Dezembro 2010

[Em actualização] Sugestões com início em Dezembro...


_______
Chris Marker, Memórias dos Tempos
Comissário: Augusto M. Seabra
Culturgest, 2 a 6


_______

fim-de-semana especial
Masayoshi Fujita & Jan Jelinek (Japão/Alemanha)
Radian (Áustria)
sexta 3
Fennesz, Brandlmayr & Dafeldecker (Áustria)
Ben Frost (Austrália)
sábado 4
Teatro Maria Matos


_______

FESTIVAL LISBOA MISTURA ´10
Organização Associação Sons da Lusofonia
Co-produção SLTM ~ Associação Sons da Lusofonia
Teatro Municipal São Luiz, 3 a 5


_______

LA VENEXIANA 
AS VÉSPERAS DE MONTEVERDI
CLAUDIO CAVINA direcção musical
ROBERTA MAMELI soprano
VALENTINA COLADONATO soprano
ANDREA ARRIVABENE contralto
DANIELE MANISCALCHI tenor
BALTAZAR ZUNIGA tenor
RAFFAELE GIORDANI tenor
MARIO CECCHETTI tenor
MARCO BUSSI baixo
SALVO VITALE baixo

CLAUDIO MONTEVERDI 
Vespro della Beata Vergine, 1610, SV206
Centro Cultural de Belém, 8


_______

the tangible
tg STAN
text  Etel Adnan, Samih al-Qasim, Mourid Barghouti, John Berger and Mahmoud Darwish
a performance by and with Eid Aziz, Tale Dolven, Liz Kinoshita, Federica Porello, Rojina Rahmoon and Frank Vercruyssen
visual material by Ruanne Abou-Rahme and Yazan Al Khalili
with the participation of  Jolente De Keersmaeker
interpreter  Lore Baeten
translation  Tania Tamari Anasir, Lore Baeten and Martine Bom
production tg STAN
coproduction by Ashkal Alwan (Beirut, Lebanon), Théâtre de la Bastille (Paris, France), Festival d'Automne (Paris, France), Théâtre Garonne (Toulouse, France), Teatergarasjen (Bergen, Norway), Black Box Teater (Oslo, Norway), Teatro Maria Matos (Lisbon, Portugal)
Teatro Maria Matos, 8 a 11


_______
30 Seconds to Mars
This is War
Pavilhão Atlântico, 16


_______

Paint Me
Uma ópera de Luís Tinoco e Stephen Plaice
Música Luís Tinoco 
Libreto Stephen Plaice 
Direcção musical Joana Carneiro 
Encenação, cenografia, desenho de luz e conceito multimédia Rui Horta 
Vídeo Guilherme Martins 
Assistência informática musical Carlos Caires
Intérpretes Job Tomé (Padre), Hugo Oliveira (Howard), João Rodrigues (Lee), Raquel Camarinha (Tula), Eduarda Melo (Ruth), Patrícia Quinta (Stephanie)
Elementos da Orquestra Sinfónica Portuguesa
Maestro assistente Kodo Yamagishi
Encomenda Culturgest
Co-produção Teatro Nacional de São Carlos, Culturgest
Culturgest, 17 e 18


_______
Jean-Guihen Queyras
violoncelo


Johann Sebastian Bach
Suites para violoncelo solo
Suite em Sol maior, bwv 1007
Suite em Ré menor, bwv 1008
Suite em Dó maior, bwv 1009
Intervalo de uma hora
Suite em Mi bemol maior, bwv 1010
Suite em Dó menor, bwv 1011
Suite em Ré maior, bwv 1012
Gulbenkian, 18


_______

Out of Context - For Pina
Les Ballets C de la B
dansé et crée par
Elie Tass, Emile Josse, Hyo Seung Ye, Kaori Ito, Mathieu Desseigne Ravel, Mélanie Lomoff, Romeu Runa, Rossalba Torres Guerrero, Ross McCormack
concept et mise en scène
Alain Platel
dramaturgie
Hildegard De Vuyst
Teatro Maria Matos, 19


_______

CONCERTO DE NATAL 
ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA
CORO SINFÓNICO LISBOA CANTAT

NICHOLAS KRAEMER direcção musical
JOANA SEARA soprano
MARTÍN ORO contratenor
THOMAS WALKER tenor
HUGO OLIVEIRA barítono

GEORGE FRIDERIC HANDEL
Messias, HWV56
Centro Cultural de Belém, 19


_______
Akademie für Alte Musik Berlin
Midori Seiler violino
Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola coreógrafo e bailarino


Quatro Elementos – Quatro Estações
Jean-Féry Rebel
Les Éléments
Antonio Vivaldi
As Quatro Estações, op. 8
Gulbenkian, 21


_______
Janeiro 2011
Novembro 2010

Novembro 2010

Sugestões com início em Novembro...

