Werner Fassbinder
> A Vida Maravilhosa e Horrível de Leni Riefenstahl [1993]
de Ray Müller
> O Triunfo da Vontade [1935]
de Leni Riefenstahl
Leitura
> Correspondência entre Hannah Arendt e Martin Heidegger (excertos)
Apresentação de João Paulo Cotrim com a participação de José Wallenstein
Concerto
> Verboten / Nicht Verboten (Proibido / Não Proibido)pela Orquestra de Câmara Portuguesa, direcção de Pedro Carneiro
CCB, 5 de Fevereiro a 1 de Março

_______
ELINA GARANCA (mezzo-soprano)
CHARLES SPENCER (piano)
Johannes Brahms
Meine Liebe ist grün, op.63 nº 5
Liebe und Frühling II, op.3 nº 3
Es träumte mir, op.57 nº 3
Die Mainacht, op.43 nº 2
Von ewiger Liebe, op.43 nº 1
Robert Schumann
Frauenliebe und –leben, op.42
Gioacchino Rossini
La regata veneziana
Jazeps Vitols
Mirdzas dziesma, op.31 nº 6
Aizver actinas un smadi
Alfreds Kalnins
List Klusi (canção dedicada a Jazeps Vitols)
Jazeps Vitols
Man prata stav vel klusa nakts, op.31 nº 7
Manuel de Falla
Siete canciones populares españolas
Gulbenkian, 6

_______
Amjad
La La La Human Steps
Coreógrafo ÉDOUARD LOCK
Bailarinos ANDREA BOARDMAN | XUAN CHENG | TALIA EVTUSHENKO | MISTAYA HEMINGWAY | KEIR KNIGHT | BERNARD MARTIN | DOMINIC SANTIA | JASON SHIPLEY-HOLMES | ZOFIA TUJAKA
Compositores GAVIN BRYARS | DAVID LANG | BLAKE HARGREAVES
Director musical e pianista NJO KONG KIE
Músicos ELISABETH GIROUX | JILL VAN GEE | JENNIFER THIESSEN
Cenografia ARMAND VAILLANCOURT
Iluminação JOHN MUNRO
Assistente de iluminação MARC TÉTRAULT
Figurinos VANDAL
CCB, 6 e 7

_______
La Bohème
de Giacomo Puccini (1858-1924)
Ópera em quatro actos. Libreto de Luigi Illica (1857-1919) e Giuseppe Giacosa (1847-1906) baseado no romance Scènes de la Vie Bohème de Henry Murger (1822-1861).
Estreada em 1896 em Turim.
Direcção musical Julia Jones
Encenação Peter Konwitschny
Cenografia e figurinos Johannes Leiacker
Desenho de Luz Steffen Boettcher
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Produção original (1991)
Oper Leipzig (Alemanha)
Intérpretes
Rodolfo
Alessandro Liberatore
Mimì
Ausrine Stundyte
Marcello
Luis Ledesma
Colline
Hee-Do An
Schaunard
Luís Rodrigues
Musetta
Chelsey Schill
Alcindoro
João Miranda
Benoit
Costa Campos
Sargento
Jorge Martins
Doganiere
Simeon Dimitrov
Parpignol
Diocleciano Pereira
São Carlos, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 22

_______
QUARTETO PACIFICA
SIMIN GANATRA (violin)
SIBBI BERNHARDSSON (violin)
MASUMI PER ROSTAD (viola)
BRANDON VAMOS (violoncello)
No Centésimo Aniversário de Elliott Carter II
Integral dos Quartetos para Cordas
Elliott Carter
Quarteto para Cordas N.º 1 (1951)
Quarteto para Cordas N.º 2 (1959)
Quarteto para Cordas N.º 3 (1971)
Quarteto para Cordas N.º 4 (1986)
Quarteto para Cordas N.º 5 (1995)
Gulbenkian, 7

_______
Heimo Zobernig
Em parceria com a Tate St Ives
Centro de Arte Moderna
Gulbenkian, 11 de Fevereiro a 24 de Maio

_______
CORO GULBENKIAN
ORQUESTRA GULBENKIAN
CORO INFANTIL DA ACADEMIA DE MÚSICA DE SANTA CECÍLIA
SIMONE YOUNG (conductor)
MIRIAM GORDON-STEWART (soprano)
TOBY SPENCE (tenor)
WILLIAM SHIMELL (baritone)
Benjamin Britten
War Requiem, op. 66
Gulbenkian, 12 e 13

_______
A Evolução de Darwin
comissário científico José Feijó
Gulbenkian, 12 de Fevereiro a 24 de Maio

_______
John Gabriel Borkmann de Henrik Ibsen
encenação de Thomas Ostermeier
Cenografia JAN PAPPELBAUM
Guarda-roupa NINA WETZEL
Música NILS OSTENDORF
Dramaturgia MARIUS VON MAYENBURG
Desenho de luz ERICH SCHNEIDER
INTÉRPRETES /PERSONAGENS
JOSEF BIERBICHLER | JOHN GABRIEL BORKMAN, ex-administrador de um banco
KIRSTEN DENE | GUNHILD BORKMAN, sua mulher
SEBASTIAN SCHWARTZ | ERHARD BORKMAN, estudante, seu filho
ANGELA WINKLER | ELLA RENTHEIM, irmã gémea da Sra. Borkman
CATHLEN GAWLICH | FANNY WILTON
FELIX RÖMER | WILHELM FOLDAL, guarda-livros
ELZEMARIEKE DE VOS | FRIDA, sua filha
PRODUÇÃO CCB | No âmbito do projecto europeu de cooperação cultural PROSPERO
CCB, 13 e 14

