Mio fratello è figlio unico, Daniele Luchetti

Simpático este filme passado em Itália, anos 60 e 70.

Não se percebe se o realizador nos quer divertir apenas, ou quer também analisar a história de Itália. Por isso, um pouco leviano.

Julho 2008

Com início em Julho ...
_______
Tríptico + 1
Exercício-espectáculo por finalistas da licenciatura em Teatro, da Escola Superior de Teatro e Cinema, que trabalha na cena textos emblemáticos da dramaturgia de Heiner Müller, como sejam: Margem Decrépita, Material de Medeia, e Paisagem com Argonautas; em tradução de Anabela Mendes; e ainda o fragmento Descrição de um Quadro, na tradução de João Barrento. Um universo de sentido(s) que nos convoca para um conjunto de imagens e reflexões cénicas sobre a ruína e a barbárie, no indivíduo e na História.
de HEINER MÜLLER
direcção/coordenação
encenação Prof. FRANCISCO SALGADO
design de cena e produção Prof. JOSÉ ESPADA
dramaturgia Prof. ARMANDO NASCIMENTO ROSA
com
FRAN GUINOT | JOÃO ABEL | MANUEL HENRIQUES
RITA PIMENTEL | RUBEN SANTOS | SOFIA DINGER
SOFIA GALLIS | TIAGO VIEIRA
design de cena ANNA KUCEROVÁ | CHRISTINA ROMIRER | LENA GÄTJENS | TOMÁS SCHIAPPA
dramaturgia ISABEL BARROS | SÍLVIA ALBERTO | VERÓNIKA DIANISKOVA
corpo e movimento Prof. LUCA APREA
voz Profª. MARIA JOÃO SERRÃO
mestra do guarda-roupa OLGA AMORIM
produção CATARINA FERREIRA
gabinete de produção ESTC PEDRO AZEVEDO | CONCEIÇÃO ALVES COSTA | RUTE REIS

Teatro D. Maria II, 1 a 13

_______
A Festa

de Filipe Homem Fonseca, Nelson Guerreiro e Tiago Rodrigues
Criação colectiva
Mundo Perfeito e Teatro Maria Matos

Intérpretes Cátia Pinheiro, Cláudia Gaiolas, Joaquim Horta, Marcello Urgeghe, Rita Blanco, Tiago Rodrigues, Tónan Quito
Colaboração João Canijo, Faustin Linyekula, Kelly Copper, Pavol Liska
Cenário e luz Thomas Walgrave
Direcção de produção Magda Bizarro
Assistência de produção Moirika Reker

Teatro Maria Matos, 3 a 27

_______
XXVII Estoril Jazz - Jazz Num Dia de Verão 2008

Vanguard Jazz Orchestra
Ron Carter Foursight Quarteto
Miguel Zenon Quarteto & Karrin Allyson Quarteto
Bobby Hutcherson Quarteto
Branford Marsalis Quarteto
JATP- Jazz at Palmela Park Revisited

Cidadela de Cascais, 4 a 13

_______
Festival de Almada

Culturgest, Instituto Franco-Portuguêsstoril Jazz - , Escola D. António da Costa (Almada), Teatro Municipal de Almada, Fórum Romeu Correia (Almada), Teatro Maria Matos, Teatro São Luiz, Casa da América Latina, Teatro do Bairro Alto - Cornucópia, Teatro D. Maria II

dias 4 a 18

_______
Isto não é um concurso

"Numa Certa Noite" de Luís Mestre - 4, 5, 6 e 7
"O Lago" de Ana Mendes - 9, 10, 11 e 12
"A Última História de Werther" de Inês Leitão - 15, 16, 17 e 18
Artistas Unidos

Instituto Franco-Português, 4 a 18

_______
Hippolyte de Robert Garnier

encenação de Robert Cantarella
Théâtre Dijon Bourgogne

Intérpretes Frédéric Fisbach, Johanna Korthals Altes, Laure Mathis, Nicolas Maury, Grégoire Tachnakian, Emilien Tessier, Robert Cantarella
Cenário e luzes Laurent P. Berger
Vídeo Victor Dos Santos
Colaboração na encenação Julien Fišera
Dramaturgia Camille Louis
Versão para a cena Robert Cantarella, Julien Fišera, Camille Louis
Música Alexandre Meyer
Direcção geral François Gautier-Lafaye