_______

Inferno
a partir de Strindberg
Um espectáculo de Mónica Calle
Encenação Mónica Calle
Com Ana Ribeiro, Mónica Calle, Mónica Garnel e Rita Só
Co-produção Culturgest, Casa Conveniente
Culturgest, 4 a 8



_______

Rodrigo Leão e Cinema Ensemble
Ave Mundi Luminar
Coliseu dos Recreios, 5



_______

Estoril Film Festival
Centro de Congressos do Estoril e Casino Estoril, 5 a 14



_______


DURAÇÕES DE UM MINUTO
espectáculo de Clara Andermatt e Marco Martins
Direcção, Encenação e Coreografia Clara Andermatt e Marco Martins
Texto Gonçalo M. Tavares
Música original João Lucas
Cenografia Artur Pinheiro
Desenho de luz Nuno Meira
Figurinos Dino Alves
Intérpretes Ivo Canelas, Joana Barrios, João Lucas, Nuno Lopes, Paulo Temeroso, Romeu Costa, Sam Lowyck, São Castro, Sofia Dias, Vítor Roriz
Participação especial Luna Andermatt
São Luiz Teatro Municipal, 5 a 28

_______
CONCERTO DE APRESENTAÇÃO DO NOVO DISCO 
WIM MERTENS IN CONCERT
Centro Cultural de Belém, 6


_______

FESTIVAL TEMPS D'IMAGES 2010
INTERIORES DE OLGA RORIZ | FILME DEDICADO A PINA BAUSCH
Elenco CATARINA CÂMARA | OLGA RORIZ | RAFAELA SALVADOR | SYLVIA RIJMER | BRUNO ALEXANDRE | PEDRO SANTIAGO CAL | Participação de ANDRÉ LOURO
Realização, guião e selecção musical OLGA RORIZ
Operador de câmara MARCO ARANTES
Iluminação CELESTINO VERDADES | DANIEL VERDADES
Montagem PEDRO RODRIGUES | OLGA RORIZ
Pós Produção Áudio SÉRGIO MILHANO
Captação de som ANATOL WARSCHKE
Assistente de direcção ANDRÉ LOURO
Figurinos OLGA RORIZ
Assistente de guarda-roupa MARIA RIBEIRO E JOANA VELOSO
Centro Cultural de Belém, 7


_______

Jordi Savall direcção

Músicos convidados da Turquia, Arménia, Grécia, Marrocos, França e Espanha

Istambul 1710

O Livro da Ciência da Música de Dimitri Cantemir

Gulbenkian, 7

_______

Vampire Weekend
Campo Pequeno, 10


_______

femmeuses femmeusesaction #19, final/ment/seule
de Cécile Proust / Jacques Hœpffner
Integrado no Festival Temps d’Images 2010
Conceito e interpretação Cécile Proust
Cenário digital Jacques Hoepffner
Luzes Jean-Michel Hugo
Produção Luís Graça
Música Gossip Yale
Vídeos femmeuses Takako Yabuki, Dayna Mc Leod, Carole Roussopoulos
Culturgest, 10 e 11

_______
Saxophone Summit
Saxofone Joe Lovano
Saxofone David Liebman
Saxofone Ravi Coltrane 
Piano Phil Markowitz 
Baixo Cecil McBee 
Bateria Billy Hart
Culturgest, 14


_______
ENCONTROS DE NOVAS DRAMATURGIAS CONTEMPORÂNEAS
Entre outros, estarão envolvidos nesta iniciativa Nuno M. Cardoso, Pedro Gil, Jorge Silva Melo, Álvaro Correia, Luís Mestre, José Maria Vieira Mendes, Carlos Costa, Carlos J. Pessoa, Francisco Salgado, John Romão, Mickael de Oliveira, Nuno Guerreiro, Abel Neves, Rui Pina Coelho.
Centro Cultural de Belém, 15 a 17


_______

Arcade Fire
Pavilhão Atlântico, 18


_______

1974
criação Teatro Meridional
encenação Miguel Seabra
assistência artística Jean Paul Buchieri
dramaturgia Francisco Luís Parreira
espaço cénico e figurinos Marta Carreiras
desenho de luz Miguel Seabra
registo de vídeo / documentário Patrícia Poção
música original José Mário Branco
com Carla Galvão, Claúdia Andrade, David Pereira Bastos, Emanuel Arada, Inês Lua, Inês Mariana Moita, João Melo, Rui M. Silva, Sara Vaz e Susana Madeira
co-produção TNDM II e Teatro Meridional
Teatro Nacional D. Maria II, 18 de Novembro a 19 de Dezembro