_______
Fases do Minimalismo
À Volta de Steve Reich
Drumming – Grupo de Percussão. Concerto comentado por Luís Tinoco.
Percussão Miquel Bernat, Nuno Aroso
Programa
Kevin Volans She Who Sleeps in a Small Blanket
Steve Reich Marimba Phase; Clapping Music
John Kline Hammer, Anvil, Stirrups
Michael Gordon XY
Steve Reich Nagoya Marimba
Culturgest, 15

_______
BERNARDA FINK (mezzo-soprano)
ROGER VIGNOLES (piano)
Franz Schubert
Auf der Riesenkoppe D.611
An die Nachtigall D.196
Romanze: Der Vollmond strahlt auf Bergeshöhn D.797/3b
Frühlingsglaube D.686
An Silvia D.891

Die Götter Griechenlands D.677
Nachtviolen D.752
An den Mond D.193
Die Sternenwelten D.307

Rastlose Liebe D.138
Geheimes D.719
Ganymed D.544
Auf dem See D.543b
Wonne der Wehmut D.260
Suleika I D.720

Antonín Dvorák
Cinco Canções Bíblicas, op.99
Canções Ciganas op.55
Gulbenkian, 17

_______
Zoetrope
Rui Horta / Micro Audio Waves
Concepção cénica, direcção artística, desenho de luz e multimédia Rui Horta
Música original Micro Audio Waves
Vídeo Edgar Alberto
Criação e operação de multimédia Rui Madeira e Guilherme Martins
Intérpretes Micro Audio Waves:
Voz, efeitos Cláudia Efe
Programações, teclados C.Morg.
Guitarra, teclados, programações Flak
Baixo, programações Francisco Rebelo
Direcção técnica e operação de luz Luís Bombico
Operação de som Filipe Lourenço
Roadie Hugo Santos
Co-produtores Culturgest – Lisboa, Espaço do Tempo – Montemor-o-Novo, Laboral Escena – Gijon, Teatro Nacional São João – Porto, Teatro Virgínia – Torres Novas
Produção Lado B
Culturgest, 19

_______
CARNAVAL DOS MÚSICOS
SCHOSTAKOVICH-ENSEMBLE (DSCH) | COM JOSÉ VAN DAM barítono
JOSÉ VAN DAM barítono
SCHOSTAKOVICH - ENSEMBLE
FILIPE PINTO-RIBEIRO piano
ROSA MARIA BARRANTES piano
SILVIA CAREDDU flauta
RAMÓN ORTEGA oboé
ISAAC RODRIGUEZ clarinete
GUILLERMO SALCEDO fagote
MANU MELLAERTS trompete
PEDRO CARNEIRO percussão
TATIANA SAMOUIL violino
LUDWIG DÜRICHEN violino
NATALIA TCHITCH viola
JUSTUS GRIMM violoncelo
TIAGO PINTO-RIBEIRO contrabaixo
MIGUEL OLIVEIRA celesta
PROGRAMA
GABRIEL FAURÉ
Les berceaux Op. 23 N.° 1
Mandoline Op. 58 N.° 1
HENRI DUPARC
Le manoir de Rosemonde
JULES MASSENET
Elegia, para barítono, violoncelo e piano
CAMILE SAINT-SAËNS
O Carnaval dos Animais (textos de Francis Blanche)
MAURICE RAVEL
Tzigane, para violino e piano
DMITRI SCHOSTAKOVICH
Quatro Valsas, para flauta, clarinete e piano
(arranjo de Levon Atovmian)
FRANCIS POULENC
Trio, para piano oboé e fagote
O Baile de Máscaras – cantata profana, para barítono e ensemble
(poemas de Max Jacob)
CCB, 24

_______
ORQUESTRA GULBENKIAN
JOSEP PONS (conductor)
XAVIER DE MAISTRE (harp)
Manuel de Falla
Interlúdio e Dança, da ópera La vida breve
Alberto Ginastera
Concerto para harp e Orquestra, op. 25
Igor Stravinsky
Scènes de ballet
O Pássaro de Fogo: Suite N.º 2 (rev. de 1945)
Gulbenkian, 26

_______
Gala Vienense
Obras de Emmerich Kálmán, Johann Strauss II, Johann Strauss, Josef Strauss, Eduard Strauss e Franz Lehár.
direcção musical Ralf Weikert
soprano Alexandra Reinprecht
tenor Herbert Lippert
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Coro do Teatro Nacional de São Carlos
São Carlos, 27

_______
ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
FRANÇOIS-XAVIER ROTH (conductor)
Nova Música Francesa
Bruno Mantovani
Streets, para conjunto instrumental
Yan Maresz
Eclipse, para clarinete e grupo instrumental
Philippe Manoury
Fragments pour un portrait, sete peças para trinta instrumentistas
Gulbenkian, 28

_______
Janeiro de 2009

Janeiro 2009

Com início em Janeiro...