Teatro de Almada, 5 e 6

_______
Cool Jazz Fest 2008

Herbie Hancock
Mayra Andrade
Ana Moura & convidados
Jorge Palma
Madeleine Peyroux
Lizz Wright
Kings of Convenience
Pink Martini
Caetano Veloso
Diana Krall

Jardim Marquês Pombal Oeiras, Jardim do Cerco Mafra, Cidadela de Cascais, 6 a 30

_______
A Força do Hábito
A partir de Thomas Bernhard

encenação de Mónica Calle
Casa Conveniente

Intérpretes David Pereira Bastos, Mónica Calle, Mónica Garnel
Acessórios Fernanda Pereira /GDE
Fotografia das telas Maria Azevedo
Fotografia de cena Ricardo Brito
Música Naragonia Martin-Pêcheur/ Pink Molly, do álbum Tandem
Produção executiva Alexandra Gaspar

Fórum Romeu Correia em Almada - Auditório Fernando Lopes-Graça, 8 e 9

_______
Stabat Mater
de Antonio Tarantino

encenação de Jorge Silva Melo
Artistas Unidos

Intérprete Maria João Luís
Tradução Tereza Bento
Cenografia e figurinos Rita Lopes Alves
Luz Pedro Domingos

São Luiz Teatro Municipal, 9 a 13

_______
António Rosado
piano

Modest Mussorgsky
Quadros de uma Exposição
Claude Debussy
Images - Primeiro Caderno

Museu Berardo, 11

_______
Feminine
A partir de Fernando Pessoa

Coreografia de Paulo Ribeiro
Companhia Paulo Ribeiro

Intérpretes Elisabeth Lambeck, Erika Guastamacchia, Leonor Keil, Margarida Gonçalves, São Castro
Tradução e consultoria Richard Zenith
Música Nuno Rebelo
Figurinos Ana Luena
Iluminação Nuno Meira
Vídeo Paulo Américo
Assistente do coreógrafo Peter Michael Dietz
Agradecimento Companhia Clara Andermatt

Culturgest, 11

_______
Festival Música Portuguesa, Hoje

A maior mostra de música portuguesa realizada até hoje num Festival que celebra os compositores, as obras e os músicos portugueses. 52 obras de 48 compositores, 3 orquestras, 2 ensembles, 3 concertos de câmara com 19 músicos, 12 concertos de música jazz, improvisada ou electrónica, em formatos e criações inovadoras, e ainda 4 conferências e 2 colóquios.

Centro Cultural de Belém, 11 a 13

_______
"Vadios"

Camané voz
Bernardo Sassetti piano
Mário Laginha piano
Carlos Bica contrabaixo (músico convidado)

CCB, 12

_______
Peer Gynt
de Henrik Ibsen

Encenação de Peter Zadek
Berliner Ensemble

Intérpretes Uwe Bohm, Benjamin Çabuk, Gerd David, Peter Donath, Ninon Held, Ruth Glöss, Ursula Höpfner-Tabori, Deborah Kaufmann, Alice Kornitzer, Ann-Marie von Löw, Annett Renneberg, Steffen Roll, Dorothea Gebhardt, Judith Strößenreuter, Marko Schmidt, Veit Schubert, Oliver Urbanski, Axel Werner, Angela Winkler, Ronald Zehrfeld
Cenário e figurinos Karl Kneidl
Coreografia Reinhild Hoffmann
Música Georg Klein
Dramaturgia Bärbel Jaksch

Teatro Municipal de Almada, 12 e 13

_______
Vieira da Silva, Arpad Szenes e o castelo surrealista
Arpad Szenes, Vieira da Silva, Mário Cesariny

Museu da Electricidade, 12 de Julho a 28 de Setembro

_______
Carlos Zíngaro violino e viola
John Butcher saxofone
Gunter Muller electrónica e percussão

CCB, 13

_______
Orquestra de Câmara Portuguesa
Pedro Carneiro direcção
Emmanuel Nunes
Purlieu
João Domingos Bontempo
2.ª Sinfonia