_______

SNAPSHOTS: HISTÓRIAS DE AMOR
texto e encenação Carlos J. Pessoa
dramaturgia David Antunes
cenografia e figurinos Sérgio Loureiro
desenho de luz Miguel Cruz
música Daniel Cervantes
com Ana Palma, António Banha, Fernando Nobre, Joana Jorge, José Neves, Maria Amélia Matta, Maria João Vicente e Miguel Mendes
co-produção TNDM II e Teatro da Garagem
Teatro Nacional D. Maria II, 19 de Novembro a 19 de Dezembro


_______

RIO CUNENE
KRONOS QUARTET E VICTOR GAMA
KRONOS QUARTET
JOHN SHERBA violino
DAVID HARRINGTON violino
HANK DUTT viola
JEFFREY ZEIGLER violoncelo
FESTIVAL TEMPS D'IMAGES 2010 | AFRICA.CONT 

Instrumentos de Rio Cunene toha e galcrux, (série Pangeia Instrumentos), carregador, batuque, viola, lata (instrumentos construídos pelas crianças do Cunene)

VICTOR GAMA
acrux, toha, dino (série “Pangeia Instrumentos” da autoria de Victor Gama)
Centro Cultural de Belém, 21

_______

SONIC SCOPE #10
A PARTE MALDITA + GIGANTIQ COM MATTEO UGGERI / SEI MIGUEL + CARLOS SANTOS E PAULO RAPOSO / RODRIGO AMADO QUARTETO + @C
Teatro Maria Matos, 23 a 25


_______

The Author O Autor
de Tim Crouch
Um espectáculo News From Nowhere / The Royal Court Theatre
Autor Tim Crouch
Encenação Karl James & a smith
Música e som Ben Ringham e Max Ringham
Desenho de luz Matt Drury
Com Tim Crouch, Chris Goode, Vic Llewellyn, Esther Smith
Director técnico Mark Munday
Produtora executiva Lisa Wolfe
Design gráfico Julia Collins
Produção Royal Court Theatre
Culturgest, 23 a 25


_______

Final de Rascunho
Sérgio Godinho
Culturgest, 26 a 28


_______

Orquestra Nacional do Porto Casa da Música

Emilio Pomarico maestro

Claude Debussy

Prélude à l’après-midi d’un faune

Alban Berg

Três peças, op. 6

Igor Stravinsky

Pétrouchka [versão de 1911]

Gulbenkian, 27

_______

Divine Comedy
Neil Hannon solo 
Teatro Maria Matos, 29 e 30

_______
Dezembro 2010
Outubro 2010

Outubro 2010

Sugestões com início em Outubro...


_______

CONCERTO COMEMORATIVO DO CENTENÁRIO DA REPÚBLICA
ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA
CORO SINFÓNICO LISBOA CANTAT
CESÁRIO COSTA direcção musical

ALFREDO KEIL 
A Portuguesa (versão coral-sinfónica de Joly Braga Santos)
FRANZ LISZT 
Orpheus, poema sinfónico, S. 98
JOÃO PEDRO OLIVEIRA 
Nova obra para orquestra em estreia absoluta
LUÍS DE FREITAS BRANCO
Scherzo fantastique
FRANCISCO DE LACERDA 
Dans le clair de la lune
MAURICE RAVEL 
La valse, poème symphonique
Centro Cultural de Belém, 4


_______

O Arco da Histeria
Direcção: John Romão
Com: John Romão, Nilo Gallego e Guilherme Moura
Mentor: Nilo Gallego
Produção Executiva: Mariana Sampaio
Residência Artística: O Espaço do Tempo
Apoio: Festival Citemor
Co-produção: Mundo Perfeito, O espaço do Tempo, Galeria Zé dos Bois
Zé dos Bois (negócio), 5 a 19


_______

Just what are the arts good for?
Afinal para que serve a arte?
BATTLE OF IDEAS EVENTOS SATÉLITE 2010

Organização Institute of Ideas (Londres) e Culturgest
Angus Kennedy, Augusto Mateus, Jorge Silva Melo e Miguel Wandschneider.
O debate será moderado por Claire Fox, Directora do Institute of Ideas. Cada um dos intervenientes fará uma pequena introdução de cerca de 10 minutos, abrindo o debate ao público.
Culturgest, 6