_______
LA SPINALBA OVVERO IL VECCHIO MATTO, 1739
ÓPERA EM 3 ACTOS DE FRANCISCO ANTÓNIO de Almeida (1702-1755) PELOS MÚSICOS DO TEJO
Concepção do projecto e pré-produção MARTA ARAÚJO | MARCOS MAGALHÃES
Direcção musical MARCOS MAGALHÃES
Violino-concertino PABLO VALETTI
Direcção teatral e espaço cénico LUCA APREA
Adaptação do libreto LUCA APREA | ANGELES MARCOS
Luzes e direcção de cena JOSÉ ESPADA
Adereços e figurinos RUI MECHA | JOANA FERRÃO
Produção executiva MARGARIDA SERRÃO
SPINALBA ANA QUINTANS
TOGNO JOÃO FERNANDES
ARSENIO LUÍS RODRIGUES
VESPINA JOANA SEARA
DIANORA PAZ MARTÍNEZ
ELISA INÊS MADEIRA
IPOLITO FERNANDO GUIMARÃES
LEANDRO MÁRIO ALVES
CCB, 2 a 4

_______
A opera in musica
Apontamentos sobre a sua história
Por Paolo Pinamonti
6 de Janeiro
A ópera na história
13 de Janeiro
Do teatro da palavra, das novelas, até aos libretos de ópera
20 de Janeiro
Como a ópera sabe contar histórias
27 de Janeiro
O empresário em angústias
Culturgest

_______
Faust
de Charles-Gounod (1818-1893)
Ópera em cinco actos.
Libreto: Jules Barbier (1825-1901) e Michel Carré (1821-1872)
baseado na obra Faust de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Estreada em 1859, em Paris. (Parte I).
Direcção musical Enrico Delamboye
Encenação Christof Loy
Cenografia e Figurinos Herbert Murauer
Desenho de Luz Olaf Winter
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Produção
Oper Frankfurt
Intérpretes
Docteur Faust
Andrej Dunaev
Méphistophélès
Kevin Short
Marguerite
Patrizia Biccirè
Valentin
Klaus Kuttler
Wagner
Diogo Oliveira
Siébel
Kristina Wahlin
Marthe
Maria Luísa de Freitas
São Carlos, 8, 10, 12, 14, 16 e 18

_______
Dose dupla
duos de Jazz
CCB, Janeiro a Abril, 15 concertos às Quintas, com início a 8 de Janeiro

_______
Música com Comentários
OrchestrUtópica
Concerto comentado por Paolo Pinamonti
Soprano Alexandra Moura
Mezzo-soprano Cátia Moreso
Barítono João Merino
Maestro Cesário Costa
Arvo Pärt Frates
Luciano Berio O King
György Ligeti Aventures
Luís Tinoco Invenção sobre paisagem
Culturgest, 11

_______
ORQUESTRA DE CÂMARA DE BASILEIA
MARIJANA MIJANOVIC (meio-soprano)
Georg Friederich Händel
Concerto grosso Nº 2, em Si bemol maior, HWV 313
Antonio Vivaldi
«Sovvente il Sole», da ópera Andromeda liberata
«Sorge l’irato nembo», da ópera Orlando furioso
Georg Friederich Händel
Concerto grosso Nº 3, em Sol maior, HWV 314
«Ah stige larve», da ópera Orlando
«Se fiera belva ha cinto», da ópera Rodelinda
Georg Friederich Händel
Concerto grosso Nº 4, em Fá maior, HWV 315
Antonio Vivaldi
«Cessate, omai cessate», Cantata para Contrato e Cordas, RV 684
Georg Friederich Händel
«Gigue», da ópera Giulio Cesare
«Se in fiorito», da ópera Giulio Cesar
Gulbenkian, 11

_______
HANDEL POR IL GIARDINO ARMONICO
GIOVANNI ANTONINI direcção musical
GEORG FRIEDRICH HANDEL (1685-1759)
Concerto grosso op. 6 N.º 1 em Sol maior
FRANCESCO SAVERIO GEMINIANI (1687-1762)
Concerto grosso op. 5 N.º 12 “La Follia” para cordas e baixo contínuo
GEORG FRIEDRICH HANDEL
Concerto grosso op.6 N.º 12 em Si menor
GEORG FRIEDRICH HANDEL
Concerto grosso op. 6 N.º 6 em Sol menor
GIUSEPPE SAMMARTINI (1695-1750)
Concerto em Fá maior para flauta, cordas e baixo contínuo
GEORG FRIEDRICH HANDEL
Concerto grosso op. 6 N.º 7 em Si bemol maior
CCB, 11

_______
NIKOLAI LUGANSKY (piano)
Leos Janácek
Sonata para Piano 1.X.1905
Fryderyk Chopin
Sonata para Piano N.°3, em Si menor, op. 58
Sergei Rachmaninov
Sonata para Piano N.°1, em Ré menor, op. 28
Gulbenkian, 12

_______
Tu e Eu
de Friedrich Karl Waechter
Encenação Sofia de Portugal
interpretação de André Patrício, Adriano Carvalho e Pedro Carraca
cenografia de Marta Carreiras e Ricardo Pires Machado
Teatro Aberto, 14 de Janeiro a 1 de Março

_______
ORQUESTRA GULBENKIAN
LAWRENCE FOSTER (maestro)
DEBORAH POLASKI (soprano) - Elektra
ROSALIND PLOWRIGHT (meio-soprano) - Klytämnestra
JOHAN BOTHA (tenor) - Aegisht
STEPHANIE FRIEDE (soprano) - Chrysotemis
JOCHEN SCHMECKENBECHER (barítono) - Orestes
NADINE WEISSMANN (meio-soprano) - 1ª Serva
SIMONA IVAS (meio-soprano) - 2ª Serva
LARISSA SAVCHENKO (meio-soprano) - Confidente / 3ª Serva
SANDRINE EYGLIER (soprano) - Portadora do manto / Vigilante / 4ª Serva
LILIANA FARAON (soprano) - 5ª Serva
DIOGO OLIVEIRA (barítono) - Tutor / Velho servo
MARCOS SANTOS (tenor) - Jovem servo
Richard Strauss
Elektra, op. 58
(ópera em versão de concerto)
Gulbenkian, 15 e 19