CCB, 13

_______
Misterio del Cristo de los Gascones

Encenação Ana Zamora
Interpretação e manipulação Elvira Cuadrupani, David Faraco, Alejandro Sigüenza, Nati Vera
Interpretação musical Alicia Lázaro, Elvira Pancorbo, Isabel Zamora, Sofía Alegre
Música original Alicia Lázaro
Trabalho de títeres David Faraco
Realização do Cristo Miguel Ángel Coso
Cenografia Richard Cenier
Figurinos Deborah Macias
Iluminação Miguel Ángel Camacho
Coreografia Lieven Baert
Versificação Ernesto Arias
Assistente de encenação Elena Rayos
Coordenação técnica Amália Portes
Realização do vestuário Ángeles Marín, Nuria Martínez
Fotografia Ivan Caso, Miguel Ángel Coso, Esther Candela
Produção Nao d’Amores
Co-apresentação: Festival de Almada / Teatro do Bairro Alto (Cornucópia)
Com o apoio da Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes

Teatro do Bairro Alto, 15 a 20

_______
34º Festival do Estoril
Mare Nostrum

15 de Julho a 5 de Agosto

_______
CCB fora de si

Pela tarde fora e à noite, durante os meses de maior calor, fanfarras, magia, circo, teatro e dança vindos de vários países do mundo surgem como de surpresa nas relvas e praças, para proporcionar uma fruição do espaço diferente e lúdica.
De quinta-feira a domingo, esta programação diversificada e na sua maioria gratuita, convida o público a pensar que a sua casa se estende até aos espaços verdes e abertos do CCB e que em cada semana a programação se refresca com novas propostas.

Centro Cultural de Belém, 15 de Julho a 31 de Agosto

_______
Le Cid
de Pierre Corneille

Encenação de Alain Ollivier
Compagnie Alain Ollivier

Intérpretes John Arnold, Irina Solano, Bruno Sermonne, Philippe Girard, Thibaut Corrion, Mathieu Marie, Fabrice Farchi, Pierre-Henri Puente, Claire Sermonne, Myriam Tadessé, Julia Vidit, Malik Rumeau
Cenografia Daniel Jeanneteau
Luz Marie-Christine Soma
Figurinos Florence Sadaune
Maquilhagem e cabelos Catherine Saint-Sever
Cosultoria técnica François Rostain
Ass. de iluminação Anne Vaglio
Ass.de cenografia Mathieu Dupuy
Ass. de encenação Malik Rumeau

Teatro Nacional D. Maria II, 16 e 17

_______
Diz-me Como a Chuva

com Cucha Carvalheiro e Isabel Medina
a partir do texto “Talk to me Like the Rain and Let me Listen”

textos Tennessee Williams
tradução Colectiva
encenação Marta Lapa
cenografia Ana Vaz
figurinos Marta Lapa | Ana Vaz
música João Lucas
assistência de encenação e desenho de luz Inês Pombo
assistência e execução cenografia e adereços Marinel Matos
produção Manuela Jorge

Teatro Comuna, 17 de Julho a 9 de Agosto
prologamento até 17 de Agosto

_______
5ªs à noite nos museus

Museu Nacional de Arqueologia, 17 de Julho
Museu Nacional do Azulejo, 14 de Julho
Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves, 31 de Julho
Museu Nacional de Arte Antiga, 7 de Agosto
Museu Nacional de Arqueologia, 14 de Agosto
Museu Nacional do Azulejo, 21 de Agosto
Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves, 28 de Agosto
Museu Nacional de Arte Antiga, 4 de Setembro

_______
Mulgrew Miller & Wingspan

Mukgrew Miller piano
Ivan Taylor contrabaixo
Rodney Green bateria
Steve Nelson vibrafone
Antonio Hart saxofone alto
Duane Eubanks trompete

CCB, 18

_______
Milton Nascimento & Jobim Trio

Coliseu dos Recreios, 18

_______
Horizontes
Waltercio Caldas
Comissariado: Jorge Molder
Museu do CAMJAP Gulbenkian, 18 de Julho de 2008 a 4 de Janeiro de 2009

_______
Citemor
30º Festival de Montemor-O-Velho

23 de Julho a 16 de Agosto

_______
Junho 2008

CCB temporada 08-09

Centro Cultural de Belém ...
muitas coisas boas.