_______
11ª Festa do Cinema Francês
Cinema São Jorge, 7 a 16


_______

Orchestre des Champs-Élysées
Philippe Herreweghe (maestro)
Andreas Staier (pianoforte)

Franz Joseph Haydn
Sinfonia nº 83, La Poule
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto para Piano nº 25, K. 503
Sinfonia nº 38, K. 504, Praga
Gulbenkian, 9


_______

A PORTUGUEZA
CÃO SOLTEIRO e VASCO ARAÚJO
criação Vasco Araújo, Paula Sá Nogueira, Mariana Sá Nogueira, Joana Dilão, José Nunes, Cátia Pinheiro, Raimundo Cosme, André Godinho, André e. Teodósio, Miguel Manso, Myriam Madzalik, Nicholas Mcnair, Teresa Louro, Palmira Abranches, Maria José Baptista, Natália Ferreira, Filipe Pereira, Nuno Tomaz e Paulo Reis
A Portugueza Alfredo Keil (música) e Henrique Lopes de Mendonça (letra) produção Cão Solteiro co-produção Maria Matos Teatro Municipal
Teatro Maria Matos, 9


_______
Orquestra Gulbenkian
Joana Carneiro maestrina
Jean-Bernard Pommier piano


Filipe Pires
Playing Ludwig
Ludwig van Beethoven
Concerto para Piano nº 4, op. 58
Igor Stravinsky
Suite O Pássaro de Fogo [1945]
Gulbenkian, 14 e 15


_______
doclisboa
VIII festival internacional de cinema (documental)
organização APORDOC
Culturgest, cinema Londres e cinema São Jorge, 14 a 24


_______

Trienal de Arquitectura de Lisboa

Falemos de Casas

Exposições:

.FALEMOS DE CASAS: ENTRE O NORTE E O SUL

MUSEU COLECÇÃO BERARDO

.FALEMOS DE CASAS: PROJECTO COVA DA MOURA

.A HOUSE IN LUANDA: PATIO AND PAVILION

FUNDAÇÃO EDP - MUSEU DA ELECTRICIDADE

.FALEMOS DE CASAS: QUANDO A ARTE FALA DE ARQUITECTURA [CONSTRUIR, DESCONSTRUIR, HABITAR]

.O FESTIVAL TEMPS D’IMAGES APRESENTA WALL PIECE COMO PROJECTO ASSOCIADO DA TRIENAL DE ARQUITECTURA DE LISBOA

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA - MUSEU DO CHIADO

.FALEMOS DE [7] CASAS EM CASCAIS

CENTRO CULTURAL DE CASCAIS

14 de Outubro de 2010 a 16 de Janeiro de 2011

_______

…PARA CHOPIN
SCHOSTAKOVICH ENSEMBLE com
FILIPE PINTO-RIBEIRO piano
TATIANA SAMOUIL violino
PAVEL GOMZIAKOV violoncelo

FRYDERYK CHOPIN 
Adagio do Trio com piano, em Sol menor, op. 8
ROBERT SCHUMANN 
Trio com piano n.º 1, em Ré menor, op. 63
ARVO PÄRT 
Mozart-Adagio, para violino, violoncelo e piano
ANTONÍN DVORÁK 
Trio op.90 "Dumky"
Centro Cultural de Belém, 16


_______

Appris par Corps
Compagnie un loup pour l'homme
Artemrede
Auditório Fernando Lopes Graça / Almada, 21


_______

Mistérios de Lisboa
filme de Raúl Ruiz
"A sumptuosa adaptação do clássico de Camilo Castelo Branco feita por um dos grandes mestres do cinema mundial. Um épico de paixão, intriga, morte e ciúmes numa Lisboa do século XIX recriada de forma majestosa. O grande acontecimento cinematográfico do cinema português!"
estreia a 21


_______

HAUSCHKA
piano Volker Bertelmann
trombones, violino, viola, violoncelos, clarinetes Ensemble Maria Matos
Teatro Maria Matos, 22


_______

HOTEL LUTÉCIA
TIAGO RODRIGUES
Inserido no 41.º Aniversário do Teatro Maria Matos
encomenda Maria Matos Teatro Municipal
produção Mundo Perfeito e Maria Matos Teatro Municipal
apoio Hotel Lutécia
Teatro Maria Matos, 22 a 24

_______
Anouar Brahem Quartet Líbia
Anouar Brahem ud
Klaus Gesing clarinete baixo
Björn Meyer baixo eléctrico
Khaled Yassine percussão