_______
Itinerário do Sal
Miso Ensemble
Ópera Multimédia
Institut Franco-Portugais , 16

_______
Lá Fora
Exposição Artistas Portugueses
Organização: Museu da Presidência da República, em parceria com a Fundação EDP
Museu da Electricidade, 16 de Janeiro a 15 de Março

_______
ORQUESTRA SINFÓNICA DO TEATRO MARIINSKY DE SÃO PETERSBURGO
VALERY GERGIEV (maestro)
Igor Stravinsky
O Canto do Rouxinol
Claude Debussy
La mer
Igor Stravinsky
O Pássaro de Fogo (versão de 1910)
Coliseu, 17

_______
MURRAY PERAHIA (piano)
Johann Sebastian Bach
Partita Nº 1, em Si bemol maior, BWV 825
Wolfgang Amadeus Mozart
Sonata em Fá maior, K.332
Ludwig van Beethoven
Sonata Nº 23, em Fá menor, op. 57, Appassionata
Johannes Brahms
Variações e Fuga sobre um tema de Händel, op. 24
Gulbenkian, 18

_______
Me Gusta
Um Ritual Culinário da Companhia Laika
Com Peter de Bie, Lieve de Pourcq, Caroline Fransens, Manuela Lauwers, Simone Milsdochter, Alain Rinckhout, Jo Roets, Pieter Smet, Bram Smeyers, Michiel Soete, Rik Van Gysegem, ANTON VAN HAVER, PETER VERMEERSCH
CCB, 21 a 25

_______
Kino Lisboa 2009
Mostra de cinema de expressão alemã
São Jorge, 21 a 29

_______
CORO GULBENKIAN
ORQUESTRA GULBENKIAN
LAWRENCE FOSTER (maestro)
SILVANA DUSSMANN (soprano) - Norma
HEIDI BRUNNER (soprano) - Adalgisa
JOHN BOTHA (tenor) - Pollione
ARUTJUN KOTCHINIAN (baixo) - Oroveso
JOANA SEARA (soprano) - Clotilde
MARCOS SANTOS (tenor) - Flavio
Vincenzo Bellini
Norma
(ópera em versão de concerto)
Gulbenkian, 27 e 31

_______
CORO GULBENKIAN
ORQUESTRA GULBENKIAN
LAWRENCE FOSTER (maestro)
IANO TAMAR (soprano) - Medée
JOCHEN SCHMECKENBECHER (barítono) - Créon
ELIANA PRETORIAN (soprano) - Dircé
ALAN WOODROW (tenor) - Jason
STELLA GRIGORIAN (meio-soprano) - Néris
JOANA SEARA (soprano) - Criada
Luigi Cherubini
Médée
(ópera em versão de concerto)
Gulbenkian, 29 de Janeiro e 1 de Fevereiro

_______
Chopin, últimas páginas
Maria João Pires
CCB, 30

_______
Orchestrutopica
Isto não é um concerto
CCB, 30

_______
Uma Vaca Flatterzunge
De Vítor Rua
Direcção artística Vítor Rua
Composição, libreto e condução Vítor Rua
Assistente de direcção Ilda Castro
Direcção de movimento Ana Borralho e João Galante
Cenografia Rui Chafes
Vídeo Paulo Abreu
Figurinos e joalharia Ilsa D'Orzac
Caracterização Jorge Bragada
Percussão Eddie Prevóst
Computador e electrónica Vitor Rua
Saxofones Daniel Kientzy
Tuba e trombone Giancarlo Schiaffini
Piano John Tilbury
Quarteto de cordas Quarteto Arabesco
Cantores Ana Ferreira, Hélder Bento, Marco Alves dos Santos e Margarida Marecos
Desenho de luz e direcção técnica Carlos Ramos
Desenho de som Francisco Leal
Realização vídeo-documentário João Dias
Produção vídeo-documentário OPTEC
Assistente de som de Daniel Kientzy Reina Portuondo
Produção casaBranca
Co-produção Culturgest
Apoio OPTEC, Atelier RE.AL Projecto financiado por Direcção-Geral das Artes/Ministério da Cultura
Culturgest, 31 de Janeiro e 1 de Março

_______
Dezembro de 2008

Eu que servi o rei de Inglaterra, de Bohumil Hrabal

Boa narração,

evocando a história europeia.

(oferta da Elsa)

Cinema em Dezembro

4 noites com ANA

de Jerzy Skolimowski

Isto é um filme. Muito bom 4/5.

Três macacos

de Nuri Bilge Ceylan

Sofrimento e silêncio com falta de uma "volta". Bom 3/5.

Australia

de Baz Luhrmann

Para quem gosta do estilo e cheio de estrelas. Razoável 2/5.

Blindness (Ensaio sobre a cegueira)

de Fernando Meireles

baseado na obra homónima de José Saramago

Boa adaptação 3/5.