CCB afirma-se como um pólo cultural importante em Lisboa.
Falta chamar o público.


Também se pode encontrar a temporada da OSP no CCB, enquanto o TNSC não nos diz nada...

Carta branca a Pedro Carneiro

convidados:

Louis Sclavis
Teresa Simas
António Rosado
Natália Monteiro
Alejandro Viñao
Miquel Bernat
André Gonçalves
Pedro Mendes
Daniel Worm
Miguel Moreira
Nuno Aroso

Centro Cultural de Belém, 30 de Junho de 2008

Pedro Carneiro aproveita esta carta-branca para retomar antigas colaborações artísticas e inaugurar, novos diálogos criativos. Celebra-se não só a música, mas também a dança, a poesia e o vídeo.

Tudo começa com um duo: Pedro Carneiro apresenta-se com o clarinetista francês Louis Sclavis. Nesta primeira parte, totalmente improvisada, a performance dos instrumentistas é entrecortada pela poesia escolhida e lida pelo actor Miguel Moreira.
As obras de câmara de Takemitsu inauguram a segunda parte, executadas com a flautista da Orquestra de Câmara Portuguesa, Natália Monteiro, e por Miquel Bernat e Nuno Aroso do Drumming – Grupo de Percussão. Daniel Worm faz o desenho de luz. André Gonçalves apresenta uma projecção de vídeo em tempo real a incidir sobre os instrumentistas. Temos ainda oportunidade de ouvir pela primeira vez em Portugal a obra Riff para marimba e piano, do argentino Alejandro Viñao, com a participação de António Rosado. O palco é partilhado ainda com a estreia absoluta da mais recente criação coreográfica de Teresa Simas, interpretada em conjunto com Pedro Mendes.

sites: artista, blog, podcast.

A não perder...

Programa

Improvisação
Pedro Carneiro Marimba
Louis Sclavis clarinete e clarinete baixo
Miguel Moreira poesia

Toward the Sea de Toru Takemitsu
Natália Monteiro flauta em sol
Pedro Carneiro marimba

Rain Tree de Toru Takemitsu
Miquel Bernat marimba
Nuno Aroso marimba
Pedro Carneiro vibrafone

Riff de Alejandro Viñao (estreia europeia)
António Rosado piano
Pedro Carneiro marimba
Teresa Simas coreografia / bailarina
Pedro Mendes bailarino
Miguel Moreira performer

André Gonçalves vídeo
Daniel Worm desenho de luzes
Pedro Mendes figurinos

Magnífico e único.

Orquestra Sinfónica Portuguesa: Mendelssohn e Holst

(O espírito da Inglaterra)

Soprano Ann-Helen Moen

Contralto Julia Riley

Direcção Will Humberg
Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Giovanni Andreoli Maestro titular

Felix Mendelssohn
A Midsummer Night’s Dream, Opus 61

Gustav Holst
The Planets, Opus 32

Co-apresentação CCB/TNSC
Centro Cultural de Belém, 24 de Junho de 2008

Ann-Helen Moen e Julia Riley são as vozes solistas na suite A Midsummer Night’s Dream, uma das primeiras obras da produção musical de Mendelssohn, escrita para acompanhar uma produção teatral da peça homónima de Shakespeare. ... A completar o programa deste concerto temos a célebre obra do compositor inglês Gustav Holst, The Planets, estreada dois anos após ter sido concluída em Birmingham, em 1918, sob a direcção de Appleby Matthews. Composta para uma impressionante e muito original formação orquestral, esta suite divide-se em sete andamentos, cada um com o nome de um planeta e respectiva deidade romana.