The Astounding Eyes of Rita
Gulbenkian, 25


_______
Festival Temps D'Images
27 de Outubro a 21 de Novembro


_______

Tindersticks
Coliseu dos Recreios, 28


_______

COMPANHIA MAIOR 
BELA ADORMECIDA
Texto e encenação TIAGO RODRIGUES
Assistência de encenação CLÁUDIA GAIOLAS
Intérpretes ANTÓNIO PEDROSA DE OLIVEIRA | CARLOS NERY | CRISTINA GONÇALVES | EDUARDO SÉRGIO | HELENA MARCHAND | ISABEL MILLET | ISABEL SIMÕES | IVA DELGADO | KIMBERLEY RIBEIRO | MANUELA DE SOUSA RAMA | MARIA CELESTE DE MELO RIBEIRO | MARIA JÚLIA GUERRA | MICHEL | VÍTOR LOPES
Desenho de luz e Cenário THOMAS WALGRAVE
Produção executiva MAGDA BIZARRO | MARIANA SAMPAIO
Fotografia CLÁUDIA VAREJÃO
Centro Cultural de Belém, 28 a 31


_______

SOLO MÚSICA
Solistas da ORCHESTRUTOPICA

obras de ELLIOT CARTER | KARLHEINZ STOCKHAUSEN | FRANCO DONATONI | LUCIANO BERIO | HELMUT LACHENMANN
Centro Cultural de Belém, 29

Nicola Conte Jazz Combo
MusicBox Lisboa, 30

_______
Novembro 2010
Setembro 2010

Setembro 2010

Sugestões com início em Setembro...


_______

Fat Freddy's Drop
Coliseu dos Recreios, 2

_______

Um ano de Cinema(s)
King, 2 de Setembro a 6 de Outubro


_______

Non ma fille, tu n'iras pas danser
filme de Christophe Honoré
com Chiara Mastroianni, Marina Fois, Marie Christine Barrault, Jean-Marc Barr
estreia a 2


_______
TEATRO SEM FIOS
A PAIXÃO DO JARDINEIRO de Jean-Pierre Sarrazac a 7 de Setembro
Com Cecília Guimarães e António Simão
O RAPAZ DA ÚLTIMA FILA de Juan Mayorga a 6 de Outubro
Com Américo Silva, Andreia Bento, António Simão,  João Meireles, Pedro Gil e Sylvie Rocha
UM PRECIPÍCIO NO MAR de Simon Stephens a 2 de Novembro
Com João Meireles
SANGUE JOVEM de Peter Asmussen 2 a 7 de Dezembro
Com Graça Lobo,  Mariema, Lurdes Norberto e Rúben Gomes
Antena 2, Setembro a Dezembro


_______
UM ELÉCTRICO CHAMADO DESEJO
de Tennessee Williams
encenação Diogo Infante
tradução Helena Briga Nogueira 
cenografia Catarina Amaro 
figurinos Maria Gonzaga 
desenho de luz Nuno Meira 
desenho de som Rui Dâmaso 
com Alexandra Lencastre, Albano Jerónimo, Lúcia Moniz, Pedro Laginha, José Neves, Marques D'Arede, Paula Mora, André Patrício, Estêvão Antunes e Sofia Correia. 
Teatro Nacional D. Maria II, 9 de Setembro a 31 de Outubro


_______

Victor Willing - Uma Retrospectiva
Curador Hellmut Wohl
Casa das Histórias Paula Rego, 9 de setembro de 2010 a 2 de Janeiro de 2011

_______
Festival Música Viva
Mosteiro dos Jerónimos, Fundação Calouste Gulbenkian, Centro Cultural de Belém e Instituto Franco-Português, 10 a 25


_______ 
Coro Gulbenkian
Orquestra Gulbenkian
Joana Carneiro maestrina
Ana Maria Pinto soprano
Noah Stewart tenor
Job Tomé barítono
Rui Horta concepção cénica e direcção de actores
Guilherme Martins vídeo


John Adams
A Flowering Tree
Ópera em dois actos
Gulbenkian, 11


_______

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA
PEDRO CARNEIRO direcção musical 
ELINA VÄHÄLÄ violino 
DIEMUT POPPEN viola

WOLFGANG AMADEUS MOZART
Abertura de Idomeneo, K. 366
Sinfonia Concertante para violino, viola e orquestra em Mi bemol maior, K. 364 (320d) 
Sinfonia n.º 41, em Dó maior, Júpiter, K. 551
LEOPOLD MOZART
Sinfonia dos Brinquedos 
Centro Cultural de Belém, 11