Branca de Neve de Preljocaj

BALLET PRELJOCAJ

Coreografia ANGELIN PRELJOCAJ

Figurinos JEAN-PAUL GAULTIER

Música GUSTAV MAHLER

Música adicional 79 D

Cenografia THIERRY LEPROUST

Luzes PATRICK RIOU com assistência de CÉCILE GIOVANSILI | SÉBASTIEN DUÉ

Branca de Neve VIRGINIE CAUSSIN

Príncipe ALEXANDRE GALOPIN

Rainha EMMA GUSTAFSSON

Rei CRAIG DAWSON

Mãe CAROLINE FINN

Gatos-Gárgula em alternância AYO JACKSON & EMILE LALANDE | NATACHA

GRIMAUD & LORENA O’NEIL

Branca de Neve criança MARIA MIGUEL SOUSA

ISABELLE ARNAUD, NEAL BEASLEY, GAËLLE CHAPPAZ, HERVÉ CHAUSSARD, DAMIEN CHEVRON, BAPTISTE COISSIEU, DAVIDE DI PRETORO, SERGIO DIAZ, SÉBASTIEN DURAND, CÉLINE GALLI, YAN GIRALDOU, CÉLINE MARIÉ, BRUNO PÉRÉ, ZARATIANA RANDRIANANTENAINA, NAGISA SHIRAI, JULIEN THIBAULT

Assistente, adjunto da direcção artística YOURI VAN DEN BOSCH

Assistente de ensaios CLAUDIA DE SMET

Director do coro DANY LÉVÊQUE

Conselheiro para as acrobacias verticais ALEXANDRE DEL PERUGIA

Execução da cenografia ATELIER ATENTO

Execução dos figurinos LES ATELIERS DU COSTUME

Direcção técnica LUC CORAZZA

Coordenação técnica geral/responsável de som THOMAS TENAUT

Responsável iluminação CÉCILE GIOVANSILI

Maquinista FABRICE DUHAMNEL

Direcção de cena MARIO DOMINGOS, EMMANUEL RIEUSSEC

Guarda-roupa CLAUDINE DURANTI

ESPECTÁCULO CRIADO EM RESIDÊNCIA NO GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE, AIX-EN-PROVENCE

CO-PRODUÇÃO

BIENAL DA DANÇA DE LYON – CONSEIL GENERAL DU RHONE, THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT (PARIS), GRAND THEATRE DE PROVENCE (AIX-EN-PROVENCE), STAATSBALLET BERLIN (ALEMANHA)

CCB, 27 a 29 de Dezembro de 2008

Muito bom, coreografia, dança e música,

apesar de um pouco pretensioso.

Fome de Knut Hamsun

Livro fabuloso de 1890.

Boa literatura.

Três ideias essenciais de Paul Auster acerca do romance Fome de Knut Hamsun: é uma obra que não obedece aos requisitos do romance tradicional, na medida em que os acontecimentos têm lugar no mundo subjectivo do narrador; o narrador é um 'monstro de arrogância intelectual'; apesar de não existir no romance uma referência explícita ao problema da escrita e da criação literária, ele tem subjacente uma concepção de arte.

Beethoven Concerto de Viena

Concerto de Viena de Beethoven

I PARTE

Sinfonia nº6 em Fá maior, Pastoral, op.68 (1808)

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA

PEDRO CARNEIRO direcção

Ária: Ah! Perfido, op.65 (1795)

ALEXANDRINA PENDATCHANSKA, soprano

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA

PEDRO CARNEIRO direcção

Gloria (Qui Tollis - Quoniam) da Missa em Dó, op.86 (1807)

SANDRA MEDEIROS soprano

JULIANA MAUGER contralto

FERNANDO GUIMARÃES tenor

JOÃO DE OLIVEIRA baixo

LATVIJAS RADIOKORIS (Coro da Rádio da Letónia)

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA

PEDRO CARNEIRO direcção

Concerto nº4 para piano e orquestra em Sol maior, op.58 (1807)

SERGIO TIEMPO piano

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA

PEDRO CARNEIRO direcção

II PARTE

Sinfonia nº5 em Dó menor, op.67 (1808)

SINFONIA VARSOVIA

MARC MINKOWSKI direcção

Sanctus (Benedictus - Osanna) da Missa em Dó, op.86 (1807)

SANDRA MEDEIROS soprano

JULIANA MAUGER contralto

FERNANDO GUIMARÃES tenor

JOÃO DE OLIVEIRA baixo

LATVIJAS RADIOKORIS (Coro da Rádio da Letónia)

SINFONIA VARSOVIA

MARC MINKOWSKI direcção

Fantasia para piano em Sol menor, op.77 (1808)

ARTUR PIZARRO piano

Fantasia para piano, coro e orquestra, op.80 (1808)

ARTUR PIZARRO piano

SOLISTAS DO CORO DA RÁDIO DA LETÓNIA

IEVA EZERIETE soprano

INGA ZILINSKA contralto

GINTA SILINA soprano 2

KARLIS RUTENTALS tenor

ANDRIS GAILIS barítono

GUNDARS DZILUMS baixo

LATVIJAS RADIOKORIS (Coro da Rádio da Letónia)

SINFONIA VARSOVIA

MARC MINKOWSKI direcção

CCB, 21 de Dezembro de 2008

Muito bom e variado!

Mendelssohn no Natal da Gulbenkian

CORO GULBENKIAN

ORQUESTRA GULBENKIAN

MICHEL CORBOZ (maestro)

LETIZIA SCHERRER (soprano)

DAGMAR PECKOVA (meio-soprano)

JOHN MARK AINSLEY (tenor)

VÍCTOR TORRES (baixo)

Felix Mendelssohn-Bartholdy

Elias, op. 70

Gulbenkian, 18 e 19 de Dezembro de 2008

A especialidade de Corboz.