A primeira parte foi fraca. Pouco empenho da direcção e dos músicos. Solistas irrelevantes. Peça de Mendelssohn também não ajuda, aborrecida.

Segunda parte melhor com os Planetas de Holst. Peça popular à boa maneira inglesa que no CCB não atingiu o entusiasmo esperado ou desejado.

www.larousse.fr

Concorrente à wikipédia em língua francesa:

http://www.larousse.fr

Maribor Ballet

Sloven National Theatre | Eslovénia
Director Artistico: Edward Clug

Radio and Juliet
Coreografia: Edward Clug
Música: Radiohead

Festival de Sintra
Centro Cultural Olga Cadaval, 13 e 14 de Junho de 2008

info: 1 | 2.

Grande expectativa...
Coreografia muito interessante e bailarinos estimulantes.
Muito bom.

Utopia

PhotoEspaña2008
Museu Berardo, 29 de Maio a 27 de Julho

(...) Assim sendo, porque escolhem os artistas e fotógrafos o momento actual para rever o passado recente? Aparentemente, estes edifícios modernistas, criados e construídos para tornar novamente o mundo num local mais aprazível para se viver, são metáforas de uma preocupação mais abrangente da sociedade ocidental acerca do futuro. As suas imagens representam o fim da cidade, a cidade definida pelos princípios modernistas da vida urbana. O futuro não parece nada utópico, com as alterações climáticas e a escassez de recursos para alimentar o mundo. Actualmente, não podemos pensar que qualquer visão do mundo poderá solucionar as complexas questões que temos de enfrentar. Este interesse renovado no último período de confiança nos valores ocidentais, que afirmavam atecnologia, os edifícios e o progresso social como forma de resolver os problemas do mundo, terminou. É por este motivo que o trabalho destes artistas e fotógrafos assume uma tão grande importância. O declínio dos edifícios do período modernista poderá estar a dizer-nos algo mais profundo sobre o nosso futuro.
— Paul Wombell

Exposição muito interessante.
Aproveitando uma visita guiada ao museu Berardo, gostei das palavras da Sara.

Festival Música Portuguesa, Hoje

Um retrato da criação musical portuguesa



A maior mostra de música portuguesa realizada até hoje num Festival que celebra os compositores, as obras e os músicos portugueses. 52 obras de 48 compositores, 3 orquestras, 2 ensembles, 3 concertos de câmara com 19 músicos, 12 concertos de música jazz, improvisada ou electrónica, em formatos e criações inovadoras, e ainda 4 conferências e 2 colóquios.

Comissariado por: António Pinho Vargas, Rodrigo Amado e Pedro Santos.

Centro Cultural de Belém, 11 a 13 de Julho de 2008

A não perder...

Sugestões:

• "Vadios" - Camané, Sassetti, Laginha, Bica
• Carlos Zíngaro, John Butcher, Gunter Muller
• Orquestra de Câmara Portuguesa, Pedro Carneiro
• Rafael Toral Space Trio (sugestão da Ana)

Espectadores: 5 146.

Véronique Gens, canto

Susan Manoff, piano


Gabriel Fauré
Le papillon et la fleur
Au bord de l’eau
Après un rêve
Lydia
Les Berceaux
Mandoline

Claude Debussy
Fêtes Galantes
Nuit d’étoiles
Fleur des blés

Reynaldo Hahn
Quand je fus pris au pavillon
Trois jours de vendange
Lydé
Tyndaris
Pholoé
A Chloris

Francis Poulenc
Banalités
Montparnasse
Hyde Park
Chemin de l’Amour

Gulbenkian, 3 de Junho de 2008

Extraordinári0 e delicioso fim de tarde com a canção francesa de final séc. XIX e início séc. XX.
Grandes compositores e grandes autores, Guillaume Apollinaire e Paul Verlaine.
Canção (mélodie) francesa mais subtil do que o lied alemão.
Voz, interpretação e sensibilidade maravilhosas de Véronique Gens.