_______
Seminário de Gestão Cultural
apresentado pelo Presidente do Kennedy Center for the Performing Arts de Washington, DC, EUA, Michael M. Kaiser
iniciativa do DeVos Institute of Arts Management at the Kennedy Center
organização do Ministério da Cultura
parceria da Câmara Municipal de Lisboa e do Instituto Camões
Centro Cultural de Belém, 14


_______

Is You Me
Uma criação de Benoît Lachambre, Louise Lecavalier, Laurent Goldring, Hahn Rowe.
Em colaboração com o Festival Materiais Diversos / Teatro Virgínia, Torres Novas e o Centro Cultural Vila Flor, Guimarães 
Dramaturgia Benoît Lachambre 
Intérpretes Benoît Lachambre, Louise Lecavalier 
Cenografia, iluminação e projecções Laurent Goldring 
Compositor e música ao vivo Hahn Rowe 
Figurinos Lim Seonoc 
Direcção técnica Philippe Dupeyroux 
Assistência à criação France Bruyère 
Produção Par B.L.eux Co-produção Théâtre de la Ville (Paris), MODAFE 2008 (Séul), Mercat de les Flors (Barcelona), PACT Zollverein (Essen), Festival TransAmériques Montréal (Quebeque) l’Usine C. Montréal (Quebeque), Fabbrica Europa (Florença) Contacto Latitudes prod. (Lille-France) 
Culturgest, 14 e 15


_______ 
Festival de Flamenco de Lisboa 
Teatro Nacional de São Carlos, Instituto Cervantes, La Hora Española e Praças de Lisboa, 14 a 18


_______

Concertos em Rede - Música Barroca no Património Mundial
Orquestra Barroca da Casa da Música e Coro da Casa da Música
Arcangelo Corelli: Concerto Grosso em Dó Maior, Op 6, nº 10
Francesco Geminiani: Concerto Grosso e Folia segundo um tema de Corelli, em Ré Menor
Domenico Scarlatti: Sinfonia nº7, em Dó Maior
Charles Avison: Concerto Grosso nº6 in D major after D. Scarlatti
Duarte Lobo: Audici Vocem, para coro e capella
Duarte Lobo: Pater peccavi, para coro e capella
Pero Gamboa: Egressus lesus secessit, para coro e capella
Carlos Seixas: Missa e sol maior, para solistas, coro, orquestra de cordas e baixo contínuo. 
Mosteiro dos Jerónimos, 16



_______

HEDDA de José Maria Vieira Mendes 
a partir de Hedda Gabler de Henrik Ibsen
Com Maria João Luís, Lia Gama, António Pedro Cerdeira, Marco Delgado, Cândido Ferreira e Rita Brütt 
Pianista Inês Mesquita 
Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves 
Luz Pedro Domingos 
Pintura do Cenário Guilherme Lopes Alves 
Construção do cenário João Prazeres e Luís Carvalho 
Assistência de Figurinos Isabel Boavida 
Assistência de Encenação João Miguel Rodrigues 
Encenação Jorge Silva Melo
Co-produção Artistas Unidos / S. Luiz Teatro Municipal 
Teatro Municipal São Luiz, 16 de Setembro a 17 de Outubro



_______

EXPOSIÇÃO *08 _ “A arte é a melhor forma de perceber o mundo”
curadoria de Victor Pinto da Fonseca.
BES Arte & Finança, 16 de Setembro a 18 de Novembro


_______ 
Nelson Cascais
Guruka
Programador: Manuel Jorge Veloso
Contrabaixo Nelson Cascais
Saxofones Pedro Moreira
Guitarra André Fernandes
Piano, Fender Rhodes João Paulo
Bateria Iago Fernandez
Artista convidada Rita Maria (voz) 
Culturgest, 17

_______

Queer Lisboa 14
Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa 
Cinema São Jorge, 17 a 25

_______

ANBB: ALVA NOTO & BLIXA BARGELD
electrónica Carsten Nicolai
voz, efeitos Blixa Bargeld
Teatro Maria Matos, 21

_______

À DESCOBERTA DA AMÉRICA
ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA
CESÁRIO COSTA direcção musical
SILVESTRE REVUELTAS 
La noche de los Mayas, suite em dois andamentos (versão Paul Hindemith) ALBERTO GINASTERA 
Variações concertantes, para orquestra de câmara, op. 23 
HEITOR VILLA-LOBOS 
Sinfonietta n.º 1, em Si bemol maior, Em memória de Mozart 
JOSÉ PABLO MONCAYO 
Huapango 
Centro Cultural de Belém, 21