Concerto de Natal CCB - Divino Sospiro

DIVINO SOSPIRO

Músicos RAQUEL ALÃO | MARCO ALVES DOS SANTOS | HUGO OLIVEIRA | ROMINA BASSO

GRUPO VOCAL OFFICIUM

Direcção ENRICO ONOFRI

Arcangelo Corelli: Concerto op. 6 nº 4

Antonio Vivaldi: Gloria

Johann Sebastian Bach: Cantata BWV 63 "Christus, Ätzen diesen Tag"

CCB, 14 de Dezembro de 2008

Bom e com bolo-rei.

Quebra-nozes

O Quebra-Nozes

Companhia Nacional de Bailado

(Bailado em um prólogo e dois actos)

Coreografia Armando Jorge, segundo Petipa / Ivanov

Música Piotr Iliitch Tchaikovsky

Argumento Marius Petipa (baseado no conto de E. T. A. Hoffmann O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos)

Cenografia e Figurinos Artur Casaes

Desenho de Luz Pedro Martins

Produção Original, São Petersburgo, Teatro Mariinski, 18 Dez. 1892

Estreia na CNB, Lisboa, Teatro Nacional São Carlos, 14 Dez. 1984

Co-Produção CNB/TNSC

Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Teatro São Carlos, dias 22, 23, 28, 29, 30 de Novembro e 5, 6, 7, 11, 13 de Dezembro de 2008

Boa peça de Natal para as famílias.

Os Gigantes da Montanha, Pirandello na Cornucópia

OS GIGANTES DA MONTANHA

de Luigi Pirandello

Tradução Luis Miguel Cintra

Encenação Christine Laurent

Assistente de encenação Manuel Romano

Cenário e figurinos Cristina Reis

Assistentes para o cenário e figurinos Linda Gomes Teixeira e Luís Miguel Santos

Desenho de luz Daniel Worm D’Assumpção

Director Técnico Jorge Esteves

Construção e montagem de cenário João Paulo Araújo e Abel Fernando

Som Hugo Reis

Montagem e operação de luz e som Rui Seabra

Guarda-roupa Emília Lima

Costureiras Maria Barradas, Maria do Sameiro Vilela e Teresa Balbi

Conservação do guarda-roupa Maria do Sameiro Vilela

Contra-regra Manuel Romano

Cartaz Cristina Reis

Secretária da Companhia Amália Barriga

Interpretação

A Companhia da Condessa

ILSE, também chamada A CONDESSA Rita Loureiro

O CONDE, seu marido Ricardo Aibéo

DIAMANTE, a segunda Actriz Sofia Marques

CROMO, o actor característico Luís Lima Barreto

SPIZZI, o Galã Pedro Lacerda

BATALHA, genérico-mulher Dinis Gomes

O LESMA, com a carroça Paulo Moura Lopes

COTRONE, dito O MAGO Luis Miguel Cintra

Os “Scalognatti” ( Os enguiçados)

O ANÃO QUAQUÈO David Almeida

O DUCCIO DOCCIA Tiago Matias

A SGRICIA Márcia Breia

O MILORDINHO Pedro Lamas

A MARA-MARA, com a sombrinha, também chamada A ESCOCESA Rita Durão

MADALENA Rita Durão

FANTOCHES Rita Durão, Pedro Lamas, Tiago Matias

Teatro do Bairro Alto, 13 de Novembro a 21 de Dezembro de 2008

Muito bom.

Orq. Gulbenkian - Salonen, Bartok, Stravinsky

ORQUESTRA GULBENKIAN

LAWRENCE FOSTER (maestro)

ZOLTÁN KOCSIS (piano)

RUI LOPES GRAÇA (coreógrafo)

ANA LACERDA (bailarina)

FERNANDO LUÍS (narrador)

ANA BEATRIZ MANZANILLA (violino)

MARC RAMIREZ (contrabaixo)

ESTHER GEORGIE (clarinete)

JOSÉ CORONADO (fagote)

SÉRGIO PACHECO (trompete)

ISMAEL SANTOS (trombone)

RUI SUL GOMES (timbales)

Esa-Pekka Salonen

Giro

Béla Bartók

Concerto para Piano e Orquestra N.º 1

Igor Stravinsky

L'Histoire du soldat (versão integral)

Gulbenkian, 4 a 6 de Dezembro de 2008

Muito interessante a encenação da peça de Stravinsky.

Steven Osborne quarteto

Steven Osborne (piano)

Viviane Hagner (violino)

Alban Gerhardt (violoncelo)

Kari Kriikku (clarinete)

No Centenário do Nascimento de Olivier Messiaen

Maurice Ravel

Trio com Piano em Lá menor

Olivier Messiaen

Quatuor pour la Fin du Temps

«Quarteto para o Fim do Tempo»

Gulbenkian, 1 de Dezembro de 2008

Excelente Messiaen e o quarteto de músicos.

Alfred Brendel piano

Joseph Haydn

Variações em Fá menor, Hob:XVII:6

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata para Piano em Fá maior, K.533/K.494

Ludwig van Beethoven

Sonata para Piano N.º 13, em Mi bemol maior, op. 27 n.º 1

Franz Schubert

Sonata para Piano em Si bemol maior, D. 960

Gulbenkian, 30 de Novembro de 2008

Concerto da tourné de despedida de um dos maiores intérpretes de piano.

