Um conto americano - The water engine, David Mamet

Um jovem inventor concebe um motor que funciona apenas a água e julga, assim, ter encontrado o caminho para a fama e fortuna. Nos seus sonhos imagina-se a viver numa herdade, longe da urbe industrial, feliz, na companhia da irmã. Mas as suas expectativas vão ser goradas pela poderosa máquina das grandes empresas, que cobiçam a patente de um invento tão rentável.
A peça, cuja escrita remonta ao início de carreira de David Mamet – escritor, dramaturgo, argumentista e realizador norte-americano conhecido por construir intrigas complexas de cariz policial e diálogos cortantes – coloca-nos perante temas tão pertinentes quanto os do rápido desgaste dos recursos naturais do Planeta e o da urgência de apostarmos nas energias renováveis. Dá-nos ainda a oportunidade de reflectir sobre os interesses económicos que tantas vezes travam o avanço da ciência, em benefício de alguns.

de DAVID MAMET
tradução da peça radiofónica LUÍS MOURÃO
tradução do guião de cinema de Steven Schachter ANA SILVEIRA | PEDRO FREIRE
encenação e dramaturgia MARIA EMÍLIA CORREIA
cenografia NUNO GABRIEL DE MELLO
desenho de luz JOSÉ CARLOS NASCIMENTO
adereços ILDEBERTO GAMA
figurinos atelier MARIA GONZAGA
selecção e coordenação de guarda-roupa RUI MOREIRA
selecção musical MARIA EMÍLIA CORREIA com colaboração RUI VIEIRA NERY
sonoplastia e edição de som HUGO DE SOUSA | ANÍBAL CABRITA | SÉRGIO HENRIQUES
edição material videográfico HUGO DE SOUSA | ANDRÉ TERESINHA
assistência de encenação PAULO SILVEIRA

com
AUGUSTO PORTELA Morton Gross, Timoneiro
CARLOS COSTA Capataz, Sally Rand, Gangster, Popular
CLÁUDIA OLIVEIRA Mulher com Bebé, Chinesa, Rapariga com Carta, Senhora de Chapéu, Popular
EURICO LOPES Operário, Inventor, Orador, Popular
FRANCISCO BRÁS Operário, Inventor, Transeunte, Moderador, Barker, Popular
HORÁCIO MANUELWallace, Popular
INÊS NOGUEIRA Cantora, Rapariga com Carta, Senhora de Chapéu, Popular
LOURDES NORBERTO Senhora Varec, Senhora de Chapéu
LUÍS GASPAR Charles Lang
MANÉ RIBEIRO Secretária de Morton Gross, Senhora de Chapéu
JOÃO PEDREIRO Operário, Gangster, Popular
MANUEL COELHO Inventor, Vagabundo, Veterano, Gangster
MARIA EMÍLIA CORREIA Oradora, Mulher, Transeunte, Popular
MÁRIO JACQUES Laurence Oberman
PAULA MORA Secretária de David Murray
PAULA NEVES Rita Lang, Popular
PAULO SILVEIRA Operário, Amolador, Popular, Bombeiro
PEDRO CARVALHO Bernie, Popular
RUI QUINTAS David Murray, Popular
SÓNIA NEVES Mulher do Clube de Jazz, Senhora de Chapéu, Popular

e ANDREA SOZZI | ARMANDO VALLE-QUARESMA | AYMEN MOUSSA | LÍDIA VALLE QUARESMA | MANUELA JORGE | RUI MOREIRA

produção TNDM II

Teatro Nacional D. Maria II, 6 de Maio a 15 de Junho de 2008
A duas semanas da última representação.
Fraco. Adaptação e encenação pouco interessantes.
Interpretações medianas (algumas más).
Cenografia interessante, mas o dispositivo técnico exagerado torna-se o principal personagem, sem um aproveitamento inteligente deste aspecto.
A Maria Emília excedeu-se, desta vez pela negativa.
Texto de Mamet sobre o sonho americano, com uma história passada durante a exposição de 1934 Century of Progress em Chicago, também não ajuda muito.