Um conto americano - The water engine, David Mamet

Um jovem inventor concebe um motor que funciona apenas a água e julga, assim, ter encontrado o caminho para a fama e fortuna. Nos seus sonhos imagina-se a viver numa herdade, longe da urbe industrial, feliz, na companhia da irmã. Mas as suas expectativas vão ser goradas pela poderosa máquina das grandes empresas, que cobiçam a patente de um invento tão rentável.
A peça, cuja escrita remonta ao início de carreira de David Mamet – escritor, dramaturgo, argumentista e realizador norte-americano conhecido por construir intrigas complexas de cariz policial e diálogos cortantes – coloca-nos perante temas tão pertinentes quanto os do rápido desgaste dos recursos naturais do Planeta e o da urgência de apostarmos nas energias renováveis. Dá-nos ainda a oportunidade de reflectir sobre os interesses económicos que tantas vezes travam o avanço da ciência, em benefício de alguns.

de DAVID MAMET
tradução da peça radiofónica LUÍS MOURÃO
tradução do guião de cinema de Steven Schachter ANA SILVEIRA | PEDRO FREIRE
encenação e dramaturgia MARIA EMÍLIA CORREIA
cenografia NUNO GABRIEL DE MELLO
desenho de luz JOSÉ CARLOS NASCIMENTO
adereços ILDEBERTO GAMA
figurinos atelier MARIA GONZAGA
selecção e coordenação de guarda-roupa RUI MOREIRA
selecção musical MARIA EMÍLIA CORREIA com colaboração RUI VIEIRA NERY
sonoplastia e edição de som HUGO DE SOUSA | ANÍBAL CABRITA | SÉRGIO HENRIQUES
edição material videográfico HUGO DE SOUSA | ANDRÉ TERESINHA
assistência de encenação PAULO SILVEIRA

com
AUGUSTO PORTELA Morton Gross, Timoneiro
CARLOS COSTA Capataz, Sally Rand, Gangster, Popular
CLÁUDIA OLIVEIRA Mulher com Bebé, Chinesa, Rapariga com Carta, Senhora de Chapéu, Popular
EURICO LOPES Operário, Inventor, Orador, Popular
FRANCISCO BRÁS Operário, Inventor, Transeunte, Moderador, Barker, Popular
HORÁCIO MANUELWallace, Popular
INÊS NOGUEIRA Cantora, Rapariga com Carta, Senhora de Chapéu, Popular
LOURDES NORBERTO Senhora Varec, Senhora de Chapéu
LUÍS GASPAR Charles Lang
MANÉ RIBEIRO Secretária de Morton Gross, Senhora de Chapéu
JOÃO PEDREIRO Operário, Gangster, Popular
MANUEL COELHO Inventor, Vagabundo, Veterano, Gangster
MARIA EMÍLIA CORREIA Oradora, Mulher, Transeunte, Popular
MÁRIO JACQUES Laurence Oberman
PAULA MORA Secretária de David Murray
PAULA NEVES Rita Lang, Popular
PAULO SILVEIRA Operário, Amolador, Popular, Bombeiro
PEDRO CARVALHO Bernie, Popular
RUI QUINTAS David Murray, Popular
SÓNIA NEVES Mulher do Clube de Jazz, Senhora de Chapéu, Popular

e ANDREA SOZZI | ARMANDO VALLE-QUARESMA | AYMEN MOUSSA | LÍDIA VALLE QUARESMA | MANUELA JORGE | RUI MOREIRA

produção TNDM II

Teatro Nacional D. Maria II, 6 de Maio a 15 de Junho de 2008
A duas semanas da última representação.
Fraco. Adaptação e encenação pouco interessantes.
Interpretações medianas (algumas más).
Cenografia interessante, mas o dispositivo técnico exagerado torna-se o principal personagem, sem um aproveitamento inteligente deste aspecto.
A Maria Emília excedeu-se, desta vez pela negativa.
Texto de Mamet sobre o sonho americano, com uma história passada durante a exposição de 1934 Century of Progress em Chicago, também não ajuda muito.