Quick Silver de Ko Murobushi

Ko Murobushi é um dos mais conhecidos e aclamados artistas de butô do mundo e é reconhecido no Japão como o principal herdeiro da versão original do Butô de Hijikata.

CCB, 28 e 29 de Novembro de 2008

Espectáculo fascinante pela singularidade.

Ballet Nacional de España - "SMS"

direcção José António

Caprichos

“Caprichos é um espectáculo de baile flamenco, sem argumento, coreografado para o Ballet Nacional de España no qual se pretende única e exclusivamente dar uma visão pessoal e abstracta do flamenco.” FERNANDO ROMERO

Dualia

“Com Dualia, pretendemos abordar a dança espanhola, encarnando a juventude e frescura dos bailarinos desta nossa geração.” ROJAS Y RODRÍGUEZ

Cambalache

“Cambalache é uma obra que convida a submergirmo-nos no intercâmbio de estilos, culturas e sentimentos ancestrais, e na mestiçagem dos povos que acabam por formar o que é hoje denominado por “Flamenco”. ANTONIO CANALES

CCB, 27 a 30 de Novembro de 2008

Artes flamencas, sempre belas.

Muito afinco, mas um pouco fastidioso.

Risto Nieminen na Gulbenkian

Risto Nieminen, actual director do Festival de Helsínquia, será o novo director do Serviço de Música da Fundação Calouste Gulbenkian...

Christian Zacharias piano

Joseph Haydn
Sonata para Piano em Ré maior, Hob.XVI:24

Robert Schumann
Grosse Humoreske (Grande humoresca), op. 20

Claude Debussy
Prelúdios – Livro 1:
Les collines d'Anacapri
Des pas sur la neige
Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir
La sérénade interrompue
La cathédrale engloutie
Minstrels

Joseph Haydn
Sonata para Piano em Fá maior, Hob.XVI:29

Gulbenkian, 24 de Novembro de 2008

Concerto magnífico.

Repertório não muito usual, com muito boa interpretação de um músico não vedeta.

Um dia Mishima

Cinema

Afraid to Die, de Yasuzo Mazumura (1960)
com Yukio Mishima






O marinheiro que perdeu as graças do mar, de Lewis John Carlino (1976)
com Sarah Miles e Kris Kristofferson







Mishima: A Life in Four Chapters, de Paul Schrader (1985)


CCB, 22 de Novembro de 2008

Teatro
Senhora de Sade, de Yukio Mishima, direcção de Carlos Pimenta


“Seis mulheres à volta de um homem chamado Sade. Por vezes descrevem-no como vicioso, outras como imaculado. Das suas descrições emerge um conflito entre imoralidade e castidade. Mishima acreditava que ‘O clímax dramático do shingeki (novo teatro) deve residir estritamente nos diálogos e consiste na confrontação de ideias contraditórias’. Senhora de Sade é uma obra na qual esta teoria é plenamente desenvolvida. No espírito humano existe uma quase inevitável atracção para violar o que é proibido. A peça de Mishima evoca constantemente este desejo latente.”
Kaneshita Tatsuo, Encenador

“Quem comete um crime, por mais que não queira, tem que se confrontar com Deus. O erotismo é um processo de chegar a Deus, seguindo o lado inverso. Este é o tema da minha Senhora de Sade.”
Yukio Mishima

Autor Yukio Mishima
Tradução Maria João Brilhante
Encenação Carlos Pimenta
Espaço cénico Daniel Blaufuks
Figurinos Filipe Faísca

Renée, marquesa de Sade Marta Furtado
Senhora de Montreuil, mãe de Renée, Cucha Carvalheiro
Anne - Prospère, irmã mais nova de Renée, Maria João Falcão
Baronesa de Simiane, Luísa Cruz
Condessa de Saint-Fond, Lucinda Loureiro
Charlotte, Joana Brandão

CCB, 21 a 24 de Novembro de 2008

Turangalîla-Symphonie de Olivier Messiaen

Turangalîla-Symphonie
Olivier Messiaen (1908-1992)
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Marcus Bellheim piano
Philippe Arrieus ondes Martenot
Julia Jones direcção

Co-apresentação TNSC/CCB
CCB, dia 16 de Novembro de 2008

Muito bom,... pela obra.

A Viagem do Elefante de José Saramago

Bom.

Simples e agradável.

"Sempre chegamos ao sítio aonde nos esperam."

Fomalhaut b

Ildar Abdrazakov, canto

Ildar Abdrazakov (baixo-barítono)
Mzia Bachtouridze (piano)

Piotr Ilitch Tchaikovsky
Blagoslavliaiu vas, lesa (Abençoo-vos, florestas), op. 47 nº 5
Net, tolko tot, kto snal (Não, apenas aquele que conhece), op. 6 nº 6
Sred' shumnogo bala (No mezzo do baile ruidoso), op. 38 nº 3
Kolybel’naya pesna (Canção de embalar), op. 16 nº 1
Sereneda Don-Juana (Serenata de Dom Juan), op. 38 nº 1

Sergei Rachmaninov
Y vrat obiteli sviatoi (Às portas do retiro sagrado - 1890)
Son (Sonho, op. 8 nº 5)
Khristos voskres (Cristo ressuscitou) op. 26 nº 6
Ne poi krasaviza (Não cantes mais), op. 4 nº 4
Vsio otnial u menia (Levou-me tudo), op. 26 nº 2