_______

WTF?
Criação e Interpretação: Cátia Pinheiro e José Nunes
Mentor: Rui Horta 
Colaboração Consultiva: Emília Pinto de Almeida e Rogério Nuno Costa
Produção Executiva: Mariana Sampaio 
Assistência: Francisca Rodrigues 
Vídeo: André Godinho 
Residências Artísticas: O Espaço do Tempo e a ACERT/TRIGO LIMPO 
Apoio às  residências: GDA – Gestão dos Direitos dos Artistas 
Apoio: Fundação Calouste Gulbenkian 
Co-produção: Mundo Perfeito, O Espaço do Tempo, Galeria Zé dos Bois 
Zé dos Bois (negócio), 21 a 26

_______

IFIGÉNIA NA TÁURIDA (reposição)
de Goethe
Cornucópia
Teatro Municipal de Almada, 22 a 26

_______

Le Grand C
pela Compagnie XY
Criação colectiva Abdeliazide Senhadji, Airelle Caen, Anne de Buck, Antoine Thirion, Aurore Liotard, Caroline Leroy, Denis Dulon, Emilie Plouzennec, Eve Bigel, Federico Placco, Guillaume Sendron, Héloise Bouillat, Maxime Pervakov, Michaël Pallandre, Mikis Minier-Matsakis, Romain Guimard, Thibault Berthias, Tomàs Cardus
Olhar cúmplice Loïc Touzé
Criação musical Marc Perrone
Desenho de luz Vincent Millet
Figurinos Marie-Cécile Viault 
assistida por Géraldine Guilbaud
Colaboração na acrobacia Mahmoud Louertani
Residência e co-produção Le Cirque théâtre d’Elbeuf (Centre des arts du cirque de Haute-Normandie), La Brèche (Centre des arts du cirque de Basse-Normandie), La Verrerie d’Alès en Cévennes (Pôle Cirque Région Languedoc-‑Roussillon), Maison de la culture de Tournai, Ecole de cirque de Lomme
Co-produção La Comédie de Béthune (CDN Nord-Pas-‑de-Calais); Circuits, scène conventionnée (Auch)
Culturgest, 22 a 25


_______

O DIA DOS PRODÍGIOS
DE LÍDIA JORGE
Adaptação para teatro e encenação Cucha Carvalheiro
Cenário Ana Vaz
Desenho de luz João Paulo Xavier
Figurinos Maria Gonzaga
Apoio ao movimento Madalena Victorino
Direcção Musical Carlos Mendes
Assessoria Artística Graça P. Correa
Com:
Carlos Paulo, Cristina Cavalinhos, Diogo Morgado, Elisa Lisboa, Filomena Cautela, Hugo Franco, José Martins, Lucinda Loureiro, Luís Lucas, Maria Emília Correia, Maria Ana Filipe, Rogério Vieira, Teresa Faria e as crianças António Teixeira e Duarte Teixeira
Co-produção Fundação INATEL | Teatro da Trindade | Comuna - Teatro de Pesquisa
Teatro da Trindade, 23 de Setembro a 14 de Novembro



_______

O mistério da camioneta fantasma

Texto, encenação, espaço cénico, luz, programa - Helder Costa
Animação Gráfica - Pedro Massano
Figurinos - Maria do Céu Guerra
Coreografia - Bruno Cochat
Selecção musical de Luís Freitas Branco, Frederico de Freitas, Stravinsky - Alexandre Delgado
Adereços e apoio técnico - José Carlos Pontes
Luminotecnia - Fernando Belo
Sonoplastia - Ricardo Santos

Elenco:
Rita Fernandes - Berta Maia
Célia Alturas - Condessa de Ficalho, Millan Astray, corista, marinheiro
Vânia Naia - Condessa de Tarouca, corista, marinheiro, poetisa Fernandinha, jornalista, Sra Maria
Luís Thomar - Abel Olímpio, o Dente de Ouro
Adérito Lopes - Carlos da Maia, marinheiro, D. Fonseca, Almada Negreiros
João d'Ávila - Rudolph, Alfredo da Silva, Barbosa Viana
Pedro Borges - Gastão Melo Matos, marinheiro, Salazar
Ruben Garcia - Raul Proença, Augusto Gomes, Raul Leal , D. Afonso XIII, l
Sérgio Moras - Padre Lima, António Ferro, Virgílio Pinhão
Sérgio Moura Afonso - Jaime Cortesão, Carlos Pereira, corneteiro, Mimoso Ruiz
Teatro A Barraca, 23 de Setembro a 14 de Novembro