Modest Mussorgsky
Pesni i pliaski smerti (Canções e danças de morte)

Gulbenkian, 10 de Novembro de 2008

Remix Ensemble, Lindberg e Donatoni

Remix Ensemble

Emilio Pomàrico (maestro)


Ciclo Magnus Lindberg IV


Duplo Retrato: Donatoni / Lindberg

Magnus Lindberg
tote Blues (1993)
Jubilees (2002)

Franco Donatoni
Souvenir «ammersymphonie, op. 18»
Ash

Magnus Lindberg
Corrente (1991-1992)

Gulbenkian, 9 de Novenbro de 2008

Evgeny Kissin (piano)

Sergei Prokofiev
Suite de Romeu e Julieta, op.75 (3 andamentos)
- Julieta
- Mercutio
- Montéquios e Capuletos

Sonata Nº 8, em Si bemol Maior, op.84

Fryderyk Chopin
Polaca-Fantasia em Lá bemol Maior, op.61

Mazurca em Dó sustenido menor, op.30 nº 4
Mazurca em Lá bemol Maior, op.41 nº 4
Mazurca em Lá menor, op.59

Estudo em Dó Maior, op.10 nº 1
Estudo em Lá menor, op.10 nº 2
Estudo em Mi Maior, op.10 nº 3
Estudo em Dó sustenido menor, op.10 nº 4
Estudo em Dó menor, op.10 nº 12

Estudo em Mi menor, op.25 nº 5
Estudo em Sol sustenido menor, op.25 nº 6
Estudo em Lá menor, op.25 nº 11

encores:
Nocturno em réb M, op. 27 n.º 2, de Chopin
Suggestion diabolique, de Prokófiev

Gulbenkian, 8 de Novembro de 2008

Cabaret de Diogo Infante

Cabaret
Libreto de Joe Masteroff
(baseado na peça de John Van Druten e histórias de Christopher Isherwood)

Música de John Kander
Letra de Fred Ebb
Tradução Pedro Gorman
Adaptação de Letras Ana Zanatti
Encenação Diogo Infante

Elenco
Ana Lúcia Palminha no papel de Sally Bowles, Adriana Queiroz, Ana Cláudia Ribeiro, Bernardo Gama, Carlos Gomes, David Ripado, Dima Pavlenko, Fernando Gomes, Henrique Feist, Isabel Ruth, Meredith Kitchen, Paula Fonseca, Pedro Laginha, Sandra Rosado e Sara Campina.

Músicos
Ruben Alves (maestro), Celestino Dias, Cindy Gonçalves, Eduardo Regula, Emília Cabrita, Filipe Silva, Luís Rodrigues, Miguel Menezes, Rita Nunes, Rui Travasso e Sandra Martins

Direcção Musical Ruben Alves
Coreografia Marco De Camillis
Cenografia Catarina Amaro
Figurinos Maria Gonzaga
Desenho de Luz Nuno Meira
Desenho de Som Chris Full
Direcção Vocal Rui Baeta
Desenho de caracterização Jorge Bragada / Face Off
Cabelos Moreno
Marionetas e direcção de manipulação Luís Vieira e Rute Ribeiro / A Tarumba
Fotografia Margarida Dias

Assistente de Encenação Ana Guimarães
Assistente de Coreografia Luís Caboco
Assistente musical Eduardo Regula
Assistente caracterização Joana Isfer
Técnico de partituras Carlos Fernandes

Maria Matos, 10 de Setembro a 28 de Dezembro de 2008

Orquestra Gulbenkian, Messiaen e Mahler

Simone Young (maestrina)
Miah Persson (soprano)

No Centenário do Nascimento de Olivier Messiaen I

Olivier Messiaen
L'Ascension

Gustav Mahler
Sinfonia N.º 4, em Sol maior

Gulbenkian, 6 e 7 de Novembro de 2008

Patricia Barber Quartet

Patricia Barber, piano vocals
Neal Alger, guitar
Michael Arnopol, bass,
Eric Montzka, drums

Teatro Camões, 3 de Novembro de 2008

site

Jerusalém de G.M.Tavares, O Bando

Jerusalém
Texto Gonçalo M. Tavares
Dramaturgia, Encenação e Espaço Cénico João Brites
Corporalidade Luca Aprea
Oralidade Teresa Lima
Análise Literária e Dramatúrgica Rui Pina Coelho
Assistência de encenação Sara de Castro
Figurinos e adereços Clara Bento
Desenho de luz João Cachulo
Interpretação Cristiana Castro | Horácio Manuel | João Barbosa | Nicolas Brites | Raul Atalaia | Rosinda Costa | Suzana Branco
Criação Teatro O Bando
CCB, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30 e 31 de Outubro e 1 e 2 de Novembro


João Brites fez a adaptação e encenação de uma das mais consagradas obras do escritor Gonçalo M. Tavares. O romance Jerusalém é o terceiro da série intitulada O Reino (ou “os livros negros”). Está traduzido em várias línguas e recebeu, entre outros, um dos mais importantes prémios literários do Brasil em 2007, o Portugal Telecom. Jerusalém narra a história dos limites da loucura e da razão, sobre a dor e o mal. Mylia é uma mulher forte, mas doente. Em tempos esteve internada num hospício onde conheceu Ernst. Theodor Busbeck, ex-marido de Mylia, é médico e desenvolve um estudo sobre o mal e o horror ao longo da História. Estas e outras personagens vão cruzar-se na noite em que tudo começa e tudo acaba.