_______
PROJECTO DEDICATÓRIAS - 2010 | PAULO RIBEIRO 
PAISAGENS... ONDE O NEGRO É COR
Concepção, coreografia e direcção PAULO RIBEIRO


Dedicatórias:
Ponta Delgada
Interpretação GONÇALO LOBATO
Guimarães
Interpretação ROMULUS NEAGU
Torres Vedras
Interpretação RITA OMAR
Lisboa
Co-criação ROMULUS NEAGU
Interpretação GONÇALO LOBATO e PETER MICHAEL DIETZ
Torres Novas, Porto e Coimbra
Co-criação e interpretação LEONOR KEIL
Viseu
Co-criação e interpretação PETER MICHAEL DIETZ
Viseu – 2.º olhar
Interpretação ELIANA CAMPOS


Música VITOR RUA
Cenografia JOÃO MENDES RIBEIRO
Desenho de luz CRISTÓVÃO CUNHA
Costureira do guarda-roupa GRACE VIEIRA
Edição do documentário JOÃO PINTO (a partir de filmagens do coreógrafo e dos intérpretes)
Centro Cultural de Belém, 24 a 26


_______

JÓHANN JÓHANNSSON e ISKRA STRING QUARTET
piano, computador e electrónica Jóhann Jóhannsson
violino Ivo Stankov
violino James Underwood
violoncelo Charlotte Rook
viola Emma Ownes
vídeo Magnus Helgason
Teatro Maria Matos, 28

_______

ABSURDOS CONTEMPORÂNEOS
De: Abel Neves, An-Carl-Go, Carlota Gonçalves, Hélia Correia, Jacinto Lucas Pires, João Saboga, Miguel Castro Caldas, Ondjaki e Virgílio Almeida
Encenação Teresa Sobral
Música Eduardo Raon 
Cenografia e Adereços Sttiga 
Figurinos Maria Gonzaga 
Produção Inês Martins 
Com:
Carla Bolito, Carlos António, Dora Bernardo, Ivo Alexandre, João Saboga e Eduardo Raon. 
Produção: Qatrelcolectivo 
Co-produtores: Casa Conveniente e Teatro da Trindade 
Teatro da Trindade, 28 de Setembro a 24 de Novembro

_______

FILME DO DESASSOSSEGO 
DE JOÃO BOTELHO - ESTREIA NACIONAL
“Serei sempre da Rua dos Douradores, como a humanidade inteira.”
Bernardo Soares, Livro do Desassossego
29 de Setembro (estreia)
Sessão com a presença do elenco e do realizador JOÃO BOTELHO.
1, 2 e 3 de Outubro
Centro Cultural de Belém, 29 de Setembro e 1 a 3 de Outubro


_______
The White Body
O Corpo Branco de Ea Sola
A partir do Discurso da Servidão Voluntária (1548)
de Étienne de La Boétie. 
Para três bailarinos e um recitante.
Promovido pela Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República.
Conceito e direcção Ea Sola
Música Nguyen Xuan Son
Recitante Hoang Cong Dang
Bailarinos Long Xuan Thanh, Ngo Thanh Phuong, Pham Chi Cuong
Co-produção Théâtre de la Ville, Paris, Hong Kong Arts Festival, Holland Festival – Auckland Festival, Grand Theatre Groningen, Companhia Ea Sola
Culturgest, 29 e 30


_______
DANÇA DA MORTE / DANÇA DE LA MUERTE
Cornucópia
co-produção com a Companhia espanhola Nao d’amores
espectáculo bilingue, dirigido por Ana Zamora, com participação de elementos de ambas as companhias
Teatro do Bairro Alto, 30 de Setembro a 17 de Outubro

_______
O HOMEM ELEFANTE
de Bernard Pomerance
encenação Sandra Faleiro
tradução Miguel Castro Caldas
cenografia Stéphane Alberto
figurinos Paulo Mosqueteiro
desenho de luz José Manuel Rodrigues
sonoplastia Sérgio Delgado
com António Fonseca, Carina Reis, José Airosa, Manuel Coelho, Ricardo Neves-Neves, Renato Borges e Rita Lello
co-produção TNDM II e Primeiros Sintomas
Teatro Nacional D. Maria II, 30 de Setembro a 31 de Outubro


_______

Integral da Obra para Piano de Fryderyk Chopin
30 SET, 14 OUT, 30 NOV, 16 DEZ, 13 JAN, 17 FEV, 10 MAR, 7 ABR, 19 MAI Centro Cultural de Belém

_______
Outubro 2010
Agosto 2010